Mountfield Lawn Mower 8211-7080-71 85 Combi, 95 Combi, 105 Combi Instruction Manual

31
ENGLISHEN
6 SPARE PARTS
GGP genuine spare parts and accessories are de-
signed specifically for GGP machines. Please note 
that ‘non-genuine’ spare parts and accessories 
have not been checked or approved by GGP:
The use of such parts and accessories 
can affect the function and safety of the 
machine. GGP accepts no responsibility 
for damage or injuries caused by such 
products.
7 DESIGN REGISTRATION
This product or parts thereof is covered by the fol-
lowing design registration:
EG 000503107
GGP...

32
FRANÇAISFR
1 GÉNÉRALITÉS
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel 
en cas de non-respect des instructions.
Lire attentivement les instructions et les 
consignes de sécurité avant d’utiliser la 
machine.
1.1 SymbolesLes symboles suivants figurent sur la machine. Ils 
attirent votre attention sur les dangers d’utilisation 
et les mesures à respecter.
Explication des symboles:
Attention! 
Lire le mode d’emploi et le manuel de sé-
curité avant d’utiliser la machine....

33
FRANÇAISFR
3 ASSEMBLAGE
3.1 XK4-serie à connexions de pla-
teau fixes et XM-serie
Exemple de connexion de plateau fixe, voir 3:C et 
4:G.
1. Positionner le plateau de coupe devant la ma-
chine.
2. Vérifier que les supports du plateau sont instal-
lés sur la machine comme suit :
• Rondelle (3:D). Uniquement pour les machi-
nes jusqu’en 2006 compris.
• Montant du plateau (3:C).
• Rondelle (3:B).
• Circlip (3:A).
3. Visser les bras l’un dans l’autre. Voir fig. 5.
4. Retirer le carter de courroie (6:H) en...

34
FRANÇAISFR
4 UTILISATION
Vérifier que l’herbe à tondre est exemp-
te de pierres et autres corps étrangers.
4.1 Hauteur de coupeLes meilleurs résultats de tonte s’obtiennent en ne 
coupant que le tiers supérieur de l’herbe, c’est-à-
dire en laissant les 2/3 de la longueur (voir fig. 14).
Lorsque l’herbe est haute et doit être coupée cour-
te, effectuer deux passage à des hauteurs de coupe 
différentes.
Ne pas utiliser les positions de coupe inférieures 
sur des surfaces irrégulières pour ne pas...

35
FRANÇAISFR
4. Voir fig. 2. Détacher la section arrière du pla-
teau, à gauche et à droite, de la manière
suivante :
A.  Soulever légèrement la partie gauche du 
plateau pour réduire la charge sur la gou-
pille.
B.  Retirer les goupilles et les rondelles. 
C. Répéter l’opération à droite.
5. Retirer le carter de courroie (6:H) en desserrant 
les vis (6:I). 
6. Desserrer de quelques tours les vis du guide-
courroie (7, 8:K).
7. Relâcher la tension de la courroie comme suit.
XK4-serie
:
 Saisir de la...

36
FRANÇAISFR
5.5.3 Synchronisation des lames
Les lames du plateau fonctionnent de manière syn-
chronisée.
Si l’une des lames percute un objet solide (par ex. 
une pierre), elles peuvent se désynchroniser. Il 
existe alors un risque que les lames entrent en col-
lision l’une avec l’autre.
Des lames correctement synchronisées doivent 
être décalées de 90° l’une par rapport à l’autre Voir 
fig. 22.
Toujours vérifier la synchronisation après un im-
pact.
En cas de désynchronisation des lames, les problè-...

37
NEDERLANDSNL
1 ALGEMEEN
Dit symbool geeft een WAARSCHU-
WING weer. Als de instructies niet 
nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit 
leiden tot ernstige persoonlijke verwon-
dingen en/of schade.
Lees de gebruikershandleiding en de 
veiligheidsinstructies voor gebruik 
goed door.
1.1 SymbolenOp de machine ziet u de volgende symbolen om u 
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplet-
tendheid bij gebruik geboden is.
Betekenis van de symbolen:
Waarschuwing!
Lees vóór gebruik van de machine de ge-...

38
NEDERLANDSNL
3 MONTAGE
3.1 XK4-serie met vaste maaidekop-
hanging en XM-serie
Voorbeeld van vaste maaidekverbindingen, zie 3:C 
en 4:G.
1. Plaats het maaidek vóór de machine.
2. Controleer of de maaidekophangingen als volgt 
op de machine zijn gemonteerd.
• Ring (3:D). Alleen machines t/m 2006.
• Maaidekophanging (3:C).
• Ring (3:B).
• Borgring (3:A).
3. Bevestig de armen aan elkaar. Zie afb. 5.
4. Verwijder de riemkap (6:H) door schroefen 6:I 
los te draaien. 
5. Draai de schroeven van de...

39
NEDERLANDSNL
4 MACHINE GEBRUIKEN
Controleer of het gras dat u gaat 
maaien vrij is van vreemde voorwerpen 
zoals stenen etc.
4.1 MaaihoogteU krijgt de beste maairesultaten als eenderde van 
het gras wordt gemaaid. 2/3 van de lengte van het 
gras blijft dan staan. Zie afb. 14.
Als het gras lang is en veel korter moet worden, 
kunt u beter twee keer maaien met verschillende 
maaihoogtes.
Gebruik niet de laagste stand als het oppervlak van 
het gazon ongelijkmatig is. Anders loopt u het ge-
vaar dat de...

40
NEDERLANDSNL
5.3 Servicestand
5.3.1 XK4-serie met vaste maaidekophan-
ging en XM-serie
1. Schakel de parkeerrem in.
2. Als het maaidek is uitgerust met een elektrische 
hoogte-instelling, ontkoppel dan de kabel van 
de machine. Zie afb. 16.
3. Stel de maximale maaihoogte in.
4. Zie afb. 2. Ontkoppel het achterdeel van het 
maaidek aan de rechter- en linkerzijde als volgt:
A.  Til het linkerachterdeel van het maaidek op 
om de belasting op de splitpen te vermin-
deren.
B.  Verwijder pinnen en ring. 
C....