Miele G 7882 Manual

Choose your programme according to
the type of instruments or utensils being
cleaned and the degree of soiling.
The different programmes and their
uses are described overleaf in the
Programme chart.
Programme selection
31 

Programme When to use Cleaning agent
(when not using liquid
cleaning agent)
Follow manufacturer’s
instructions
AFreely programmable
B
varioTD NRIn accordance with general hygiene regulations. Suit
-
able for sensitive instruments.  e.g. Aluminium cas
-
settes.
This programme complies with the requirements of prEN
ISO 15883-1. 90 °C (+ 5 °C, - 0 °C) with 5 min holding
time.
This is a freely programmable programme.Preferably a neutral liq
-uid cleaning agent
E
UNIVERSALFor normally soiled items
(without...

To the person responsible for the machine:
^These pagesshould be pulled outand placed near the machine where they
can be seen by all users.
^Ensure that all users are trained in the use of the machine and are familiar with
the Warning and Safety instructions.
This machine complies with all relevant
legal safety requirements. Incorrect use
can, however, lead to personal injury
and damage to property.
Read the operating instructions carefully
before starting to use this machine. This
way you will avoid the...

Personnel operating the machine
should be trained regularly. Children
and untrained personnel must not be al
-
lowed access to the machine or its controls.
Take care when handling lliquid agents
and additives.. These may contain irri
-
tant or corrosive ingredients. Do not use or
-
ganic solvents as these could cause an ex
-
plosion.
Follow all relevant safety procedures care
-
fully. Wear protective gloves and goggles.
With all chemical agents the manufacturer’s
safety conditions must be observed.
Avoid...

The standard of disinfection in the dis
-
infection programmes must be rou
-
tinely confirmed by the user. The process
should be regularly monitored using chemi
-
cal indicators, and bacteriologically at inter
-
vals using bio-indicators, with full documen
-
tation.
Disinfection programmes must not be
interrupted, as this can have a limiting
effect on the disinfection result. However,
should this be necessary, the complete
programme must be repeated.
For thermal disinfection, use tempera
-
tures and...

The machine is designed for operation
with water and additive cleaning
agents only. Organic solvents must not be
used in the machine, as there is the danger
under certain circumstances of explosion.
Although this is not the case with all organic
solvents, other problems could arise with
their use, for example damage to rubber
and synthetic materials.
In critical applications where very strin
-
gent requirements have to be met, it is
strongly recommended that all the relevant
factors for the process, such...

Programme sequence
Pre-wash Thermal
disinfection
and/or main
wash 1)Chem.
disinfectionRinse Rinse Final
rinse
1)Drying
(Additional
function)
XX
45°C/3’
(Main
wash 2)
XXX
93°C/5’
AD
DOS 2(X)
XX
60°C/3’XX
65°C/1’
AD
DOS 2(X)
X
XX
60°C/3’X
60°C/5’
DOS 4XX
60°C/3’
AD
DOS 2(X)
XX
55°C/3’
(without
drain)
X
60°C/5’
DOS 4XX
60°C/3’
AD
DOS 2(X)
X = Sections included in a programme (with temperature/temperature holding time)
1) To change a temperature or temperature holding time see Programming special functions....

Programme When to use Cleaning agent
(when not using liquid
cleaning agent)
Follow manufacturer’s
instructions
SPECIAL AN
93°C-10’For cleaning and thermal disinfection at 93°C with a
10-minute holding time in accordance with §18 IfSG
(German Institute for the prevention of the spread of
epidemics). Area of effectiveness A/B (fungicidal,
bactericidal and virucidal disinfection) for anaesthetic
instruments.45 grammes in the clean
-
ing agent dispenser
SPECIAL
93°C-10’For cleaning and thermal disinfection...

Programme sequence
Pre-wash Thermal
disinfection
and/or main
wash 1)Chem.
disinfectionRinse Rinse Final
rinse
1)Drying
(Additional
function)
X
93°C/10’X
DOS 3X
75°C/3’
AD
DOS 2(X)
X
93°C/10’X
DOS 3X
75°C/3’
AD
DOS 2(X)
XX
45°C/3’X
DOS 3XX
93°C/5’
AD
DOS 2(X)
XX
45°C/3’X
DOS 3XX
83°C/10’
AD
DOS 2(X)
X = Sections included in a programme (with temperature/temperature holding time)
1) To change a temperature or temperature holding time see Programming special functions.
DOS 2 = Rinsing agent dosage
DOS 3 =...

Switching on
^Close the door.
^Open the stopcocks (if turned off).
^Press theI-0button.
When the programme selector is at the
STOP positionfa point lights up in the
display field.
Starting a programme
^Turn the programme selector clock-
wise or anti-clockwise to the required
programme.
The temperature of the first rinse of
the programme selected is shown in
the display, except withD
(PRE-RINSE) and6(DRAIN).
The indicator light next to the Start
button6flashes.
^
Select additional function DRYING
0if...