Miele G 7882 Manual

Operating instructions
G 7882
Washer Disinfector
To avoid the risk of accidents or
damage to the machine it is
essentialto read these operating instructions
before it is installed, commissioned and used for the
first time.WG
05 800 640 M.-Nr. 

Description of the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guide to the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Warning and Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Warning and Safety instructions
Caring for the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Before using for the first...

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Plumbing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Contents
3 

This washer disinfector is suitable for
cleaning and disinfecting instruments
and accessories in medical surgeries
and clinics, as well as gynaecology,
urology, ENT, anaesthetic and ortho
-
paedic instruments etc.
It is capable of cleaning and thermally
disinfecting instruments to general hy
-
giene requirements using the vario TD
(AN) programme and for standards re
-
quiring the containing of epidemics
(§ 18 IfSG) there is the SPECIAL (AN)
93°C/10’ programme as well as the
combiCHEM 60°C-5’ and CHEM...

aOn/Off button (I-0)
bDoor release
cDisplay
dDelay start indicator light
eDrying indicator light
fProgramme start indicator light
gStart button
hDrying button
iButton to toggle between the actual
temperature, elapsed time and active
washing block displaysjAdd (liquid)cleaning agent indica
-
tor light *)
Optical interface (Service)
kAdd rinsing agent / chemical disin-
fecting agent*indicator light
lAdd neutralising agent indicator light
mAdd salt indicator light
nWater inlet / Drain indicator light...

aConnections for optional DOS mod-
ule G 60 dispenser pump for liquid
cleaning agent and chemical disin-
fecting agents - at the back of the
machine -
bFilter combination
cSalt reservoir (for the water softener)dDispenser for powder cleaning agent
eRinsing agent reservoir (with dosage
selector)
fLevel indicator
Guide to the machine
6 

This machine complies with all rele
-
vant legal safety requirements. In
-
correct use can, however, lead to
personal injury and damage to prop
-
erty.
Read the operating instructions
carefully before starting to use this
machine. This way you will avoid the
risk of accidents and damage to the
machine.
Keep these instructions in a safe
place for reference, and pass them
on to any future user.
Correct use
This machine is designed for com-
mercial use and for specialised ap-
plications only, as described...

Personnel operating the machine
should be trained regularly.
Children and untrained personnel must
not be allowed access to the machine
or its controls.
Take care when handling liquid
agents and additives. These may
contain irritant or corrosive ingredients.
Do not use organic solvents as these
could cause an explosion.
Follow all relevant safety procedures
carefully. Wear protective gloves and
goggles. With all chemical agents the
manufacturer’s safety conditions must
be observed.
Avoid inhalation of...

When running a disinfecting
programme in accordance with offi
-
cial regulations on the control of epidem
-
ics, the programme must not be inter
-
rupted once it has been started (see Can
-
celling a programme in an emergency).
The standard of disinfection in the
disinfection programmes must be
routinely confirmed by the user. The
process should be regularly monitored
using chemical indicators, and bacteri
-
ologically at intervals using bio-indica
-
tors, with full documentation.
Disinfection programmes...

The machine is designed for oper
-
ation with water and additive clean
-
ing agents only. Organic solvents must
not be used in the machine, as there is
the danger under certain circum
-
stances of explosion. Although this is
not the case with all organic solvents,
other problems could arise with their
use, for example damage to rubber and
synthetic materials.
In critical applications where very
stringent requirements have to be
met, it is strongly recommended that all
the relevant factors for the...