Makita Table Saw Stand for 2704 2705 User Manual

GB Table saw stand Instruction manual
F Suppor t de scie circulaire Manuel d’instructions
D Gestell für Tischsäge Betriebsanleitung
I Suppor to per banco sega Istruzioni per l’uso
NL Standaard voor tafelcirkelzaag Gebruiksaanwijzing
E Sopor te de sierra de mesa Manual de instrucciones
P Supor te para serra de mesa Manual de instruções
DK Arbejdsbænk til stationær rundsav Brugsanvisning
S Ställ för bordsåg Bruksanvisning
N Bordsagstativ Bruksanvisning
SF Pöytäsahan teline Käyttöohje
GRΒάση τραπε
ιύ πρι...

2
12
34
21
25
3
4
910
87
6
7
8
611 

3
ENGLISH
Explanation of general view
How to use
CAUTION
• Read and thoroughly understand this manual and the instruction manual of the tool you use before performing the fol-
lowing.
• Before installing a tool on this stand, always switch off and unplug the tool.
• The stand should be bolted in a stable and level surface using the bolts provided on two of four feet.
• Use only with Makita model indicated in the instruction manual.
• Use only the handle to avoid pinched fingers when raising or folding...

4
FRANÇAIS
Descriptif
Utilisation
ATTENTION
• Avant de poursuivre, veuillez d’abord lire et bien comprendre ce manuel et le mode d’emploi de l’outil que vous 
utiliserez.
• Avant d’installer l’outil sur ce support, vous devez couper le contact et débrancher l’outil.
• Le support doit être boulonné sur une surface stable et plane, à l’aide des boulons prévus sur deux des quatre pieds.
• Utilisez uniquement le modèle Makita indiqué dans le mode d’emploi.
• Utilisez uniquement la poignée pour éviter de vous...

5
DEUTSCH
Erklärung der Gesamtdarstellung
Verwendung
ACHTUNG
• Lesen Sie die vorliegende Anleitung und die Betriebsanleitung des verwendeten Werkzeugs sorgfältig durch, bevor Sie 
die folgenden Schritte ausführen.
• Bevor Sie ein Werkzeug an diesem Gestell befestigen, schalten Sie stets das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.
• Das Gestell sollte auf einer stabilen und ebenen Oberfläche mithilfe der mitgelieferten Bolzen auf zwei der vier Füße 
angeschraubt werden.
• Verwenden Sie das Gestell...

6
ITALIANO
Spiegazione della vista generale
Modalità di utilizzo
ATTENZIONE
• Prima di procedere, leggere attentamente il presente manuale e il manuale dellutensile in uso.
• Prima di installare un utensile sul supporto, spegnere e scollegare lutensile.
• Il supporto deve essere assemblato su una superficie stabile e piana, inserendo i bulloni forniti in due dei quattro piedi.
• Utilizzare il supporto solo con i modelli di utensile Makita indicati nel manuale di istruzioni.
• Per evitare lesioni alle...

7
NEDERLANDS
Verklaring van het onderdelenoverzicht
Gebruik
LET OP
• U dient deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van het gereedschap dat u gebruikt te lezen en volledig te 
begrijpen voordat de volgende handelingen uitvoert.
• Alvorens een gereedschap op deze standaard te monteren, moet u het gereedschap altijd eerst uitschakelen en de 
stekker ervan uit het stopcontact trekken.
• De standaard dient met bouten te worden bevestigd op een stabiele en horizontale ondergrond met behulp van de...

8
ESPAÑOL
Explicación de los dibujos
Instrucciones de uso
PRECAUCIÓN
• Lea y comprenda la totalidad de este manual y del manual de instrucciones de la herramienta antes de realizar las 
siguientes acciones.
• Antes de instalar una herramienta sobre el soporte, siempre debe apagarla y desenchufarla.
• El soporte debe atornillarse en una superficie estable y nivelada utilizando los pernos que se proporcionan en dos o 
cuatro pies.
• Sólo se debe utilizar con el modelo de Makita indicado en el manual de...

9
PORTUGUÊS
Descrição geral
Como utilizar
PRECAUÇÃO
• Leia e compreenda totalmente este manual e o manual de instruções da ferramenta que utilizar, antes de continuar.
• Antes de instalar uma ferramenta neste suporte, desligue e retire da tomada a ficha da ferramenta.
• O suporte deve ser apertado numa superfície estável e nivelada, utilizando os parafusos fornecidos em dois dos 
quatro pés.
• Utilize apenas com o modelo Makita indicado no manual de instruções.
• Utilize apenas a pega para evitar atracar...

10
DANSK
Forklaring til generel oversigt
Anvendelse
FORSIGTIG:
• De skal læse og forstå denne manual og brugsanvisningen til værktøjet, før De følger nogen af følgende 
fremgangsmåder.
• Sluk værktøjet, og tag stikket ud af stikkontakten, før De monterer et værktøj på arbejdsbænken.
• Arbejdsbænken skal boltes fast på en stabil og jævn overflade på to af de fire fødder ved hjælp af de medfølgende 
bolte.
• Anvend kun sammen med den Makita-model, der er angivet i brugsanvisningen.
• For at undgå at få...