Motorola S11 Manual

							19
EN Safety, Regulatory & Legal
Copyright & TrademarksMotorola Mobility LLC
Consumer Advocacy Office
600 N US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
www.motorola.comNote: Do not ship your product to the above address. If you need to return your product for 
repairs, replacement, or warranty service, please contact the Motorola Customer Support 
Center at:
1-800-331-6456 (United States)
1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)
1-800-461-4575 (Canada)
Certain features, services and applications are network dependent and may not be available 
in all areas; additional terms, conditions and/or charges may apply. Contact your service 
provider for details.
All features, functionality, and other product specifications, as well as the information 
contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be 
accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any 
information or specifications without notice or obligation.
Note: The images in this guide are examples only.
MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola 
Trademark Holdings, LLC. All other product or service names are the property of their 
respective owners.
© 2012 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
Caution: Motorola does not take responsibility for changes/modification to the transceiver.
Product ID: SJYN1082A
Bluetooth QDID: B019579
Manual Number: 68017259001-A 
						

							MOTOROLA 
S11-FLEX HD
ES 
						

							Hendrix
Audí fono estéreo
ES
GSG 
						

							1
ES Pruébelo
Pruébeloesto es lo que puede hacer
Audífono inalámbrico MOTOROLA S11-FLEX HD 
Bluetooth®. Muévase libremente por la casa 
escuchando un sonido premium de primera calidad de 
forma inalámbrica con su teléfono inteligente. Programe 
su configuración preferida de nivel de bajos y agudos en 
el audífono para escuchar la música de la forma que le 
gusta. Disfrute de conversaciones nítidas en el teléfono 
con alta definición.
Vamos, pruébelo:
De un vistazo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
Conexión rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
Conceptos básicos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Conéctese con Motorola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
Información de seguridad, reglamentos y aspectos 
legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
Nota:  la batería está diseñada para durar lo que dura el 
producto. Solo se debe retirar en una instalación de 
reciclaje. Cualquier intento de retirar o reemplazar la 
batería puede dañar el producto y anular su garantía. Precaución: 
antes de utilizar el dispositivo, lea la 
información sobre seguridad, regulación y legalidad en 
la parte posterior de esta guía. 
						

							2De un vistazo ES
De un vistazolo más importante, rápido y fácil
Consejo:  asegúrese de cerrar completamente la 
cubierta de recarga USB para protegerla de daños 
ocasionados por el agua o el sudor.
Carg a y estado del audífono
Te
cla
(oreja derec ha)
Rojo/amarillo cargando
Verde totalmente cargado Música y llamadas
(oreja izquierda)
Botón de 
encendido
Botones de 
volumen
Botón multifunción 
(MFB)
Teléfono
Tablet
ComputadoraConexionesLlamadas
Música
Uso
Elija la almohadilla.
Elija almohadillas que 
creen un calce perfecto.El1
Luz de notificaciónPuerto de 
carga micro 
USB
3Póngala en la oreja 
y ajuste el bastón.
Bastón2Regule el ajustador 
de calce en la cabeza 
(opcional).
Ajuste el broche para 
un calce óptimo.
Micrófonos 
						

							3
ES Conexión rápida
Conexión rápidaconéctese
Active Bluetooth 
para su dispositivo.Ac1
Encendido
3
Ingrese “0000 ” 
si se le indica.
Ingrese el código 
de acceso.
Completo.C4
2
Luz de estado: 
azul destellante
Encienda el audífono (cárguelo antes 
de usar).
Instrucción de voz: “ready 
to pair” (listo para asociar)
Siga las instrucciones de voz.
Instrucción de voz: 
“Device 1 connected” 
(Dispositivo 1 conectado) 
						

							4Conceptos básicos ES
Conceptos básicosfunciones estándar, calidad avanzada
Música
Llamadas
Para…
reproducir/pausar la 
reproducción de la 
música Oprima el botón MFB una vez.
saltar a la pista 
siguienteOprima el botón MFB dos 
veces.
saltar a la pista 
anterior Oprima el botón MFB tres 
veces.
cambiar la 
configuración de 
bajos/agudos de la 
músicaMantenga oprimido el botón 
MFB hasta que escuche una 
instrucción de voz.
Para…
contestar una 
llamada
Oprima el botón MFB. 
						

							5
ES Conceptos básicos
rechazar una llamada Mantenga oprimido un botón 
de Volumen hasta que 
escuche un tono.
realizar una llamada 
de marcado por voz Mantenga oprimido el botón 
MFB hasta que escuche un 
tono.
silenciar o activar una 
llamada Mantenga oprimidos ambos 
botones de volumen al mismo 
tiempo hasta que escuche 
“mute on” (silencio activado) 
o “mute off” (silencio 
desactivado).
finalizar una llamada Oprima el botón MFB.
contestar una 
segunda llamada 
entrante Oprima el botón MFB.
rechazar una 
segunda llamada 
entrante
Use el teclado del teléfono 
para rechazar una segunda 
llamada entrante.
Para… 
						

							6Conceptos básicos ES
Nota: algunas funciones dependen del teléfono o de la 
red.
Nota:  el uso de dispositivos o accesorios móviles 
mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir 
la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con 
seguridad. escuchar el tiempo 
restante de 
reproducción de la 
música
Oprima los botones de 
volumen cuando esté en el 
modo de espera.
Para…