Miele W 4146 Wps French Version Manual

							Lorsque toute leau sest écoulée:
^Dévissez complètement le filtre de vi
-
dange et nettoyez-le.
^Nettoyez soigneusement le filtre de
vidange.
^
Vérifiez si lailette de la pompe de vi-
dange tourne aisément. Dégagez si-
non les corps étrangers présents
(boutons, pièces de monnaie, etc.).
Nettoyez soigneusement lintérieur du
filtre de vidange.
^
Replacez et revissez le filtre de vi-
dange.
,Si le filtre nest pas replacé et re
-
vissé, leau sécoule à lextérieur de
lappareil.
Ouvrir la porte de chargement
,Avant de décharger le linge, vé
-
rifiez toujours si le tambour est bien
à larrêt. Si vous introduisez la main
dans le tambour lorsquil tourne en
-
core, vous risquez de vous blesser.
^
Tirez le dispositif douverture. La
porte de chargement du lave-linge
souvre.
Résolution des problèmes
41 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							Réparations
Pour les défectuosités auxquelles vous
ne pouvez pas remédier par vous-
même, faites appel
–à votre distributeur Miele
ou
–au service après-vente Miele.
Ladresse et le numéro de téléphone du
service après-vente Miele figurent au
dos de ce mode demploi.
Lorsque vous vous adressez à notre
service après-vente, mentionnez le type
ainsi que le numéro de fabrication de
votre appareil. Ces données figurent
sur la plaquette signalétique placée à
droite en dessous de lorifice de char-
gement.Actualisation de programme (Update)
Le témoin PC sert de point de transfert
pour que le service après-vente puisse
procéder à une actualisation des pro
-
grammes (PC = Programme Correc
-
tion).
Cette fonction vous permet dactualiser
la commande de votre lave-linge avec
les évolutions futures en matière de
produits, de textiles et de procédés de
lavage.
Miele vous informera en temps voulu
des possibilités dactualisation.
Garantie : conditions et durée
La durée de garantie de votre lave-
linge est de 2 ans.
Pour plus dinformations sur les condi-
tions, référez-vous au livret de la ga-
rantie.
Accessoires contre supplément
Pour ce lave-linge, vous pouvez vous
procurer les accessoires contre supplé-
ment chez votre revendeur Miele ou au
service après-vente de Miele.
Service après-vente
42 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							Vue de face
aTuyau dadmission Système Water-
proof
bRaccordement électrique
c-fTuyau de vidange (avec coude
pivotant et amovible) avec les possi-
bilités de conduite dévacuation
deau
gPanneau de commandehCompartiment à produits
iPorte de chargement
jClapet pour filtre, pompe et verrouil-
lage de sécurité
kQuatre pieds réglables en hauteur
Montage et raccordement
43 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							Vue de derrière
aPlaque de recouvrement avec possi-
bilité de prise pour le transport
bRaccordement électrique
cTuyau darrivée deau / Système wa-
terproof
dTuyau de vidangeeSécurité rotative avec tiges de trans-
port
fSupport pour tuyaux darrivée deau
et de vidange
gSupport pour les tiges de transport
une fois celles-ci détachées de lap-
pareil
Montage et raccordement
44 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							Surface dinstallation
Un sol en béton rigide offre de meilleu
-
res conditions dinstallation quun par
-
quet en bois ou un plancher souple.
En effet, il nest pas sensible aux vibra
-
tions du lave-linge pendant lessorage.
Il faut:
^veiller à ce que le lave-linge soit bien
de niveau et bien stable.
^éviter dinstaller le lave-linge sur des
revêtements de sol souples qui peu
-
vent faire vibrer lappareil pendant
lessorage.
^placer le lave-linge sur une planche
en aggloméré de minimum 59x52x
3 cm dans le cas dun plancher en
bois. Cette planche doit être vissée
non seulement aux lattes de plan-
cher, mais également à un maximum
de poutres de soutènement du plan-
cher.
Installez de préférence le lave-linge
dans le coin dune pièce. Cest là que
la stabilité du sol est toujours la plus
grande.
,Si vous installez le lave-linge sur
un socle, ildoitêtre fixé au moyen
déclisses. Celles-ci sont disponi-
bles chez votre distributeur Miele ou
au service après-vente Miele. Sinon
lappareil peut tomber du socle pen-
dant la phase dessorage.Installation du lave-linge
Pour transporter le lave-linge du socle
de lemballage au lieu dinstallation, uti
-
lisez les pieds avant et le couvercle en
saillie à larrière.
,La surface dinstallation de
même que les pieds du lave-linge
doivent être bien secs pour éviter
que lappareil ne glisse pendant
lessorage. Elimination de la sécurité
de niveau et bien stable.
Elimination de la sécurité de
transport
^
Retirez les sécurités rotatives à
gauche et à droite.
1. Décrochez la sécurité avec un tour-
nevis.
2. Retirez la sécurité.
Montage et raccordement
45 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							^À laide de la clé à fourche fournie,
faites pivoter de 90° la tige gauche
de la sécurité de transport, puis
^
retirez la tige gauche de la sécurité
de transport^Faites ensuite pivoter de 90° la tige
droite de la sécurité de transport et
^
retirez la tige droite de la sécurité de
transport
Montage et raccordement
46 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							,Veuillez refermer les orifices des
tiges de transport afin de ne pas
vous blesser.
^Obturez les orifices au moyen des
sécurités rotatives et des caches.^Fixez les tiges de transport à larrière
du lave-linge. Veillez à ce que les ori
-
ficesbsoient placés sur les tenons
a.
Encastrement de la sécurité de
transport
Lencastrement de la sécurité sopère
dans lordre inverse.
,Le lave-linge ne peut pas être
transporté sans sécurité de trans-
port. Conservez la sécurité de trans-
port! En cas de déménagement, la
sécurité de transport doit être re-
placée sur le lave-linge.
Montage et raccordement
47 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							Équilibrage du lave-linge
Les profilés dadaptation permettent
dadapter la hauteur du panneau de
commande de la machine à la hauteur
des tiroirs.
Une installation inappropriée augmente
la consommation deau et dénergie.
Par ailleurs, le lave-linge risquerait de
bouger.
Dévissage et blocage des pieds
Léquilibrage de lappareil seffectue au
moyen des quatre pieds à visser. La
machine quitte lusine pieds vissés à
fond.
^
Desserrez le contre-écrou2dans le
sens des aiguilles dune montre au
moyen de la clé à fourche fournie.
Dévissez le contre-écrou2avec le
pied1.^Vérifiez avec un niveau si le lave-
linge est droit.
^Enlevez le joint en caoutchouc1de
son logement. Revissez les contre-
écrous2avec la clé contre la carros-
serie.
,Les quatre contre-écrous doi-
vent être vissés fermement contre la
carrosserie. Vérifiez aussi les pieds
qui nont pas été dévissés pendant
léquilibrage. Sinon, le lave-linge
risque de bouger.
Lappareil ne peut pas être sous-en-
castré !
Montage et raccordement
48 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							Colonne lavage-séchage
Il est possible de former une colonne
lavage-séchage avec un sèche-linge
Miele (de série T 200, T 4000, T 7000
ou T 8000). Pour ce faire, il faut utiliser
un set intercalaire, disponible auprès
du service après-vente ou de votre dis
-
tributeur Miele.
Formation dune colonne lavage-sé
-
chage avec un sèche-linge Miele
T 7000 (WTV 417)
aDistance de sécurité jusquau mur :
Au moins 2 cm
bHauteur :
env. 179 cm
cProfondeur de la colonne lavage-sé-
chage :
env. 67,5 cm
Formation dune colonne lavage-sé
-
chage avec un sèche-linge Miele de
série T 200, T 4000 ou T 8000
(WTV 412)
aDistance de sécurité jusquau mur :
Au moins 2 cm
bHauteur :
env. 170 cm
cProfondeur de la colonne lavage-sé-
chage :
env. 69,5 cm
Montage et raccordement
49 Downloaded from www.vandenborre.be 
						

							Système de protection contre
les fuites deau Miele
Le système de protection contre les fui
-
tes deau Miele assure une protection
complète face aux dégâts des eaux
provoqués par les lave-linge automati
-
ques.
Le système opère sur trois niveaux :
1) le tuyau darrivée deau
2) la machine
3) le tuyau dévacuation deau
1) Tuyau darrivée deau
– Électrovanne de sécurité complé-
mentaire
Elle fonctionne comme un robinet
deau automatique et est installée
dans le logement du tuyau darrivée
deau.
– Protection contre le bris de lélectro-
vanne de sécurité
La pression déclatement du corps
de vanne est comprise entre 7.000 et
10.000 kPa.
–
Enveloppe de protection du tuyau
darrivée deau
Leau qui séchappe du tuyau dar-
rivée deau en cas de fuite est
guidée vers le bac récolteur par len-
veloppe de protection qui entoure le
tuyau comme une seconde peau.
Linterrupteur à flotteur ferme la
vanne de sécurité. Larrivée deau se
verrouille et leau accumulée dans le
réservoir deau de lessive est pom-
pé.2) La machine
–Bac récolteur
Leau qui séchappe du lave-linge à
la suite dune étanchéité défec
-
tueuse est récoltée dans le bac ré
-
colteur. Un interrupteur à flotteur
ferme les vannes de sécurité. Lar
-
rivée deau se verrouille et leau ac
-
cumulée dans le réservoir deau de
lessive est pompée.
–Dispositif anti-débordement
Ce système évite que leau déborde
du lave-linge si larrivée deau est
mal contrôlée. Si le niveau deau
augmente au-delà dun certain ni-
veau, la pompe daspiration se met
en marche et leau est pompée sous
contrôle.
3) Tuyau découlement deau
Le tuyau découlement du lave-linge
est couplé à un système de prise
dair, qui empêche tout pompage à
vide.
Montage et raccordement
50 Downloaded from www.vandenborre.be