Models:
LS0711B, LS0711Z, LS0713/FL
LS0714/F/FL, LS711D, LS1013/F
LS1030N, LS1040/F, LS1212/F
LS1214/F, LS1220, LS1221, 2012NB
LS1016/L
GB StandInstruction Manual
F SupportManuel d’instructions
D StänderBetriebsanleitung
I BancoIstruzioni per l’uso
NL StandaardGebruiksaanwijzing
EEstanteManual de instrucciones
PBase Manual de instruções
DKStand Brugsanvisning
SMaskinbord Bruksanvisning
NStativ Bruksanvisning
SFTeline Käyttöohje
GRΥπστήρ\bγµα \fηγίες ρήσεως
TR Sehpai El kitabı
CH
支架 使用說明書
GBDust Extraction SystemInstruction Manual
FSystème d’AspirationManuel d’instructions
ESistema de Extracción de PolvoManual de instrucciones
DX01
DX02
GBDust Extraction SystemInstruction Manual
FSystème d’AspirationManuel d’instructions
ESistema de Extracción de PolvoManual de instrucciones
DX01
DX02
GBDust Extraction SystemInstruction Manual
FSystème d’AspirationManuel d’instructions
ESistema de Extracción de PolvoManual de instrucciones
DX01
DX02
12
34
56
1 2
34
4
3
2
2
35
ピン 4 セット品
部品番号 194485-1
Pin 4 Set
Part No.194485-1
Jeu Pin 4
N° de pièce 194485-1
4er Bolzensatz
Teil-Nr. 194485-1
Serie Pin 4
Numero di pezzo194485-1
Pin 4-set
Onderdeelnr. 194485-1
Juego de pasador 4
Nº referencia 194485-1
Betriebsanleitung (Seite 6-9)
Instruction Manual (Page 10-13)
Instructions d’emploi (Page 14-17)
Gebruiksaanwijzing (Pagina 18-21)
Instrucciones de manejo (Página 22-25)
Istruzioni d’impiego (Pagina 26-29)
Instruções de serviço (Página 30-33)
Käyttöohje (Sivu 34-37)
Instruktionsbok (Sida 38-41)
Bruksanvisning (Side 42-45)
Betjeningsvejledning (Side 46-49)
Οδηγίες λειτουργίας (Σελίδα 50-53)
Kasutusjuhend (Lehekülg 54-57)
Vartojimo informacija (Puslapis 58-61)...
GB
Left
table
set
(sub
table
L)
Rear
table
set
(sub
table
back)
Instruction
manual
F
Table
de
gauche
(table
auxillaire
G)
Table
arnère
(table
auxiliaire
arrière)
Manuel
d’instructions
D
Linkes
Tischset
(Untertisch
L)
Hinteres
Tischset
(Untertisch
hinten)
Betriebsanleitung
Prolunga
banco
sega
(sinistra)
Prolunga
banco
sega
(posteriore)
Istruzioni
per
l’uso
NL
Linkertafel
(huiptafel
links)
Achtertafel
(huiptafel
achter)
Gebruiksaanwijzing
E
Conjunto
de
Ia
mesa
izquierda
(sub-mesa
I)
Conjunto
de
Ia
mesa...
GB Table saw stand Instruction manual
F Suppor t de scie circulaire Manuel d’instructions
D Gestell für Tischsäge Betriebsanleitung
I Suppor to per banco sega Istruzioni per l’uso
NL Standaard voor tafelcirkelzaag Gebruiksaanwijzing
E Sopor te de sierra de mesa Manual de instrucciones
P Supor te para serra de mesa Manual de instruções
DK Arbejdsbænk til stationær rundsav Brugsanvisning
S Ställ för bordsåg Bruksanvisning
N Bordsagstativ Bruksanvisning
SF Pöytäsahan teline Käyttöohje
GRΒάση τραπε
ι ύ πρι...
4
FRANÇAIS
Suppot de banc de scie
Posez l’étai (A) sur le sol ou sur toute autre surface plate à angle droit par rapport à l’étai (B). Tenez le pied de façon
que les orifices carrés s’alignent entre le pied et les étais (A) et (B). (Fig. 1)
Les orifices carrés étant alignés entre les étais (A) et (B) et le pied, fixez solidement chacun d’eux avec les boulons à
collet carré, les écrous et les rondelles à ressort. Recommencez ces opérations pour chacun des quatre pieds.
Installez l’étai inférieur sur le...
GB
Left
table
set
(sub
table
L)
Rear
table
set
(sub
table
back)
Instruction
manual
F
Table
de
gauche
(table
auxillaire
G)
Table
arnère
(table
auxiliaire
arrière)
Manuel
d’instructions
D
Linkes
Tischset
(Untertisch
L)
Hinteres
Tischset
(Untertisch
hinten)
Betriebsanleitung
Prolunga
banco
sega
(sinistra)
Prolunga
banco
sega
(posteriore)
Istruzioni
per
l’uso
NL
Linkertafel
(huiptafel
links)
Achtertafel
(huiptafel
achter)
Gebruiksaanwijzing
E
Conjunto
de
Ia
mesa
izquierda
(sub-mesa
I)
Conjunto
de
Ia
mesa...
