Mountfield Lawn Mower 8211-7080-70 85 Combi, 95 Combi, 105 Combi Instruction Manual

61
ČEŠTINACS
3 MONTÁŽ
3.1 Montáž1. Umíst ěte plošinu p řed stroj.
2. Zkontrolujte, zda jsou na svém míst ě tyto 
montážní body.
XK4-serie, XM-serie:
• Podložka (3:D). Pouze modely z roku 2006 
a starší.
• Držák plošiny (3:C).
• Podložka (3:B).
• Pojistný kroužek (3:A).
XK-serie:
• Držák plošiny (4:G).
• Podložka (4:F).
• Pojistný  čep (4:E).
3. Na ob ě strany našroubujte ramena. Viz obr. 5.
4. Povolte šroub (6:I) a odstra ňte ochranný kryt 
ř emene (6:H).
5. Nastavte maximální výšku sekání.
6. Nasa ďte...

62
ČEŠTINACS
4.3 Rady pro sekáníAbyste dosáhli optimálních výsledků sekání, řiďte 
se následujícími radami:
• Sekejte často.
• Udržujte motor v maximálních otáčkách.
• Tráva by měla být suchá.
• Používejte ostré nože.
• Spodní stranu sekací plošiny udržujte v čistém 
stavu.
4.4 Mulčování/zadní vyhazování
Plošina může sekat trávu dvěma způsoby:
•Mulčovat – posekaná tráva se rozptýlí do 
trávníku.
• Vyhazovat za plošinu.
Plošina je při dodání nastavena na mulčování. 
Chcete-li vyhazovat trávu za plošinu,...

63
ČEŠTINACS
5.5 Nože
5.5.1 Bezpečnost
V zájmu snížení nebezpečí úrazu v případě střetu 
se strojem a ochrany důležitých součástí sekací 
plošiny je stroj vybaven těmito bezpečnostními 
prvky:
• bezpečnostní šrouby mezi noži a nožovou 
lištou,
• omezovač kroutícího momentu mezi 
převodovkou a nožovou hřídelí,
• možnost proklouznutí hnacího řemene na 
plastovém převodovém soukolí.
5.5.2 Výměna nožů
Při výměně nože (nožů) používejte 
ochranné rukavice, abyste se nezranili.
Pravidelně kontrolujte, zda jsou...

64
MAGYARHU
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
súlyos személyi sérülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Figyelmesen olvassa el a gép Használati 
útmutatóját és a biztonsági előírásokat.
1.1 SzimbólumokA gépen a következő szimbólumok láthatók. Az a 
rendeltetésük, hogy emlékeztessenek a használat 
közben szükséges karbantartásra és figyelemre.
A szimbólumok jelentése:
Figyelem!
A gép használata előtt olvassa el a 
használati utasítást és a biztonsági...

65
MAGYARHU
3 ÖSSZESZERELÉS
3.1 Összeszerelés1. Megfelelő helyzetben állítsa a vágószerkezetet 
a gép elé.
2. Ellen őrizze, hogy a vágószerkezet tartóelemeit 
a következ ők szerint szereljék fel a gépre.
XK4-serie, XM-serie:
• Alátét (3.D) Csak a 2006-os gépeknél.
• Vágószerkezet-tartó (3.C)
• Alátét (3.B)
• Zégergy űrű  (3.A)
XK-serie:
• Vágószerkezet-tartó (4.G)
• Alátét (4.F)
• Beállítócsap (4.E).
3. Csavarozza egymásba a karokat. Lásd a 5.  ábrát.
4. A csavarok (6:I) meglazításával távolítsa el az...

66
MAGYARHU
4.2.2 Nagyobb lejtő
Amikor a vágószerkezet előre van döntve, csökken 
a “Multiclip” hatás és a levágott fű még inkább 
szétszóródik.
Sűrűbb fű esetében ajánlott az előre döntés.
4.3 Javaslatok fűnyíráshozAz optimális fűnyírás érdekében kövesse az alábbi 
tanácsokat:
• Nyírja gyakran a füvet.
• Üzemeltesse a motort teljes fordulatszámon.
•A fű legyen száraz.
• Használjon éles késeket.
• Tartsa tisztán a vágószerkezet alsó részét.
4.4 Komposztálás/hátsó kivetés
A vágószerkezettel kétféleképpen...

67
MAGYARHU
Körültekintően tisztítsa meg a vágószerkezetet. 
Használjon vizet és kefét.
Amikor a felületek teljesen szárazak és tiszták, 
javítsa ki a festést. Használjon tartós sárga 
festéket, amelyet kültéri használatra, fémekhez 
ajánlanak.
5.5 Kések
5.5.1 Biztonságos
Ütközés esetén a véletlen sérülések elkerülése és a 
vágószerkezet fontos alkatrészeinek védelme 
érdekében az alábbiak szerint erőhatás-korlátozó 
van beépítve:
• Nyírócsavarok a kések és a késtartók között.
• Nyomatékkorlátozó a...

68
SLOVENSKOSL
1 SPLOŠNO
S tem znakom je označeno 
OPOZORILO. Navodila upoštevajte 
dosledno, sicer lahko pride do resnih 
poškodb oseb ali opreme.
Pred zagonom stroja obvezno preberite 
ta navodila za uporabo in priložena 
varnostna navodila.
1.1 OznakeNa stroju so naslednje opozorilne oznake. Njihov 
namen je, da vas opozarjajo na skrb in pozornost, 
ki sta potrebni pri uporabi stroja.
Simboli imajo te pomene:
Warning!
Read the instruction manual and the safety 
manual before using the machine....

69
SLOVENSKOSL
3 SESTAVLJANJE
3.1 Sestavljanje1. Namestite kosilnico pred stroj.
2. Preverite, ali so na stroju nameščeni pritrdilni 
nastavki za kosilnico:
XK4-serie, XM-serie:
• podložka (3:D) (samo stroji do vklju čno 
letnika 2006),
• pritrdilni nastavek kosilnice (3:C),
• podložka (3:B),
•vsko čnik (3:A).
XK-serie:
• pritrdilni nastavek kosilnice (4:G),
• podložka (4:F),
• varovalni zati č (4:E).
3. Privijte eno roko v drugo. Glejte sliko 5.
4. Odstranite š čitnik jermena (6:H) tako, da 
zrahljate...

70
SLOVENSKOSL
4.3 Nasveti za košenjeZa najboljše rezultate košenja upoštevajte ta 
navodila:
• Kosite redno.
• Motor naj vedno dela s polnim plinom.
• Trava naj bo suha.
• Uporabljajte ostra rezila.
• Spodnja stran kosilnice naj bo vedno čista.
4.4 Kompostiranje/izmet zadaj
Kosilnica lahko kosi travo na dva načina:
• kompostira travo na trato;
• izmetava travo za kosilnico.
Kosilnica je tovarniško nastavljena na 
kompostiranje. Če želite, da kosilnica izmetava 
travo zadaj, odstranite čep, prikazan na...