Makita Table Saw Stand for 2704 2705 User Manual

11
SVENSKA
Förklaring till översiktsbilder
Så här använder du stället
OBSERVERA
• Läs noga igenom denna bruksanvisning samt bruksanvisningen för verktyget innan du går vidare med följande.
• Stäng alltid av strömmen till verktyget och dra ur nätsladden innan du monterar verktyget på stället.
• Stället ska skruvas fast på en stabil och plan yta med hjälp av medföljande skruvar till två av de fyra fötterna.
• Använd endast stället för Makita-modeller som anges i bruksanvisningen.
• Håll endast i handtaget...

12
NORSK
Oversiktsforklaring
Bruk
FORSIKTIG
• Les nøye gjennom denne håndboken og brukerhåndboken for verktøyet du bruker, og forviss deg om at du har forstått 
anvisningene i dem, før du gjør følgende:
• Før du monterer et verktøy på dette stativet, må du alltid slå av verktøyet og trekke støpselet ut av kontakten.
• To av stativets fire føtter må være skrudd fast på et stabilt og jevnt underlag ved hjelp av de skruene som fulgte med.
• Må kun brukes med den Makita-modellen som er angitt i...

13
SUOMI
Yleisnäkymän selitykset
Käyttö
HUOMIO
• Tutustu tähän ja sahan käyttöohjeeseen huolellisesti ennen seuraavia toimenpiteitä.
• Ennen asennusta telineeseen katkaise ensin sahasta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
• Teline on kiinnitettävä kahdesta jalastaan tukevaan ja tasaiseen alustaan telineen mukana toimitetuille pulteilla.
• Teline sopii vain tässä ohjeessa mainittuihin Makita-malleihin.
• Kun nostat telinettä tai taitat sen kokoon, käytä kahvaa, jotta sormet eivät jää väliin.
• Ennen...

14
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιγραφή γενικής !ψης
Τρ!πς ρήσης
ΠΡΣ&Η
• ∆ιαάστε και κατανήστε πλήρως τ παρν εγειρίδι και τις δηγίες ρήσης τυ εργαλείυ πριν εκτελέσετε 
τις ακλυθες διαδικασίες.
• Πριν τπθετήσετε κάπι εργαλεί επάνω σε αυτήν τη άση τραπειύ, πάντα να σήνετε τ εργαλεί και 
να τ απσυνδέετε απ τ ηλεκτρικ ρεύµα.
• Η άση τραπειύ πρέπει να στερεώνεται σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια µε τα µπυλνια πυ παρένται 
στα δύ απ τα τέσσερα στηρίγµατα.
• Να ρησιµπιείτε µν µε τ...

15
TÜRKÇE
Genel bakış
Kullanım şekli
DİKKAT
•Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce bu kullanım kılavuzunu ve aletin kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve anlayın.
• Bu arabanın üzerine aleti monte etmeden önce, aleti mutlaka kapatın ve elektrik bağlantısını çekin.
•Arabanın dört ayağından ikisi, verilen cıvatalar kullanılarak sağlam ve düz bir zemin üzerine sabitlenmelidir.
•Yalnızca kullanım kılavuzunda belirtilen Makita modeliyle kullanın.
• Parmaklarınızın sıkışmasını önlemek için arabayı katlayıp...

16
中文
一般說明
使用步驟
注意：
•在使用工具執行下列步驟前，請詳讀並充分了解本手冊及工具說明手冊的內容。
•把工具安裝在圓鋸機台前，請務必關閉電源並拔掉工具插頭。
•使用四個底座其中兩個螺栓，將圓鋸機台栓入螺栓，並保持表面水平與穩定。
•僅能使用說明手冊中的 Makita 機種型號。
•要抬起或折疊圓鋸機台時，僅能使用把手，以免手指被夾住。
•在使用工具前，使用螺栓將機台固定。
•請勿在不平均或不穩定的表面上使用圓鋸機台。
•請勿攀爬、坐在或站在圓鋸機台上。
•以直立式安裝圓鋸機台，或在折疊圓鋸機台時，請確保您一直以腳壓著圓鋸機台的輸送管，直至它鎖上為止。
•存放圓鋸機台時，切勿將它靠牆、直立或側面置放。
•未握把手時，切勿拉起槓桿。
用螺栓在圓鋸機台上牢固地安裝輸送管（4 個）。 (圖1)
在圓鋸機台上固定圓鋸機時，請將圓鋸機放在機台上，機台的把手會位於安裝的鋸齒左前方，而您工具庫中的洞孔則會與
機台上的洞孔吻合。 接著拴緊並固定六角形的螺栓 （4 個位置）。 (圖2)
1. 將圓鋸機台放在水平位置。 安裝直立式的圓鋸機台時，抓緊把手並以腳壓輸送管，拉起槓桿，並藉放在輸送管的腳以...

17 

18 

19 

Makita Corporation
8845 99- 936