Makita Pole Chain Saw Attachment User Manual

							51
Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tốt và có chỗ để chân 
• 
phù hợp. Để ý các chướng ngại vật bị khuất như gốc cây, rễ cây 
và rãnh để tránh bị vấp. Dọn sạch các cành cây bị gãy và các vật 
thể khác.
Không được làm việc trên thang hoặc cây để tránh mất kiểm 
• 
soát.
Nếu thiết bị bị tác động mạnh hoặc rơi, hãy kiểm tra điều kiện 
• 
trước khi tiếp tục làm việc. Kiểm tra hệ thống nhiên liệu để xem 
có rò rỉ nhiên liệu, đồng thời kiểm tra thiết bị kiểm soát và thiết 
bị an toàn xem có hỏng hóc hay không. Nếu có bất kỳ hỏng hóc 
hoặc nghi ngờ gì, hãy yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền 
của Makita kiểm tra và sửa chữa.
Không chạm vào hộp chạy dao. Hộp chạy dao trở nên nóng trong 
• 
khi vận hành.
Hãy nghỉ ngơi để tránh mất kiểm soát do mệt mỏi gây ra. Chúng 
• 
tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi từ 10 đến 20 phút mỗi giờ.
Khi bạn rời thiết bị, ngay cả trong thời gian ngắn, hãy luôn tắt 
• 
động cơ hoặc tháo hộp pin. Một người không được phép có thể 
sử dụng thiết bị khi động cơ đang chạy và có thể gây ra tai nạn 
nghiêm trọng.
Làm theo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện để sử dụng cần và 
• 
công tắc điều khiển đúng cách.
Chú ý đến môi trường. Tránh vận hành bướm ga khi không cần 
• 
thiết để giảm ô nhiễm và phát tiếng ồn. Điều chỉnh bộ chế hoà 
khí chính xác.
Trong khi vận hành hoặc sau khi vận hành, không đặt thiết bị 
• 
đang nóng lên cỏ khô hoặc vật liệu dễ cháy.
Không để tay phải của bạn cao hơn vai.
• 
Trong khi vận hành, không được va xích cưa vào vật cứng như 
• 
đá và đinh. Đặc biệt cẩn trọng khi cắt các cành cây gần tường, 
hàng rào dây thép hoặc những thứ tương tự như thế.
Nếu cành cây bị mắc vào phụ tùng, luôn dừng động cơ và tháo 
• 
đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Nếu không, khởi động vô tình có thể 
gây thương tích nghiêm trọng.
Nếu xích cưa bị tắc, hãy luôn tắt máy và tháo đầu nối bu-gi hoặc 
• 
hộp pin trước khi vệ sinh.
Tăng tốc máy khi xích cưa bị kẹt sẽ làm tăng tải và làm hỏng máy 
• 
và/hoặc ly hợp.
Trước khi cắt các cành cây to, hãy giữ lối thoát cách xa cành 
• 
cây rơi xuống. Đầu tiên, loại bỏ các vật cản như cành cây to và 
nhánh cây khỏi khu vực làm việc. Đưa tất cả dụng cụ và hàng 
hoá ra khỏi lối thoát đến một nơi an toàn khác.
Trước khi cắt nhánh cây và cành cây to, hãy kiểm tra hướng rơi 
• 
của chúng, xem xét tình trạng của nhánh cây và cành cây to, các 
cây liền kề, hướng gió, v.v.. Chú ý đến hướng rơi và sự nảy lên 
của cành cây rơi xuống mặt đất.
•  Không được cầm cưa cột ở góc lớn hơn 60°. Nếu không, 
các vật thể rơi xuống có thể đập vào người vận hành và 
gây thương tích nghiêm trọng. Không được đứng bên 
dưới cành cây to đang được cắt.
Chú ý đến các nhánh cây bị cong hoặc bị gãy. Chúng có thể nảy 
• 
ngược lại khi cắt, gây nên thương tích bất ngờ.
Trước khi cắt các cành cây to mà bạn dự định cắt, hãy cắt các 
• 
nhánh cây và lá xung quanh chúng. Nếu không, cưa có thể bị kẹt 
vào nhánh cây và lá cây.
Để ngăn cưa bị kẹt trong rãnh cắt, không nhả cần bướm ga 
• 
trước khi kéo cưa ra khỏi rãnh cắt.
Nếu xích cưa bị kẹt trong rãnh cắt, dừng máy ngay lập tức, cẩn 
• 
thận di chuyển nhánh cây để mở rãnh cắt và giải phóng cưa.
Tránh bật ngược lại (phản lực quay về phía người vận hành). 
• 
Để tránh bật ngược lại, không được sử dụng mũi thanh dẫn 
hoặc thực hiện quá trình cắt xuyên qua. Luôn chú ý vị trí của mũi 
thanh dẫn.
Thường xuyên kiểm tra độ căng của xích. Khi kiểm tra hoặc điều 
• 
chỉnh độ căng của xích, hãy tắt máy và tháo đầu nối bu-gi hoặc 
hộp pin. Nếu xích bị trùng, hãy vặn chặt xích.
Chấn động
Những người có hệ tuần hoàn kém, tiếp xúc lâu với chấn động, 
• 
có thể bị tổn thương mạch máu hoặc hệ thần kinh. Sự chấn động 
có thể gây ra các triệu chứng sau xảy ra đối với ngón tay, bàn tay 
và cổ tay: “Buồn ngủ” (tê), đau dây thần kinh, đau đớn, cảm giác 
đau nhói, thay đổi màu da hoặc da. Nếu có bất kỳ triệu chứng 
nào, hãy đến gặp bác sỹ!
Để giảm nguy cơ “bệnh trắng ngón tay”, Hãy giữ ấm tay khi vận 
• 
hành và bảo dưỡng tốt thiết bị và phụ kiện.
Vận chuyển
Trước khi vận chuyển thiết bị, hãy tắt máy và tháo đầu nối bu-gi 
• 
hoặc hộp pin. Luôn lắp nắp thanh dẫn trong khi vận chuyển.
Khi vận chuyển thiết bị, hãy mang vác thiết bị theo vị trí ngang 
• 
bằng cách giữ trục. Giữ bộ giảm thanh đang nóng cách xa cơ thể 
bạn.
Khi vận chuyển thiết bị trong xe, buộc chặt thiết bị đúng cách để 
• 
tránh bị lật. Nếu không, nhiên liệu sẽ tràn ra và làm hỏng thiết bị 
cũng như hành lý khác.
Bảo dưỡng
Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của chúng tôi bảo trì 
• 
thiết bị của bạn, luôn sử dụng phụ tùng thay thế chính hãng. Việc 
bảo trì kém và sửa chữa không đúng có thể rút ngắn tuổi thọ 
thiết bị cũng như làm tăng nguy cơ tai nạn.
Trước khi bảo dưỡng hoặc sửa chữa hoặc vệ sinh thiết bị, hãy 
• 
luôn tắt máy và tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Đợi cho đến khi 
máy nguội.
Để giảm nguy cơ hoả hoạn, không được bảo dưỡng thiết bị ở 
• 
gần đám cháy.
Luôn đeo găng tay bảo hộ khi cầm xích cưa.
• 
Luôn lau sạch bụi và bẩn khỏi thiết bị. Không bao giờ dùng xăng, 
• 
ét xăng, dung môi, cồn hoặc hóa chất tương tự để lau bụi hoặc 
bẩn. Hiện tượng phai màu, biến dạng hoặc nứt vỡ của các bộ 
phận nhựa có thể xảy ra.
Sau khi sử dụng, vặn chặt tất cả các vít và đai ốc, trừ vít điều 
• 
chỉnh.
Giữ xích cưa sắc. Nếu xích cưa bị cùn và hiệu suất cắt kém, hãy 
• 
yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của Makita mài sắc 
hoặc thay thế bằng xích cưa mới.
Không cố gắng bảo dưỡng hoặc sửa chữa theo cách khác với 
• 
mô tả trong cuốn sách nhỏ này hoặc tài liệu hướng dẫn về thiết 
bị điện. Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của Makita 
thực hiện việc đó.
Chỉ luôn sử dụng các bộ phận và phụ tùng thay thế chính hãng 
• 
của Makita. Sử dụng các bộ phận hoặc phụ tùng do bên thứ ba 
cung cấp có thể dẫn đến hỏng hóc thiết bị, thiệt hại tài sản và/
hoặc thương tích nghiêm trọng.
Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của Makita kiểm tra và 
• 
bảo dưỡng thiết bị thường xuyên.
Cất giữ
Trước khi cất giữ thiết bị, hãy bảo dưỡng và vệ sinh toàn bộ thiết 
• 
bị. Lắp nắp thanh dẫn. Tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Tháo 
cạn nhiên liệu và dầu xích sau khi động cơ nguội.
Cất giữ thiết bị ở nơi khô thoang, cao ráo hoặc được khoá, ngoài 
• 
tầm với của trẻ em.
Không dựng thiết bị dựa vào thứ gì đó, chẳng hạn như tường. 
• 
Nếu không, thiết bị có thể đổ bất ngờ và gây thương tích.
Sơ cứu
•  Luôn có bộ sơ cứu ở gần. Ngay lập tức thay thế bất kỳ 
thứ gì lấy từ bộ sơ cứu.
Khi yêu cầu trợ giúp, hãy cung cấp các thông tin sau:
• 
Vị trí tai nạn
 
–
Chuyện gì đã xảy ra
 
–
Số người bị thương
 
–
Bản chất thương tích
 
–
Tên của bạn
 
–
Lắp ráp và điều chỉnh
 CẢNH BÁO:
Trước khi lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị, hãy tắt động cơ và 
• 
tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Nếu không, xích cưa hoặc các 
bộ phận khác có thể di chuyển và dẫn đến thương tích nghiêm 
trọng.
Trước khi cầm xích cưa hoặc điều chỉnh độ căng của xích, hãy 
• 
đeo găng tay bảo hộ. Nếu không, xích cưa có thể cắt sâu vào tay 
trần.
Khi lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị, hãy luôn đặt thiết bị xuống. 
• 
Lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị ở vị trí thẳng đứng có thể dẫn 
đến thương tích nghiêm trọng.
Làm theo cảnh báo và lưu ý trong chương “Lưu ý an toàn” và tài 
• 
liệu hướng dẫn về thiết bị điện. 
						

							52
Lắp ráp phụ tùng (Hình 5)
Lắp ráp phụ tùng theo các bước sau đây.
1. 
Nới lỏng vít (A) và (B).
2.  Lắp trục vào hộp chạy dao. Đảm bảo chốt (D) ở mặt trên. Nếu 
khó để lắp toàn bộ trục, hãy vặn trục dẫn động  (C) bằng tay.
3.  Điều chỉnh vị trí của lỗ trên trục tương ứng với lỗ của vít (B).
4.  Vặn chặt vít  (B) trước tiên rồi vặn chặt vít  (A).
Lắp phụ tùng vào một thiết bị điện (Hình 6)
Để lắp phụ tùng vào một thiết bị điện, hãy làm theo các bước dưới 
đây.
1. Đảm bảo lẫy khoa (A) không bị vặn chặt.
2.  Đặt thẳng hàng chốt (B) với vạch mũi tên (C).
3.  Đưa trục vào trục dẫn động của thiết bị điện cho đến khi nút nhả 
(D) bật lên.
4.  Vặn chặt lẫy khóa (A) như trong hình minh hoạ.
Để tháo phụ tùng, hãy  nới lỏng lẫy khoá, nhấn nút khoá và rút trục 
ra.
CHÚ Ý: Không vặn chặt lẫy khoá  (A) nếu chưa đưa trục của phụ 
tùng vào. Nếu không, lẫy khoá có thể nêm quá chặt lối vào của trục 
dẫn động và làm hỏng trục.
Lắp xích cưa và thanh dẫn
 THẬN TRỌNG:   Đảm bảo rằng xích cưa, thanh dẫn và bánh 
xích khớp với nhau trong bạc dẫn và bước 
răng.
Lắp xích cưa và thanh dẫn theo các bước sau đây. (Hình 7- 9)
1.  Vặn lỏng đai ốc (A) và tháo tấm giữ thanh dẫn  (B).
2.  Xoay vít căng (C) ngược chiều kim đồng hồ cho tới khi đai ốc 
căng (D) chạm vào đầu bên trái.
CHÚ Ý: Không xoay vít căng ngược chiều kim đồng hồ quá nhiều, 
nếu không vít căng và đai ốc căng sẽ rơi ra khỏi vỏ.
3.  Lắp xích cưa (E) vào rãnh của thanh dẫn (F). Bắt đầu quy trình 
từ mũi thanh.
4.  Căn thẳng bu-lông định vị  (G) với khấc của thanh dẫn  (H), rồi 
lắp xích cưa (E) vào bánh xích (I). Đảm bảo xích cưa khớp dọc 
theo thanh dẫn trong quy trình này.
5.  Lắp thanh dẫn  (F) sao cho đai ốc căng (D) vừa với lỗ (J) trên 
thanh dẫn. Không sử dụng lỗ  (K).
6.  Đặt xích cưa lên rãnh của thanh dẫn đúng cách. Nếu xích cưa 
không được đặt vào rãnh của thanh dẫn đúng cách vào lúc này, 
hãy điều chỉnh và lắp xích cưa một cách phù hợp.
7.  Lắp tấm giữ thanh dẫn (B) rồi vặn chặt đai ốc (A). Sau đó, nới 
lỏng đai ốc nửa vòng quay như khi chuẩn bị điều chỉnh độ căng 
của xích.
8.  Điều chỉnh độ căng của xích. Tham khảo phẩn “Điều chỉnh độ 
căng của xích.”
 THẬN TRỌNG:
Duy trì độ căng thích hợp của xích. Độ căng không chặt có thể 
• 
khiến xích cưa rơi ra. (Hình 10)
Để tháo xích cưa và thanh dẫn, hãy xoay vít căng  (C) ngược chiều 
kim đồng hồ trước.
Kéo xích cưa ra để xích cưa tách khỏi rãnh của thanh dẫn, sau đó 
tháo xích cưa khỏi vỏ. (Fig. 11)
Điều chỉnh độ căng của xích
 CẢNH BÁO:
Trước khi kiểm tra hoặc điều chỉnh độ căng của xích, hãy tắt máy 
• 
và tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin.
Trước khi kiểm tra hoặc điều chỉnh độ căng của xích, hãy đeo 
• 
găng tay bảo hộ.
 THẬN TRỌNG:
Giữ độ căng của xích thích hợp. Độ căng không chặt có thể 
• 
khiến xích cưa rơi ra trong khi vận hành. Độ căng quá chặt có thể 
làm hỏng xích cưa hoặc thanh dẫn.
Trong khi vận hành, hãy thường xuyên kiểm tra độ căng của 
• 
xích. Xích cưa giãn ra và bị chùng trong khi vận hành. Khi sử 
dụng xích cưa, hãy điều chỉnh độ căng thường xuyên hơn. 
(Hình 12)
Điều chỉnh độ căng của xích cưa theo các bước sau đây.
1.  Nới lỏng đai ốc (A) một nửa vòng quay.
2.  Giữ mũi thanh hướng lên trên. Vặn vít căng (B) theo chiều kim 
đồng hồ cho đến khi xích cưa vừa khít với mặt dưới của thanh 
dẫn.
3.  Dùng tay kéo xích cưa dọc theo thanh dẫn. Nếu khó di chuyển, 
hãy vặn vít căng nhẹ nhàng ngược chiều kim đồng hồ và làm lại 
bước 2.
4.  Vặn chặt đai ốc (A).
Nạp đầy bình dầu xích
Xích cưa phải được bôi trơn bằng dầu xích trong khi vận hành.
Trước khi vận hành, nạp đầy bình dầu xích. Sau khi cấp dầu, hãy 
vặn chặt nắp dầu.
Chỉ sử dụng dầu xích chính hãng của Makita.
CHÚ Ý: Không sử dụng dầu thải. Dầu thải có thể làm hỏng bơm 
dầu.
Trong khi vận hành, hãy luôn chú ý đến mức dầu. Nạp lại bình nếu 
mức dầu thấp. Bình sẽ hết dầu trong khoảng 40 phút vận hành (tuỳ 
thuộc vào việc đặt mức bôi trơn xích).
Điều chỉnh tốc độ nạp dầu xích (Hình 13 & 14)
Tốc độ nạp dầu xích có thể điều chỉnh được theo ba bước. Điều 
chỉnh theo hoạt động, chẳng hạn như cắt các cành cây to cứng thì 
điều chỉnh tốc độ nạp.
Để điều chỉnh tốc độ nạp dầu xích, sử dụng tua vít một cạnh. Đẩy 
vít điều chỉnh vào và vặn vít. Để tăng tốc độ nạp, vặn vít điều chỉnh 
ngược chiều kim đồng hồ  (A). Để giảm tốc độ nạp, vặn vít điều 
chỉnh theo chiều kim đồng hồ  (B).
Sau khi điều chỉnh tốc độ nạp dầu xích, hãy kiểm tra tốc độ nạp 
bằng cách điều khiển thiết bị ở tốc độ trung bình.
Kiểm tra và bảo dưỡng
 CẢNH BÁO:
Trước khi kiểm tra hoặc bảo dưỡng thiết bị, hãy tắt máy và 
• 
tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Nếu không, xích cưa hoặc 
các bộ phận khác có thể di chuyển và dẫn đến thương tích 
nghiêm trọng.
Trước khi sử dụng hoặc làm việc xung quanh xích cưa, hãy 
• 
đeo găng tay bảo hộ. Nếu không, xích cưa có thể cắt sâu vào 
tay trần.
Khi kiểm tra hoặc bảo dưỡng thiết bị, hãy luôn đặt thiết bị 
• 
xuống. Lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị ở vị trí thẳng đứng có 
thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng.
Làm theo cảnh báo và lưu ý trong chương “Lưu ý an toàn” và 
• 
tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Lau sạch cổng nạp dầu xích (Hình 15)
Lau sạch cổng nạp dầu xích  (A) hàng ngày. Để vào được cổng nạp, 
hãy tháo tấm giữ thanh dẫn và thanh dẫn.
Lau sạch và kiểm tra thanh dẫn (Hình 16)
Lau sạch thanh dẫn hàng ngày. Loại sạch bụi cưa khỏi rãnh  (A) và 
cổng nạp dầu xích  (B).
Để tránh thanh dẫn bị mòn một bên, hãy lật lại thanh dẫn mỗi khi 
bạn thay thế hoặc mài sắc xích cưa.
Nếu rãnh bị mòn, cong hoặc biến dạng, hãy thay thanh dẫn.
Kiểm tra bánh xích (Hình 17)
Kiểm tra xem bánh xích có bị mòn hay không cứ 50 giờ sử dụng 
một lần. Thay bánh xích nếu vạch mòn là 0,3 mm hoặc sâu hơn.
Kiểm tra xích cưa
Khi bạn thấy xích cưa bị mòn, biến dạng hoặc nứt gãy hoặc bạn 
cần nỗ lực hơn khi cắt, hãy thay xích cưa hoặc yêu cầu trung tâm 
dịch vụ được uỷ quyền của Makita mài sắc xích cưa.
Bôi trơn các bộ phận di chuyển (Hình 18)
CHÚ Ý: Làm theo hướng dẫn về tần suất và lượng nhớt cung cấp. 
Nếu không, mức bôi trơn không đủ có thể làm hỏng các bộ phận di 
chuyển.
Hộp chạy dao:
Tháo chốt tra mỡ  (A) và đổ mỡ có nguồn gốc từ liti qua lỗ tra mỡ 
(B) sau mỗi 25 giờ hoạt động.
Trục dẫn động:
Tra mỡ (Shell Alvania số 2 hoặc tương đương) cứ 25 giờ vận hành 
một lần.
Mũi thanh dẫn:
Tra mỡ (Shell Alvania số 2 hoặc tương đương) từ lỗ tra mỡ  (C) cứ 
10 giờ vận hành một lần.
Kiểm tra tổng thể
Vặn chặt bu-lông, đai ốc và vít.
• 
Kiểm tra các bộ phận bị hỏng. Yêu cầu trung tâm dịch vụ được 
• 
uỷ quyền của Makita thay thế các bộ phận đo ́
́
.
Kiểm tra tấm giữ thanh dẫn. Nếu bị nứt hoặc biến dạng, hãy thay 
• 
thế. 
						

							53
Lịch bảo dưỡng
Số giờ vận hànhTrước khi 
Vận hành Hàng 
ngày 
(10 giờ) 25 giờ
50 giờNếu cần Trang tương ứng
Toàn bộ thiết bị Kiểm tra các bộ phận bị 
hỏng bằng mắt thường
52
Tất cả các vít và đai ốc 
cố định Siết chặt
52
Cổng nạp dầu xích Làm sạch
52
Thanh dẫn Làm sạch rãnh và cổng 
nạp dầu xích
52
Kiểm tra bằng mắt thường
52
Tra mỡ cho mũi
52
Hộp chạy dao Tra mỡ
52
Trục dẫn động Tra mỡ
52
Bánh xích Kiểm tra bằng mắt thường
52
Xích cưa Thay hoặc yêu cầu mài 
sắc
52
Thiết bị điện Tham khảo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện
Khắc phục sự cố
Sự cố Nguyên nhân có thể Giải pháp
Máy không khởi động. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Máy dừng ngay sau khi khởi động.
Tốc độ tối đa bị giới hạn.
Xích cưa không di chuyển.
 Dừng máy ngay lập tức! Thanh dẫn bị cong hoặc bị hỏng.
Thay thanh dẫn.
Cành con bị kẹt vào xích cưa. Gỡ bỏ vật lạ.
Hệ thống dẫn động không hoạt động đúng 
cách. Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của 
Makita kiểm tra và sửa chữa.
Máy rung bất thường.
 Dừng máy ngay lập tức! Hệ thống dẫn động không hoạt động đúng 
cách. Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của 
Makita kiểm tra và sửa chữa.
Xích cưa không dừng lại.
 Dừng máy ngay lập tức! Thiết bị điện không hoạt động đúng cách.
Tham khảo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Dầu xích không được cấp. Bình dầu rỗng.Nạp dầu xích vào bình dầu.
Cổng nạp dầu xích bị bẩn. Lau sạch cổng nạp dầu xích trên thiết bị và 
thanh dẫn.
Vít điều chỉnh tốc độ nạp dầu xích không 
được đặt đúng. Đặt đúng vít điều chỉnh.
Cất giữ
 CẢNH BÁO: Làm theo cảnh báo và lưu ý trong chương “Lưu ý 
an toàn” và tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Khi cất giữ phụ tùng máy cưa cột tách riêng với thiết bị điện, hãy 
đậy nắp cho đầu trục. (Hình 19) 
						

							54
Dữ liệu kỹ thuật
Kiểu máyEY401MP
Kích thước (D x R x C) mm1.166 x 74 x 105
Khối lượng kg1,0
Độ dài thanh dẫn mm255 (10”)
Xích cưa 91VXL-39E
Bạc dẫn xích inch0,050”
Số răng bánh xích 7
Dầu xích Dầu xích chính hãng của Makita
Bơm dầu xích Bơm pittông (Loại tự bôi trơn)
Dung tích bình dầu xích ml120
Tỷ số truyền (tốc độ tăng) 0,94 
						

							55
บทนำ
ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อส่วนประกอบเลื่อยเกี่ยวของ Makita ส่วนประกอบนี้ 
ได้รับการออกแบบขึ้นให้ติดตั้งกับเครื่องมือไฟฟ้าของ Makita ที่กล่าวถึงในคู่มือ  
ใช้งานนี้
ก่อนการใช้งาน โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้และคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า  
การกระทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้งานส่วนประกอบเลื่อยเกี่ยวของ Makita   
ได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสูงสุด
สารบัญ  หน้า
บทนำ  .......................................................................................................... 55
สัญลักษณ์   ................................................................................................... 55
เครื่องมือไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง  ..................................................................... 55
รายละเอียดของชิ้นส่วนต่างๆ  ......................................................................... 56
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย  ..................................................................... 56
การประกอบและการปรับแต่ง  ........................................................................ 58
การตรวจสอบและการบำรุงรักษา  ................................................................... 59
การจัดเก็บ  .................................................................................................... 59
ตารางเวลาการดูแลรักษาเครื่อง  ..................................................................... 60
การแก้ไขปัญหา  ............................................................................................ 60
ข้อมูลทางเทคนิค   ......................................................................................... 61
สัญลักษณ์ 
มีการใช้สัญลักษณ์ต่อไปนี้บนส่วนประกอบและคู่มือใช้งานฉบับนี้ ทำความเข้าใจ 
เกี่ยวกับคำจำกัดความเหล่านี้  
อ่านและปฏิบัติตามคู่มือใช้งาน
ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ!
สวมหมวกนิรภัย แว่น และเครื่องป้องกันหู
สวมรองเท้าบูตอย่างหนาที่มีพื้นกันลื่น
รักษาระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และผู้อยู่บริเวณ  
ใกล้เคียง และ/หรือสายไฟอย่างน้อย 15 ม.   
(50 ฟุต) (รวมถึงการสัมผัสกับกิ่งไม้) ความเสี่ยง
จากการเกิดไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บ
อย่าถือเลื่อยเกี่ยวด้วยมุมเกินกว่า 60°
น้ำมันโซ่
การปฐมพยาบาล
เครื่องมือไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง
ส่วนประกอบนี้ได้รับการรับรองให้ใช้งานร่วมกับเครื่องมือไฟฟ้าต่อไปนี้เท่านั้น:
EX2650LH  หัวตัดไฟฟ้าอเนกประสงค์
HXU01, HXU02, BUX360, BUX361, BUX362, UX360D, UX361D, UX362D
  หัวตัดไฟฟ้าอเนกประสงค์แบบไร้สาย
 คำเตือน: อย่าใช้ส่วนประกอบนี้ร่วมกับเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ผ่านการรับรอง  
ชิ้นส่วนที่ไม่ผ่านการรับรองอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บรุนแรง 
ภาษาไทย(คำแนะนำต้นฉบับ) 
						

							56
รายละเอียดของชิ้นส่วนต่างๆ (ภาพที่ 1)
หมายเลขด้านล่างแสดงตามภาพประกอบ 
1. เพลา
2.  กระปุกเฟืองเกียร์
3.  ฝาปิดถังน้ำมันเครื่อง
4.  ถังน้ำมัน
5.  มือจับบาร์
6.  ไกด์บาร์
7.  โซ่เลื่อย
8.  ที่ครอบไกด์บาร์
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
 คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยและคำแนะนำทั้งหมดใน 
คู่มือฉบับนี้และคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำเตือน 
และคำแนะนำดังกล่าวอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือได้รับ  
บาดเจ็บอย่างร้ายแรง
เก็บรักษาคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต
คำว่า "เลื่อยเกี่ยว" และ "อุปกรณ์" ในคำเตือนและข้อควรระวัง หมายถึง ส่วน 
ประกอบและเครืองมือไฟฟ้ารวมกัน
คำว่า "มอเตอร์" ในคำเตือนและข้อควรระวัง หมายถึง เครื่องยนต์หรือมอเตอร์ไฟฟ้า  
ของเครื่องมือไฟฟ้า
วัตถุประสงค์ในการใช้งาน
ส่วนประกอบนี้ได้รับการออกแบบขึ้นเพื่อใช้ในการตัดแต่งกิ่งและก้านของต้นไม้  
• 
ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางน้อยกว่า 15 ซม.โดยใช้งานร่วมกับเครื่องมือไฟฟ้าที่ผ่าน  
การรับรอง อย่าใช้ส่วนประกอบในวัตถุประสงค์อื่น การใช้ส่วนประกอบผิด 
วัตถุประสงค์อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง
ข้อควรระวังทั่วไป
ก่อนการใช้งานเลื่อยเกี่ยว โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้และคู่มือใช้งานของเครื่องมือ 
• 
ไฟฟ้าเพื่อให้มีความคุ้นเคยกับการใช้งานเลื่อยเกี่ยว
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์หรือความรู้เพียงพอเกี่ยวกับการจัดการ  
• 
เลื่อยเกี่ยวใช้งานส่วนประกอบนี้
เมื่ออนุญาตใช้งานส่วนประกอบ ควรมอบคู่มือใช้งานนี้ให้ด้วยเสมอ
• 
ไม่อนุญาตให้เด็กและผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีใช้งานเลื่อยเกี่ยว กันพวกเขาให้อยู่  
• 
ห่างจากเลื่อยเกี่ยว
ใช้เลื่อยเกี่ยวด้วยความระมัดระวังสูงสุดเสมอ
• 
อย่าใช้งานเลื่อยเกี่ยวหลังจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือรับประทานยา   
• 
หรือเมื่อรู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่สบาย
อย่าพยายามดัดแปลงส่วนประกอบ
• 
การใช้งานอุปกรณ์นี้อาจถูกจำกัดโดยข้อกำหนดในประเทศบางประเทศ  
• 
ปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการใช้งานเลื่อยเกี่ยวและโซ่เลื่อยในประเทศของ  
คุณ
อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
สวมหมวกนิรภัย, แว่นตากันฝุ่น และถุงมือป้องกันเพื่อป้องกันตัวคุณเองจาก  
• 
เศษวัสดุที่ปลิวมาหรือวัตถุที่ร่วงหล่น (ภาพที่ 2)
สวมเครื่องปัองกันเสียงรบกวน เช่น ที่ครอบหูลดเสียงเพื่อป้องกันการสูญเสีย  
• 
ความได้ยิน
สวมชุดและรองเท้าที่เหมาะสมเพื่อป้องกันความปลอดภัย ได้แก่ สวมชุดหมี 
• 
สำหรับทำงานและรองเท้ากันลื่นที่มีความหนา อย่าสวมเครื่องแต่งกายที่หลวม  
เกินไปหรือเครื่องประดับ เสื้อผ้ารุ่มร่าม เครื่องประดับ หรือผมที่มีความยาวอาจ 
เข้าไปติดในชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่
ในขณะที่ใช้งานโซ่เลื่อยหรือปรับความตึงของโซ่ ให้สวมถุงมือป้องกัน เพราะ 
• 
เลื่อยอาจบาดมือเปล่าให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง
ความปลอดภัยของพื้นที่ทำงาน
•   อันตราย: รักษาระยะห่างระหว่างเลื่อยเกี่ยวจากสายไฟ และสายโทรศัพท์ 
อย่างน้อย 15 ม. (รวมถึงการที่เลื่อยเกี่ยวสัมผัสกับกิ่งไม้) การที่เลื่อยเกี่ยวสัมผัส  
หรือเกี่ยวกับสายไฟฟ้าแรงสูงอาจทำให้ได้รับอันตรายถึงเสียชีวิตหรือได้รับ  
บาดเจ็บสาหัส ระมัดระวังสายไฟและรั้วไฟฟ้ารอบๆ พื้นที่การทำงานก่อนเริ่มต้น  
ทำงาน
ใช้เลื่อยเกี่ยวในสภาพที่มีแสงสว่างและมองเห็นได้ชัดเท่านั้น อย่าใช้เลื่อยเกี่ยว  
• 
ในสภาพที่มีความมืดหรือมีหมอกหนา
เริ่มต้นและใช้งานเครื่องยนต์ในบริเวณกลางแจ้งและเป็นพื้นที่ที่มีการระบาย  
• 
อากาศดีเท่านั้น การทำงานในพื้นที่ปิดทึบหรือมีการระบายอากาศไม่ดีอาจทำให้  
ได้รับอันตรายถึงเสียชีวิตเนื่องจากการขาดอากาศหายใจหรือการสูดดมแก๊สพิษ  
คาร์บอนมอนน็อกไซด์
ในระหว่างทำงาน อย่ายืนบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคงหรือลื่น หรือบนทางลาดชัน ใน  
• 
ช่วงฤดูหนาว ให้ระมัดระวังน้ำแข็งและหิมะ และจัดท่าการยืนให้มั่นคงเสมอ
ในระหว่างทำงาน กันบุคคลรอบข้างหรือสัตว์ต่างๆ ให้อยู่ห่างจากเลื่อยเกี่ยว  
• 
อย่างน้อย 15 ม. หยุดการทำงานมอเตอร์ทันทีที่มีบุคคลเข้าใกล้
ก่อนการทำงาน ให้ตรวจสอบพื้นที่ทำงานสำหรับรั้วลวดหนาม ผนัง หรือวัตถุ  
• 
แข็งอื่นๆ วัตถุดังกล่าวสามารถทำให้เลื่อยชำรุดเสียหาย
•   คำเตือน: การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้อาจสร้างฝุ่นผงที่มีส่วนประกอบของ 
สารเคมีซึ่งอาจเป็นสาเหตุของโรคทางเดินหายใจหรือโรคอื่นๆ
ตัวอย่างของสารเคมีเหล่านี้ ได้แก่ สารประกอบที่พบในยากำจัดปลวก, ยาฆ่า  
แมลง, ปุ๋ย และยากำจัดวัชพืช
ความเสี่ยงของคุณจากการสัมผัสสารเคมีดังกล่าวจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับ  
ความถี่ที่คุณทำงานประเภทนี้ หากต้องการลดการสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้:   
ทำงานในพื้นที่ที่มีการระบายอากาศดี และใช้อุปกรณ์นิรภัยที่ได้รับการอนุมัติ    
ได้แก่ หน้ากากกันฝุ่นที่ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษในการกรองอนุภาคที่มี  
ขนาดเล็กมาก
การนำมาใช้งาน
ก่อนทำการประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ และนำ  
• 
ฝาครอบหัวเทียน หรือตลับแบตเตอรี่ออก
ก่อนการใช้งานโซ่เลื่อยหรือปรับความตึงของโซ่ ให้สวมถุงมือป้องกัน
• 
ก่อนการสตาร์ทมอเตอร์ ให้ตรวจสอบอุปกรณ์เพื่อดูว่ามีความชำรุดเสียหาย,  
• 
สกรู/น็อตที่หลวม หรือการประกอบที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ ลับเลื่อยที่ทื่อให้คม  
หากโซ่เลื่อยโค้งงอหรือชำรุดเสียหาย ให้เปลี่ยนใหม่ ตรวจสอบคันโยกควบคุม  
และสวิตช์ทั้งหมดเพื่อให้ทำงานง่าย ทำความสะอาดและเช็ดมือจับให้แห้ง
ห้ามสตาร์ทมอเตอร์ หากอุปกรณ์ชำรุดเสียหาย หรือไม่ได้ประกอบชิ้นส่วน 
• 
อย่างสมบูรณ์ เพราะอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง
ปรับสายสะพายไหล่และที่จับเพื่อให้เหมาะกับขนาดร่างกายของผู้ใช้งาน
• 
ปรับความตึงของโซ่ให้เหมาะสม เติมน้ำมันโซ่ ในกรณีจำเป็น
• 
การสตาร์ทมอเตอร์
สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลก่อนการสตาร์ทมอเตอร์
• 
สตาร์ทเครื่องยนต์ให้ห่างจากจุดเติมน้ำมันอย่างน้อย 3 เมตร (10 ฟุต)
• 
ก่อนการสตาร์ทมอเตอร์ ให้ตรวจสอบว่าไม่มีบุคคลหรือสัตว์อยู่ในบริเวณที่ทำงาน
• 
ขณะที่ทำการสตาร์ทเครื่องยนต์ หรือเสียบตลับแบตเตอรี ระมัดระวังอย่าให้  
• 
โซ่เลื่อยและไกด์บาร์สัมผัสกับร่างกายของคุณและวัตถุอื่นๆ รวมถึงพื้น โซ่เลื่อย  
อาจเคลื่อนที่เมื่อเริ่มต้นทำงาน และอาจทำให้รับบาดเจ็บรุนแรง หรือสร้าง 
ความเสียหายต่อเครื่องเืลื่อยและ/หรือทรัพย์สิน
วางอุปกรณ์ลงบนพื้นที่มั่นคง รักษาสมดุลให้ดีและจัดท่าการยืนให้มั่นคง
• 
ในขณะที่ดึงลูกบิดสตาร์ทเครื่อง ให้ใช้มือซ้ายถือเครื่องมือไฟฟ้าอย่างมั่นคงและ  
• 
ขนานกับพื้น อย่าขึ้นไปเหยียบบนเพลาขับเคลื่อนของเครื่องมือไฟฟ้า  (ภาพที่ 3)
ปฏิบัติตามคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้าก่อนการสตาร์ทมอเตอร์
• 
ตรวจสอบว่าความแตกต่างระหว่างความเร็วในอัตรารอบเดินเบาและความเร็ว
• 
ของการทำงานปกติมีความเหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าส่วนประกอบจะอยู่นิ่งกับ
ที่ในขณะที่ เครื่องยนต์กำลังเดินเบา (หากจำเป็นให้ลดความเร็วในอัตรารอบเดิ
นเบาลง)  
						

							57
หากเครื่องที่ในอัตรารอบเดินเบา หยุดเครื่องยนต์และปรับความเร็วในอัตรา 
• 
รอบเดินเบาให้ลดลง
การทำงาน
ในกรณีฉุกเฉิน ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ทันที
• 
หากคุณรู้สึกว่าเกิดความผิดปกติขึ้น (เช่น เสียงรบกวน, การสั่นสะเทือน) ใน  
• 
ระหว่างการทำงาน ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ อย่าใช้งานอุปกรณ์ จนกว่าจะรู้สาเหตุ  
และแก้ไขปัญหาแล้ว
โซ่เลื่อยจะยังคงหมุนต่อไปสักระยะหนึ่งหลังจากปล่อยไกคันเร่งน้ำมัน หรือปิด  
• 
สวิตช์มอเตอร์ อย่ารีบร้อนสัมผัสโซ่เลื่อย
ประกอบสายสะพายไหล่ เมื่อเครื่องยนต์ทำงานในอัตรารอบเดินเบาเท่านั้น
• 
ในระหว่างทำงาน ให้ใช้สายสะพายไหล่ ถืออุปกรณ์ทางด้านขวาของคุณอย่าง  
• 
มั่นคง (ภาพที่ 4)
จับมือจับด้านหน้าด้วยมือซ้าย และมือจับด้านหลังด้วยมือขวา ไม่ว่าคุณจะเป็น 
• 
คนที่ถนัดขวาหรือถนัดซ้ายก็ตาม กำรอบมือจับให้แน่นโดยให้นิ้วหัวแม่มือชน  
กับนิ้วอื่น
อย่าพยายามใช้งานอุปกรณ์เพียงมือเดียว การสูญเสียความควบคุมอาจทำให้  
• 
เกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรงหรือเสียชีวิต เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ   
ระวังให้มือและเท้าของคุณอยู่ห่างจากใบเลื่อย
อย่าทำงานในระยะที่สุดเอื้อม จัดท่าการยืนและการทรงตัวให้เหมาะสม  
• 
ตลอดเวลา ระมัดระวังสิ่งกีดขวางที่ซ่อนอยู่ เช่น ตอไม้, รากไม้ และคูน้ำเพื่อ 
ป้องกันการสะดุด นำกิ่งไม้ที่ร่วงหล่นลงมาและวัตถุอื่นออกไปไว้ให้ห่าง
อย่าทำงานบนบันไดหรือต้นไม้เพื่อป้องกันการสูญเสียความควบคุม
• 
หากอุปกรณ์ได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง หรือร่วงหล่น ให้ตรวจสอบสภาพ  
• 
ของอุปกรณ์ก่อนการทำงานต่อไป ตรวจสอบระบบเชื้อเพลิงเพื่อดูการรั่วไหลของ  
น้ำมันเชื้อเพลิง และอุปกรณ์ควบคุมและอุปกรณ์นิรภัยอื่นๆ เพื่อดูการทำงานที่  
ผิดปกติ หากมีความเสียหาย หรือข้อสงสัยต่างๆ ควรสอบถามศูนย์บริการที่ได้  
รับอนุญาตของ Makita เพื่อทำการตรวจสอบและซ่อมแซม
อย่าสัมผัสกระปุกเฟืองเกียร์ กระปุกเฟืองเกียร์อาจมีความร้อนระหว่างการ  
• 
ทำงาน
หยุดพักสักครู่เพื่อป้องกันการสูญเสียความควบคุมอันเนื่องมาจากความ  
• 
เหนื่อยล้า ขอแนะนำให้คุณหยุดพัก 10 - 20 นาทีทุกหนึ่งชั่วโมง
เมื่อคุณปล่อยอุปกรณ์ทิ้งไว้แม้ในระยะสั้นๆ ควรปิดสวิตช์เครื่องยนต์หรือถอด  
• 
ตลับแบตเตอรี่ออกทุกครั้ง อุปกรณ์ที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลโดยที่เครื่องยนต์  
ยังทำงานอยู่ อาจมีผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตนำไปใช้งาน และทำให้เกิดอุบัติเหตุ  
รุนแรงได้
ปฏิบัติตามคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้าเพื่อให้สามารถใช้งานคันโยกควบคุม  
• 
และสวิตช์อย่างเหมาะสม
ให้ความใส่ใจต่อสภาพแวดล้อม หลีกเลี่ยงการเร่งน้ำมันโดยไม่จำเป็นเพื่อทำให้  
• 
เกิดมลภาวะและเสียงรบกวนน้อยลง ปรับแต่งคาร์บูเรเตอร์อย่างถูกต้อง
ในระหว่างหรือหลังจากการทำงาน อย่าวางอุปกรณ์ที่มีความร้อนสูงไว้บน  
• 
หญ้าแห้งหรือวัตถุที่ติดไฟได้
อย่ายกมือขวาค้างไว้ที่ความสูงเหนือไหล่
• 
ในระหว่างการทำงาน อย่าให้เครื่องเลื่อยกระแทกเข้ากับวัตถุแข็ง เช่น ก้อนหิน  
• 
และตะปู  ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำการตัดกิ่งไม้ใกล้กับผนัง รั้ว  
ลวดหนาม หรือวัตถุที่มีลักษณะใกล้เคียง
หากมีกิ่งไม้เข้าไปติดอยู่ในส่วนประกอบ ให้หยุดการทำงานของมอเตอร์และถอด  
• 
ฝาครอบหัวเทียนหรือตลับแบตเตอรี่ออก มิฉะนั้น ท่านอาจสตาร์ทเครื่องโดย  
ไม่ได้ตั้งใจ และอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงได้
หากโซ่เลื่อยเริ่มอุดตัน ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ และถอดฝาครอบหัวเทียนหรือ 
• 
ตลับแบตเตอรี่ออกก่อนทำความสะอาด
การเร่งเครื่องมอเตอร์โดยที่หากโซ่เลื่อยยังอุดตันจะเป็นการเพิ่มภาระงาน  
• 
ของเครื่อง และอาจทำให้มอเตอร์ และ/หรือคลัตช์ชำรุดเสียหาย
ก่อนการตัดกิ่งไม้ ให้กันพื้นที่หลบหนีไว้ให้พ้นจากกิ่งไม้ที่ร่วงหล่น ก่อนอื่น ให้  
• 
นำสิ่งกีดขวาง เช่น กิ่งและก้านไม้ออกจากบริเวณที่ทำงาน ย้ายเครื่องมือและ  
อุปกรณ์ทั้งหมดออกจากพื้นที่กันระยะไว้ไปยังสถานที่ปลอดภัย
ก่อนตัดก้านและกิ่งไม้ ให้ตรวจสอบทิศทางการร่วงหล่นของมัน ศึกษาสภาพ  
• 
ของก้านและกิ่งไม้ ต้นไม้ใกล้เคียง ทิศทางลม ฯลฯ ระมัดระวังอย่างเต็มที่  เกี่ยวกับทิศทางการร่วงหล่นและการกระเด้งหรือดีดกลับของกิ่งไม้ที่ตก
 
กระแทกกับพื้น
•  อย่าถือเลื่อยเกี่ยวด้วยมุมเกินกว่า 60° มิฉะนั้น วัตถุที่ร่วงลงมาอาจ 
กระแทกโดนผู้ปฏิบัติงาน และทำให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง อย่ายืนใต  
กิ่งไม้ที่จะตัด
ระมัดระวังกิ่งไม้ที่หักหรือโค้งงอ เพราะกิ่งไม้ดังกล่าวอาจดีดกลับในขณะที่ตัด   
• 
ทำให้เกิดการบาดเจ็บอย่างไม่คาดคิด
ก่อนการตัดกิ่งไม้ท่อนที่คุณต้องการตัด ให้นำกิ่งไม้และใบไม้รอบๆ ออกไป  
• 
มิฉะนั้นเลื่อยอาจเข้าไปติดได้
เพื่อป้องกันเลื่อยเข้าไปติดในรอยตัด อย่าปล่อยคันเร่งน้ำมันก่อนที่จะดึงเลื่อย  
• 
ออกจากรอยตัด
หากโซ่เลื่อยกระเด้งกลับเข้าไปในรอยตัด ให้หยุดการทำงานมอเตอร์ทันที และ  
• 
ค่อยๆ ย้ายกิ่งไม้อย่างระมัดระวังเพื่อเปิดรอยตัด และปล่อยโซ่
หลีกเลี่ยงการดีดกลับ (แรงปฏิกิริยาจากการหมุนที่ตีกลับไปยังผู้ปฏิบัติงาน)  
• 
เพื่อป้องกันการดีดกลับ อย่าใช้ปลายไกด์บาร์หรือทำการตัดที่เป็นรอยลึกเข้าไป   
ระมัดระวังตำแหน่งของปลายไกด์บาร์เสมอ
ตรวจสอบความตึงของโซ่บ่อยๆ  ก่อนทำการตรวจสอบหรือการปรับเปลี่ยน 
• 
ความตึงของโซ่ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ และนำฝาครอบหัวเทียน หรือตลับ 
แบตเตอรี่ออก หากความตึงของโซ่หลวมไป ปรับให้พอดี
แรงสั่นสะเทือน
บุคคลที่มีปัญหาเกี่ยวกับการไหลเวียนของเลือดและได้รับแรงสะเทือน  
• 
มากเกินไปอาจได้รับบาดเจ็บบริเวณหลอดเลือดหรือระบบประสาท  
การสั่นสะเทือนอาจเป็นสาเหตุของอาการต่อไปนี้ที่บริเวณนิ้วมือ มือ หรือ  
ข้อมือ "ชา" (หมดความรู้สึก) ปวด เจ็บ ปวดเหมือนถูกแทง สีผิวหรือผิวหนัง  
เปลี่ยนแปลง หากเกิดอาการเหล่านี้ โปรดไปพบแพทย์!
เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิด "อาการนิ้วซีดขาวเนื่องจากเลือดไม่ไปเลี้ยง  
• 
ปลายนิ้ว" ในระหว่างการทำงาน ควรให้มือของคุณอบอุ่นอยู่เสมอ และดูแลรักษา  
อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์
การขนย้าย
ก่อนทำการขนย้ายอุปกรณ์ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ และนำฝาครอบหัวเทียน หรือ  
• 
ตลับแบตเตอรี่ออก ประกอบที่ครอบไกด์บาร์ทุกครั้งระหว่างการขนส่ง
เมื่อทำการขนย้ายอุปกรณ์ ให้วางอุปกรณ์ในแนวนอนโดยถือเพลาไว้ กัน  
• 
ตัวเก็บเสียงที่มีความร้อนให้อยู่ห่างจากร่างกายของคุณ
เมื่อทำการขนย้ายอุปกรณ์ในรถยนต์ ให้ยึดอุปกรณ์อย่างถูกต้องเพื่อป้องกัน  
• 
การพลิกคว่ำ มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการรั่วไหลของน้ำมันและเกิดความเสียหาย  
ต่ออุปกรณ์และสัมภาระอื่นๆ 
การดูแลรักษา
หากต้องการตรวจซ่อมอุปกรณ์ของคุณ ควรให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ  
• 
เราเป็นผู้ดำเนินการ และควรใช้ชิ้นส่วนอะไหล่ของแท้เท่านั้น การซ่อมแซมที่  
ไม่ถูกต้องและการดูแลรักษาที่ไม่ดีพออาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์}  
สั้นลงและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุุ
ก่อนทำงานบำรุงรักษาหรืองานซ่อมแซมหรือการทำความสะอาดอุปกรณ์ ให  
• 
ปิดสวิตช์มอเตอร์ และถอดฝาครอบหัวเทียนหรือตลับแบตเตอรี่ออกก่อนทำ 
ความสะอาดทุกครั้ง รอจนกว่ามอเตอร์จะเย็นลง
เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้ อย่าทำการบำรุงรักษาอุปกรณ์ในบริเวณ  
• 
ที่ใกล้กับเปลวไฟ
สวมถุงมือป้องกันทุกครั้งเมื่อใช้งานโซ่เลื่อย
• 
ทำความสะอาดฝุ่นผงและสิ่งสกปรกออกจากอุปกรณ์เสมอ อย่าใช้น้ำมัน  
• 
เชื้อเพลิง เบนซิน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ หรือวัสดุประเภทเดียวกัน เพราะอาจ  
ทำให้ส่วนประกอบพลาสติกมีสีซีดจาง ผิดรูปทรง หรือแตกหักได้
หลังจากการใช้งานทุกครั้ง ให้ขันสกรูและน็อตทุกตัวให้แน่น ยกเว้นสกรูปรับแต่ง
• 
ลับโซ่เลื่อยให้คมอยู่เสมอ หากโซ่เลื่อยเริ่มทื่อและประสิทธิภาพการทำงาน  
• 
ด้อยลง ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita เพื่อทำการลับคมหรือ  
เปลี่ยนโซ่ใหม่
อย่าพยายามทำการบำรุงรักษาหรืองานซ่อมแซมที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือฉบับนี้ 
•  
						

							58
และคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita  
ทำงานดังกล่าวแทน
ใช้ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของแท้ของ Makita เท่านั้น การใช้ชิ้นส่วนและ  
• 
อุปกรณ์จากผู้ผลิตอื่นอาจทำให้อุปกรณ์ใช้งานไม่ได้ ทรัพย์สินเสียหาย และ/หรือ 
เกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรง 
ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita ทำการตรวจสอบและบำรุงรักษา  
• 
อุปกรณ์อย่างสม่ำเสมอ
การจัดเก็บ
ก่อนการจัดเก็บอุปกรณ์ ให้ทำความสะอาดและบำรุงรักษาอุปกรณ์อย่าง  
• 
ละเอียด ติดตั้งที่ครอบไกด์บาร์ นำฝาครอบหัวเทียน หรือตลับแบตเตอรี่ 
ออก ถ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำมันโซ่หลังจากที่เครื่องยนต์เริ่มเย็นลง
จัดเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีการระบายอากาศดีหรือปิดล็อคและอยู่ห่างจาก  
• 
มือเด็ก
อย่าวางอุปกรณ์พิงกับสิ่งอื่น เช่น ผนัง มิฉะนั้นอุปกรณ์อาจร่วงหล่นลงมาซึ่ง 
• 
ทำให้เกิดการบาดเจ็บขึ้น
การปฐมพยาบาล
•  ควรมีชุดปฐมพยาบาลอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเสมอ เปลี่ยนอุปกรณ์ที่ใช้ 
งานแล้วออกจากกล่องชุดปฐมพยาบาลทันที
ในขณะที่โทรศัพท์ขอความช่วยเหลือ โปรดแจ้งข้อมูลต่อไปนี้:
• 
–  สถานที่เกิดอุบัติเหตุ
–  เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
–  จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บ
–  ลักษณะของอาการบาดเจ็บ
–  ชื่อของคุณ
การประกอบและการปรับแต่ง
 คำเตือน:
ก่อนทำการประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ ให้ปิดสวิตช์เครื่องยนต์ และนำ  
• 
ฝาครอบหัวเทียน หรือตลับแบตเตอรี่ออก มิฉะนั้นโซ่เลื่อยหรือชิ้นส่วนอื่นๆ อาจ 
เคลื่อนที่และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง
ก่อนการใช้งานโซ่เลื่อยหรือปรับความตึงของโซ่ ให้สวมถุงมือป้องกัน เพราะ 
• 
เลื่อยอาจบาดมือเปล่าให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง
เมื่อทำการประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ ให้วางอุปกรณ์ลงเสมอ  
• 
การประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ในแนวตั้งฉากซึ่งอาจทำเกิดการ  
บาดเจ็บอย่างรุนแรง
ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังในหัวข้อ "ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย"   
• 
ในคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
การประกอบส่วนประกอบ (ภาพที่ 5)
ประกอบส่วนประกอบตามขั้นตอนต่อไปนี้
1. คลายเกลียวสกรู (A) และ (B)
2.  เสียบเพลาเข้าไปบริเวณกระปุกเฟืองเกียร์ ตรวจสอบว่าสลัก  (D) อยู่ด้านบน  
หากเสียบสลักเข้าไปจนสุดได้ยาก ให้หมุนแกนขับเคลื่อน   
(C)  ด้วยมือ
3.  ปรับตำแหน่งรูตรงแกนเพลาให้ตรงกับรูของสกรู (B)
4.  ก่อนอื่นขันสกรู (B)  ให้แน่นแล้วจึงขันสกรู (A)  ให้แน่นต่อมา
การติดตั้งส่วนประกอบเข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า (ภาพที่ 6)
ในการติดตั้งส่วนประกอบเข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนข้างล่างนี้
1. ตรวจสอบว่าไม่ได้ขันคันล็อค (A)  จนแน่น 
2.  จัดตำแหน่งสลัก (B) ให้ตรงกับเครื่องหมายลูกศร (C)
3.  เสียบเพลาเข้าไปในเพลาขับเคลื่อนของเครื่องมือไฟฟ้าจนกว่าปุ่มปลดล็อค  (D)   จะโผล่ขึ้นมา
4.  ขันก้านล็อค (A)  ให้แน่นตามภาพประกอบ
ในการถอดส่วนประกอบ ให้คลายเกลียวก้านล็อค กดปุ่มล็อค และถอนแกนเพลา  
ออกมา
หมายเหตุ: อย่าขันก้านล็อค (A) จนแน่นโดยที่ยังไม่ได้เสียบเพลาของ  
ส่วนประกอบ มิฉะนั้น ก้านล็อคอาจบีบทางเข้าของเพลาขับเคลื่อนจนแน่นเกินไป  
และทำให้เพลาชำรุดเสียหาย
การประกอบโซ่เลื่อยและไกด์บาร์
 ข้อควรระวัง:   ตรวจสอบว่าโซ่เลื่อย ไกด์บาร์ และเฟืองโซ่มีขนาดและ 
ระยะห่างตรงกัน
ประกอบโซ่เลื่อยและไกด์บาร์ตามขั้นตอนต่อไปนี้ (ภาพที่ 7- 9)
1.  คลายเกลียวน็อต (A)  และถอดมือจับบาร์ (B)  ออก
2.  หมุนสกรูปรับความตึงโซ่ (C)  ทวนเข็มนาฬิกา จนกระทั่งน็อตปรับความตึงโซ่  
(D)  สัมผัสกับปลายด้านซ้าย
หมายเหตุ: อย่าหมุนสกรูปรับความตึงโซ่ทวนเข็มนาฬิกามากเกินไป มิเช่นนั้น  
สกรูปรับความตึงโซ่และน็อตปรับความตึงโซ่จะหลุดออกจากตัวเรือน
3.  ประกอบโซ่เลื่อย (E)  เข้าไปในร่องของไกด์บาร์ (F)  เริ่มต้นที่ปลายไกด์บาร์ 
4. 
จัดวางโบลต์ปรับตำแหน่ง (G) เข้ากับรอยแยกของไกด์บาร์ (H) แล้วใส่โซ่เลื่อย  
(E) ลงบนเฟืองโซ่ (I) ตรวจสอบว่าโซ่เลื่อยเข้าพอดีตลอดไกด์บาร์ในขณะทำตาม 
ขั้นตอน 
5.  ติดตั้งไกด์บาร์ (F)  โดยให้น็อตปรับความตึงโซ่ (D)  พอดีกับรู (J) ที่อยู่บน 
ไกด์บาร์ จะไม่ใช้รู (K)
6.  ใส่โซ่เลื่อยลงบนร่องของไกด์บาร์ให้ถูกต้อง หากโซ่เลื่อยไม่ได้ถูกใส่ลงในร่อง 
ของไกด์บาร์อย่างถูกต้องในขั้นตอนนี้ ให้ปรับแล้วจัดให้ถูกต้อง
7.  ประกอบมือจับบาร์ (B) และขันน็อต (A)  ให้แน่น จากนั้นให้คลายเกลี่ยวน็อต 
ครึ่งรอบตามข้อกำหนดของการปรับความตึงโซ่
8.  ปรับความตึงของโซ่ ดูหัวข้อ "การปรับความตึงของโซ่"
 ข้อควรระวัง:
ปรับความตึงของโซ่ให้เหมาะกับการใช้งานเสมอ ความตึงที่หย่อนเกินไปจะ  
• 
ทำให้โซ่เลื่อยหลุดจากรางได้ (ภาพที่ 10)
การถอดโซ่เลื่อยและไกด์บาร์ ก่อนอื่นให้หมุนสกรูปรับความตึงโซ่ (C)  ทวนเข็ม 
นาฬิกา
ดึงโซ่เลื่อยออกเพื่อให้โซ่เลื่อยหลุดออกจากร่องของไกด์บาร์ แล้วจึงถอดออกจาก  
ตัวเรือน (ภาพที่ 11)
การปรับความตึงของโซ่
 คำเตือน:
ก่อนทำการตรวจสอบหรือการปรับเปลี่ยนความตึงของโซ่ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์  
• 
และนำฝาครอบหัวเทียน หรือตลับแบตเตอรี่ออก
ก่อนทำการตรวจสอบหรือการปรับเปลี่ยนความตึงของโซ่ ให้สวมถุงมือป้องกัน
• 
 ข้อควรระวัง:
ปรับความตึงของโซ่ให้เหมาะสม การคลายความตึงโซ่อาจทำให้โซ่เลื่อยหลุด  
• 
ออกมาระหว่างการทำงาน ความตึงที่มากเกินไปอาจทำให้โซ่เลื่อยหรือไกด์บาร์  
ชำรุดเสียหาย
ระหว่างการทำงาน ตรวจสอบความตึงของโซ่บ่อยๆ โซ่เลื่อยจะยืดออกและ  
• 
เริ่มหลวมระหว่างการทำงาน เมื่อใช้โซ่เลื่อยใหม่ ควรปรับความตึงของโซ่บ่อยๆ  
(ภาพที่ 12)
ปรับความตึงของโซ่ตามขั้นตอนต่อไปนี้
1.  คลายเกลียวน็อต (A)  ครึ่งรอบ
2.  ถือปลายไกด์บาร์ชี้ขึ้น หมุนสกรูปรับความตึง (B) ตามเข็มนาฬิกาจนกว่า  
โซ่เลื่อยจะเข้าไปอยู่ทางข้างใต้ของไกด์บาร์พอดี
3.  ใช้มือดึงโซ่เลื่อยตามแนวไกด์บาร์ หากโซ่เลื่อยขยับได้ยาก ให้หมุนสกรูปรับ 
ความตึงทวนเข็มนาฬิกาเล็กน้อย และทำขั้นตอนที่ 2 ซ้ำอีกครั้ง
4.  ขันน็อต (A) ให้แน่น 
						

							59
การเติมน้ำมันโซ่ลงในถัง
ต้องทำการหล่อลื่นโซ่เลื่อยด้วยน้ำมันโซ่ระหว่างการทำงาน
ก่อนการทำงาน ให้เติมน้ำมันโซ่ลงในถัง หลังจากเติมน้ำมันแล้ว ให้ขันฝาปิดถัง 
น้ำมันให้แน่น
ใช้แต่น้ำมันโซ่ของแท้ของ Makita เท่านั้น
หมายเหตุ: อย่าใช้น้ำมันที่ใช้แล้ว เพราะอาจทำให้ปั๊มน้ำมันเสียหาย
ในระหว่างการทำงาน ให้คอยตรวจสอบระดับน้ำมันเสมอ เติมน้ำมันลงในถัง  
หากระดับน้ำมันเริ่มน้อยลง น้ำมันจะหมดถังโดยใช้เวลาประมาณ 40 นาทีของ  
การทำงาน (ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าน้ำมันหล่อลื่นโซ่)
การปรับอัตราการจ่ายน้ำมันโซ่ (ภาพที่ 13 & 14)
สามารถปรับอัตราการจ่ายน้ำมันโซ่ได้ในสามขั้นตอน ตัวอย่างเช่น การตัดกิ่งไม้ที่  
มีความแข็ง ให้ปรับอัตราการจ่ายน้ำมันตามการใช้งาน ในการปรับอัตราการจ่าย 
น้ำมันโซ่ ให้ใช้ไขควงปากแบนกดสกรูปรับแต่งลงและหมุนสกรูปรับแต่งหาก 
ต้องการเพิ่มอัตราการจ่ายน้ำมัน ให้หมุนสกรูปรับแต่งทวนเข็มนาฬิกา  (A) และ 
หากต้องการลดอัตราการจ่ายน้ำมัน ให้หมุนสกรูปรับแต่งตามเข็มนาฬิกา  (B)
หลังจากการปรับอัตราการจ่ายน้ำมันโซ่ ให้ตรวจสอบอัตราการจ่ายน้ำมันโดย  
การเปิดใช้งานอุปกรณ์ที่ระดับความเร็วปานกลาง
การตรวจสอบและการบำรุงรักษา
 คำเตือน:
ก่อนทำการตรวจสอบหรือบำรุงรักษาอุปกรณ์ ให้ปิดสวิตช์เครื่องยนต์ และ 
• 
นำฝาครอบหัวเทียน หรือตลับแบตเตอรี่ออก มิฉะนั้นโซ่เลื่อยหรือชิ้นส่วนอื่นๆ   
อาจเคลื่อนที่และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง
ก่อนการจัดการหรือทำงานรอบๆ เครื่องเลื่อย ให้สวมถุงมือป้องกัน เพราะ  
• 
เลื่อยอาจบาดมือเปล่าให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง
เมื่อทำการตรวจสอบหรือบำรุงรักษาอุปกรณ์ ให้วางอุปกรณ์ลงเสมอ  
• 
การประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ในแนวตั้งฉากซึ่งอาจทำเกิด  
การบาดเจ็บอย่างรุนแรง
ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังในหัวข้อ "ข้อควรระวังด้าน  
• 
ความปลอดภัย" ในคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
การทำความสะอาดช่องจ่ายน้ำมันโซ่ (ภาพที่ 15)
ทำความสะอาดช่องจ่ายน้ำมันโซ่  (A) ทุกวัน เพื่อให้สามารถเข้าถึงช่องจ่ายน้ำมันโซ่   
ให้ถอดมือจับบาร์และไกด์บาร์
การทำความสะอาดและการตรวจสอบไกด์บาร์ (ภาพที่ 16)
ทำความสะอาดไกด์บาร์ทุกวัน เช็ดฝุ่นผงออกจากร่อง  (A) และช่องจ่ายน้ำมันโซ่ 
(B)
เพื่อป้องกันไม่ให้ไกด์บาร์สึกหรอเพียงด้านเดียว ให้พลิกด้านไกด์บาร์ทุกครั้งเมื่อ  
คุณเปลี่ยนหรือลับคมเครื่องเลื่อย
หากร่องฉีกขาด โค้งงอ หรือผิดรูป ให้เปลี่ยนไกด์บาร์
การตรวจสอบเฟืองโซ่ (ภาพที่ 17)
ตรวจสอบการสึกหรอของเฟืองโซ่ทุก 50 ชั่วโมงของการใช้งาน เปลี่ยนเฟืองโซ่   
หากเครื่องหมายแสดงการสึกหรอมีความลึกตั้งแต่ 0.3  มม. ขึ้นไป
การตรวจสอบโซ่เลื่อย
เมื่อคุณรู้สึกว่าโซ่เลื่อยสึกหรอ ผิดรูป แตกร้าว หรือคุณต้องใช้ความพยายาม  
มากขึ้นในการตัด ให้เปลี่ยนโซ่เลื่อยใหม่ ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ  
Makita เพื่อทำการลับคมใบเลื่อย
การหล่อลื่นชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ได้ (ภาพที่ 18)
หมายเหตุ: ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับความถี่และปริมาณจาระบีที่ใช้งาน   
มิฉะนั้นการหล่อลื่นที่ไม่เพียงพออาจทำลายชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ได้ 
กระปุกเฟืองเกียร์:
ดึงจุกอุดจาระบี (A) ออก และเติมจาระบีที่มีส่วนผสมของลิเธียมผ่านรูจาระบี (B)  
เมื่อใช้งานไปทุกๆ 25 ชั่วโมง
แกนขับเคลื่อน:
ใช้จาระบี (Shell Alvania No. 2 หรือเทียบเท่า) ทุก 25 ชั่วโมงของการใช้งาน
ปลายไกด์บาร์:
ใช้จาระบี (Shell Alvania No. 2 หรือเทียบเท่า) จากรูจาระบี  (C) ทุก 10 ชั่วโมงของ  
การใช้งาน
การตรวจสอบโดยรวม
ขันโบลต์ น็อต และสกรูที่หลวมให้แน่น
• 
ตรวจสอบชิ้นส่วนที่ชำรุด ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita เปลี่ยน  
• 
ให้ใหม่
ตรวจสอบมือจับบาร์ หากมีรอยร้าวหรือเสียรูปทรง ให้เปลี่ยนใหม่
• 
การจัดเก็บ
 คำเตือน: ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังในหัวข้อ "ข้อควรระวังด้าน 
ความปลอดภัย" ในคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
เมื่อทำการจัดเก็บส่วนประกอบเลื่อยเกี่ยวแยกจากเครื่องมือไฟฟ้า ให้ใส่ฝาปิดที่  
ปลายแกนเพลา (ภาพที่ 19) 
						

							60
ตารางเวลาการดูแลรักษาเครื่อง
ชั่วโมงการทำงานก่อนการทำงานประจำวัน 
 
(10 ชม.) 25 ชม.
50 ชม.หากต้องการ หน้าที่เกี่ยวข้อง
ตัวเครื่องทั้งหมด ตรวจสอบชิ้นส่วนที่ชำรุด 
ด้วยสายตา
59
สกรูและน็อตที่ยึดทั้งหมด ขันให้แน่น
59
ช่องจ่ายน้ำมันโซ่ ทำความสะอาด
59
ไกด์บาร์ ทำความสะอาดร่องและ 
ช่องจ่ายน้ำมันโซ่
59
ตรวจสอบด้วยสายตา
59
หยอดจาระบีลงตรงปลาย
59
กระปุกเฟืองเกียร์ หยอดจาระบี
59
แกนขับเคลื่อน หยอดจาระบี
59
เฟืองโซ่ ตรวจสอบด้วยสายตา
59
โซ่เลื่อย เปลี่ยนหรือขอให้ลับคม
59
เครื่องมือไฟฟ้า ดูคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
การแก้ไขปัญหา
ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ การแก้ปัญหา
มอเตอร์ไม่ทำงาน ดูคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
มอเตอร์หยุดทำงานทันทีที่สตาร์ท
ความเร็วสูงสุดถูกจำกัด
โซ่เลื่อยไม่เคลื่อนที่
 หยุดการทำงานมอเตอร์ทันที! ไกด์บาร์โค้งงอหรือชำรุดเสียหาย
เปลี่ยนไกด์บาร์
กิ่งไม้เข้าไปติดในโซ่เลื่อย นำวัตถุแปลกปลอมออก
ระบบขับเคลื่อนทำงานผิดปกติ ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita  
ทำการตรวจสอบและซ่อมแซม
ตัวเครื่องหลักสั่นสะเทือนผิดปกติ
 หยุดการทำงานมอเตอร์ทันที! ระบบขับเคลื่อนทำงานผิดปกติ
ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita  
ทำการตรวจสอบและซ่อมแซม
โซ่เลื่อยไม่หยุดทำงาน
 หยุดการทำงานมอเตอร์ทันที! เครื่องมือไฟฟ้าทำงานผิดปกติ
ดูคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
ไม่มีการจ่ายน้ำมันโซ่ ถังน้ำมันว่างเปล่าเติมน้ำมันโซ่ลงในถังน้ำมันโซ่
ช่องจ่ายน้ำมันโซ่สกปรก ทำความสะอาดช่องจ่ายน้ำมันโซ่บนตัวเครื่องและ 
ไกด์บาร์
ตั้งค่าสกรูปรับแต่งของอัตราการจ่ายน้ำมันโซ่ไม่ถูกต้อง ตั้งค่าสกรูปรับแต่งให้ถูกต้อง