Mountfield Lawn Mower 8211-7080-70 85 Combi, 95 Combi, 105 Combi Instruction Manual

41
ITALIANOIT
5.5 Lame
5.5.1 Sicurezza
Per ridurre il rischio di danni accidentali in caso di 
urto e proteggere i componenti importanti del piat-
to di taglio, la macchina è dotata di un limitatore di 
forza con le caratteristiche seguenti:
• Bulloni di sicurezza tra le lame e la barra porta-
lame.
• Limitatore di coppia tra gli ingranaggi e l’albe-
ro della lama.
• Possibilità di scivolamento della cinghia positi-
va di trasmissione sugli ingranaggi in plastica.
5.5.2 Sostituzione delle lame
Durante la...

42
ESPAÑOLES
1 GENERAL
Este símbolo indica una ADVERTEN-
CIA. Si no se siguen al pie de la letra las 
instrucciones pueden producirse lesio-
nes personales graves o daños materia-
les.
Lea atentamente estas instrucciones de 
uso y las instrucciones de seguridad de 
la máquina.
1.1 SímbolosHemos incluido los siguientes símbolos en la má-
quina para recordarle que debe manejarla con el 
debido cuidado y atención.
A continuación se indica el significado de los dis-
tintos símbolos.
¡Atención!
Lea el manual...

43
ESPAÑOLES
3 MONTAJE
3.1 Montaje1. Coloque la placa de corte en la posición correc-ta delante de la máquina.
2. Compruebe que la máquina tenga instalados los  soportes de placa adecuados:
XK4-serie, XM-serie:
• Arandela (3:D). Sólo modelos hasta el año 
2006 incluido.
• Soporte de placa (3:C).
• Arandela (3:B).
• Arandela de retención (3:A).
XK-serie:
• Soporte de placa (4:G).
• Arandela (4:F).
• Pasador de seguridad (4:E).
3. Atornille los brazos de la placa de corte a los so- porte de placa. Consulte...

44
ESPAÑOLES
4.2.2 Mayor inclinación
Cuando se inclina la placa de corte hacia delante, 
el efecto de “Multiclip” se reduce, pero la hierba 
cortada se esparce mejor.
Es el ajuste recomendado cuando la cubierta de 
césped es más densa.
4.3 RecomendacionesObtendrá los mejores resultados de su cortacésped 
si sigue las recomendaciones siguientes:
• Corte el césped con frecuencia.
• Utilice la máquina con el motor a todo gas.
• No corte el césped cuando esté húmedo.
• Utilice cuchillas afiladas.
• Mantenga...

45
ESPAÑOLES
5.4 LimpiezaDespués de cada uso, es preciso limpiar los bajos 
de la placa de corte. 
Ponga la placa en la posición de lavado. 
Limpie bien los bajos de la placa de corte con agua 
y un cepillo.
Cuando las superficies estén perfectamente lim-
pias y secas, retoque la pintura. Utilice pintura 
amarilla resistente apropiada para metales y exte-
riores.
5.5 Cuchillas
5.5.1 Seguridad
Para reducir los riesgos de lesiones accidentales en 
caso de choque y para proteger los componentes 
esenciales,...

46
ESPAÑOLES
7 DEPÓSITO DE DISEÑOS Y MODELOS
El producto o partes del mismo están cubiertos por 
los depósitos de diseños y modelos siguientes:
Suecia: 66 166
Alemania: 499 11 740.9
Francia: 577 251-253, 577 439-443
EE.UU.: 435 564
GGP se reserva el derecho de realizar modifica-
ciones en el producto sin previo aviso. 

47
PORTUGUÊSPT
1 NOÇÕES GERAIS
Este símbolo significa AVISO. Poderão 
resultar ferimentos e/ou danos graves 
em pessoas e propriedade se as instru-
ções não forem seguidas cuidadosamen-
te.
Tem que ler atentamente estas instru-
ções de utilização e as instruções de se-
gurança da máquina.
1.1 SímbolosOs seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários na utilização.
Isto é o que os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o...

48
PORTUGUÊSPT
3 MONTAGEM
3.1 Montagem1. Coloque a plataforma em posição à frente da máquina.
2. Verifique se os apoios da plataforma estão ins- talados na máquina conforme indicado em se-
guida.
XK4-serie, XM-serie:
• Anilha (3:D). Apenas máquinas até 2006, in-
clusive.
• Apoio da plataforma (3:C).
• Anilha (3:B).
• Freio de anel (3:A).
XK-serie:
• Apoio da plataforma (4:G).
• Anilha (4:F).
• Pino de bloqueio (4:E).
3. Aparafuse os braços um ao outro. Ver fig. 5.
4. Retire a cobertura da correia (6:H)...

49
PORTUGUÊSPT
4.3 Conselho para corte de relvaPara obter resultados ideais de corte de relva, siga 
o conselho abaixo:
• Corte frequentemente.
• Ponha o motor a trabalhar em aceleração máxi-
ma.
• A relva deve estar seca.
• Utilize lâminas afiadas.
• Mantenha a parte debaixo da plataforma de cor-
te limpa.
4.4 Ejecção de compostagem/tra-
seira
A plataforma pode cortar a relva de duas maneiras:
• Compostar a relva no relvado.
• Ejectar a relva por detrás da plataforma.
A plataforma é fornecida regulada...

50
PORTUGUÊSPT
5.5 Lâminas
5.5.1 Segurança
Para reduzir o risco de ferimentos acidentais no 
caso de uma colisão e para proteger peças impor-
tantes da plataforma de corte, integrámos um limi-
tador de força.
• Pernos de cisalhamento entre as lâminas e a bar-
ra das lâminas.
• Limitação de binário entre as rodas dentadas e o 
veio das lâminas.
• Possibilidade de derrapagem da correia de 
transmissão positiva nas rodas dentadas plásti-
cas.
5.5.2 Substituir as lâminas
Use luvas de protecção quando trocar...