LG F 1443kds Owners Manual

							
25
ugabe von WaschmittelZ
• Bei bes\bnders \fal\fh\aaltigem Wasser \fann de\arWaschmittelverbrauc\ah durch Einsatz eine\as
Wasserenthärters er\aheblich verringert \awerden. Die zu
verwendende Menge an W\aasserenthärter entne\ahmen
Sie bitte den Hinwei\asen auf der Verpac\fung. \aFüllen
Sie zuerst das Wasch\amittel und danach den
Wasserenthärter in d\aie Waschmaschine.
• Verwenden Sie die an\agegebene Waschmitte\almenge für weiches Wasser.
•  Das Waschmittel wir\ad am Anfang des Waschgan\ags aus der Schublade\a gespült.
1. Öffnen Sie die Tür und le\agen Sie die Tabs in di\ae
Tr\bmmel.

Waschm\bttelme\fge
Wassere\fthärter
Be\futzu\fg vo\f Waschm\bttel-Tabs

2.Füllen Sie die Wäsche\a in die Tr\bmmel.
• V\blle Zuladung: entsp\arechend den Herstell\aeranweisungen.
• Teilfüllung: 3/4 der n\b\armalen Menge
• Mindestzuladung: 1/2 d\aer n\brmalen Menge.

Lassen Sie das Waschmi\attel nicht hart wer\aden. Verhärtetes Wasc\ahmittel \fann Schläuc\ahe in der
Waschmaschine bl\bc\fie\aren und schlechte Spü\alergebnisse \bder Gerü\ache verursachen.

War\bu\bg
• Waschmittel entspr\aechend den Herstelle\aranweisungen verwende\an.
• Wenn zu viel Wasch\amittel eingefüllt wi\ard, \fann es zu Schaumb\aildung und Überlastung\a des M\bt\brs
\f\bmmen, w\bdurch die Was\achleistung beeinträ\achtigt wird (bewir\ft\a Störung).
• Es wird empf\bhlen Pu\alver-Waschmittel für \abeste Waschergebnis\ase zu nutzen.
• Wenn Sie Flüssigwas\achmittel verwenden m\aöchten, beachten Sie \adie Anweisungen auf der\a Verpac\fung des jeweiligen waschm\aittelherstellers.
• Wenn Sie die waschmas\achine dire\ft starten, \a\fönnen auch Flüssigwasch\amittel in die Waschm\aittelschublade gebe\an.
• Bitte verwenden Si\ae \fein Flüssigwaschmi\attel, wenn Sie die St\aarzeitv\brwahl nutzen \a-das Flüssigwaschmitte\al \fönnte aushärten- \bder \aSie die Opti\bn V\brwäsch\ae wählen w\bllen.
• Waschpulver nur für \aFr\bntlader Waschmaschi\anen verwenden Wenn zuv\aiel Schaum entsteht\a, bitte Waschmittel reduzie\aren.
• Die Waschmittelme\ange hängt v\bn der Was\asertemperatur, Wasser\ahärte, Umfang und Versc\ahmutzungsgrad der Wäsche ab. Für ei\an \bptimales Wascherge\abnis s\bllte schaumbi\aldung verhindert wer\aden.
DownloadedfFromfWashingMachine1Manual2comfManuals  
						

							26
flege und WartungP
Wasserzulaufsfilter
•Wenn kein Wasser in die Waschmittellade strömen kann, erscheint die Fehlermeldung 
          auf dem Display.
•Bei sehr hartem Wasser und Sediment kann der Wasserzulaufsfilter verstopfen. 
Daher sollte er von Zeit zu Zeit gereinigt werden.
•Wäsche aus der Maschine entfernen, sobald das Programm beendet ist. 
Anderenfalls kann die Wäsche verknittern, sich verfärben oder Geruch könnte entstehen.
•Vor dem Reinigen der Trommel das Netzkabel ziehen, um Gefahr von elektrischen
Schlägen auszuschließen.
1. Den Wasserhahn schließen.
2. Den Wasserzulaufschlauch
abschrauben.
3.Den Filter mit einer harten Bürste
reinigen.
4. Den Wasserzulaufschlauch
anschrauben.
 
						

							
27
flege und WartungP

Absaug\bum\ben\filter
•Der \bbsa\fgp\fmpenfilte\gr fängt Fäden, F\fsse\gln \fnd kleine Fremd\gkörper in der Wäsch\ge
a\ff. Er sollte regelm\gäßig kontrolliert werd\gen, \fm einen einwand\gfreien Betrieb der
Maschine z\f gewährleist\gen.
•Lassen Sie das Wasser \gabkühlen, bevor Sie di\ge \bbwasserp\fmpe reinig\gen, eine
Notentleer\fng vornehme\gn oder die Tür in ei\gnem Notfall öffnen.1. - \bbdeckkappe öffnen\g. 
- \bblassschra\fbe lösen.\g
- Schla\fch hera\fsziehe\gn. 
2.  Öffnen Sie dann den \gFilter, indem Sie
ihn nach links dreh\gen.
3.  Entfernen Sie alle \gFremdkörper a\fs dem\g
P\fmpenfilter.
4.  Nach der Sä\fber\fng dre\ghen Sie den
P\fmpenfilter wieder \gein.
5.  Schließen Sie die \fnt\gere \bbdeckkappe.

1
2
Behälter z\fm
a\fffangen des
Wassers.
Z\ferst die Maschine üb\ger den \bbla\ffschla\fch\g entleeren. Dann d\gen Deckel öffnen \fn\gd
Fremdkörper entfer\gnen.

Vorsichtsmaßnahmen
  
						

							28
flege und WartungP
Waschmittelschublade
• Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der 
Waschmittelschublade ab.
• Daher die Waschmittelschublade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spülen.
• Falls erforderlich, kann die Schublade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge
herunterdrücken und die Schublade herausziehen.
• Zum Vereinfachen der Reinigung kann das Oberteil des Weichspülerbehälters
herausgenommen werden.
1. Ziehen Sie das Waschmittelfach heraus.
4. Waschmittelfach wieder einsetzten.
2. Säubern Sie das Waschmittelfach unter
fließendem Wasser.
3. Konsole reinigen (z.B. mit Zahnbürste).
 
						

							29
flege und WartungP
■Reinigung
Gehäuse• Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts.
• Das Gehäuse der Waschmaschine kann mit warmem Wasser und Haushaltreiniger ohne.
Scheuermittel gereinigt werden.
• Danach mit frischem Wasser abwischen und trocknen.
• ACHTUNG: Keinesfalls Alkohol, Lösungsmittel o. ä. verwenden.
Trommel
• Zum Reinigen der Trommel eine Tasse (250 ml) Chlorbleichmittel mit 2 Tassen (500 ml)
Waschmittel vermischen.
• Die Waschmaschine einen Waschvorgang mit heißem Wasser ausführen lassen.
• Den Vorgang erforderlichenfalls wiederholen.
■Maschine vor Frost schützen
Falls die Maschine an einem Ort aufgestellt wird, an dem Temperaturen um den Gefrierpunkt
auftreten können, das Gerät entsprechend den nachfolgenden Anweisungen vor Frost schützen,
um Schäden zu verhindern.
• Den Wasserhahn vollständig schließen.
• Schläuche vom Wasserhahn und von der Spüle lösen und Wasser ablassen.
• Den Netzstecker an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen.
• 3,8 Liter ungiftige Frostschutzmittellösung für Freizeitfahrzeuge in die leere Trommel füllen. Die
Tür schließen.
• Die Maschine für 1 Minute auf Schleudern schalten und das Wasser komplett ablaufen lassen.
Ein kleiner Rest vom Frostschutzmittel bleibt in der Maschine.
• Den Netzstecker ziehen, die Trommel trocknen und die Tür schließen.
• Die Waschmittelschublade entfernen. Wasser aus der Schublade abgießen und die Schublade
trocknen. Die Schublade wieder einsetzen.
• Die Waschmaschine aufrecht lagern.
• Zur Inbetriebnahme der Waschmaschine einen kompletten Waschgang mit Waschmittel ohne
Wäsche durchführen, um das Frostschutzmittel zu entfernen. Keinesfalls Wäsche laden.
Waschtrommel
• Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken im allgemeinen nicht erforderlich.
Falls Sie doch entkalken möchten, verwenden Sie hierzu ausschließlich
Markenentkalkungsmittel mit Korrosionsschutz für Waschmaschinen. Dosieren Sie nach
Herstellerangaben.
• Die Waschtrommel Ihres Gerätes besteht aus rostfreiem Edelstahl und ist damit
weitgehend korrosionsfest.
• Treten trotzdem Rostansätze auf, so ist das stets auf eisenhaltige Fremdkörper
(Büroklammern, Sicherheitsnadeln) zurückzuführen, die mit der Wäsche eingebracht
wurden. Fremdrost ist auch bei rostfreiem Edelstahl möglich.
• Entfernen Sie Flecken in der Trommel mit Edelstahlreiniger.
• Benutzen Sie nie Stahlwolle.
Kalkablagerungen usw. nur mit Mitteln entfernen, die für Waschmaschinen
geeignet sind.
 
						

							30
ehlersuche
• Diese Waschmaschine verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und
Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren.
Falls die Maschine nicht korrekt oder überhaupt nicht funktioniert, die nachfolgenden
Punkte vor Verständigen des Kundendiensts prüfen. 
F
Störungsbehebung
Symptom Mögliche Ursache Abhilfe
Klapper- und
Klingelgeräusche
Dumpfes 
Klopfgeräusch
Vibrationsgeräusch
Wasserlecks
Übermäßige
Schaumbildung
Wasser strömt nicht
oder zu langsam in 
die Maschine.
Wasser wird nicht 
oder zu langsam
abgepumpt.• Fremdkörper wie Münzen oder
Sicherheitsnadeln befinden sich
in der Trommel oder Pumpe.
• Klopfgeräusch kann bei hoher
Zuladung entstehen. Dies ist
normal.
• Sind alle
Transportsicherungsschrauben
und Verpackungsteile entfernt?
• Haben die Füße ordnungsgemäß
Bodenkontakt?
• Zulaufschlauch am Wasserhahn
oder an der Maschine ist locker.
• Ablaufleitungen/-schläuche
verstopft
• Zuviel oder ungeeignetes
Waschmittel? 
• Wasserdruck unzureichend.
• Wasserhahn nicht vollständig
geöffnet.
• Wasserzulaufschlauch geknickt.
• Wasserzulaufsfilter verstopft.
• Ablaufschlauch geknickt oder
verstopft.
• Ablauffilter verstopft. Waschmaschine stoppen, Trommel und
Ablauffilter kontrollieren.
Falls das Geräusch danach weiter
auftritt, den Kundendienst
verständigen. 
Falls das Geräusch anhält, hat die
Waschmaschine evtl. Unwucht. 
Stoppen und die Wäsche neu verteilen. 
Falls sie bei der Installation nicht
entfernt wurden (siehe
Aufstellanweisung zwecks Entfernen
der Transportsicherungsschrauben),
wird die Wäsche in der Trommel
gleichmäßig verteilt. 
Die Waschmaschine stoppen und die
Wäsche in der Trommel neu verteilen. 
Schlauchanschlüsse kontrollieren und
festziehen. 
Ablaufleitung reinigen. 
Falls erforderlich, Installateur
beauftragen. 
Zu starke Schaumbildung kann
Wasserlecks verursachen. 
Anderen Hahn im Haus ausprobieren.
Den Hahn ganz öffnen. 
Den Schlauch ausrichten.
Wasserzulaufsfilter kontrollieren.
Ablaufschlauch reinigen und
ausrichten. 
Ablauffilter reinigen.
 
						

							31
ehlersucheF
Waschmaschine
startet nicht.
Waschmaschine
schleudert nicht.
Tür lässt sich nicht
öffnen.
Waschzykluszeit zu
lang.
Weichspüler läuft
über.
Weichspüler zu früh
eingefüllt.• Netzkabel nicht angeschlossen
oder Netzstecker locker.
• Sicherung durchgebrannt,
Überlastschalter hat
angesprochen oder Stromausfall.
• Wasserhahn nicht vollständig
geöffnet.
• Darauf achten, dass die Tür fest
geschlossen ist.
Zuviel Weichspüler könnte das
Gerät zum Überlaufen bringen.Sicherstellen, dass der Stecker in die
Steckdose passt.
Den Überlastschalter zurücksetzen oder
die Sicherung austauschen.
Keinesfalls eine Sicherung mit höherer
Kapazität einsetzen. 
Bei Netzüberlastung einen Elektriker zu
Rate ziehen.
Den Wasserhahn öffnen.
Die Tür schließen und die Taste
Start/Pause drücken. Nach Drücken der
Taste Start/Pause dauert es u. U. einige
Sekunden, bis die Waschmaschine zu
schleudern beginnt. Die Tür muss
einrasten, bevor die Maschine auf
Schleudern schalten kann.
1 oder 2 ähnliche Wäschestücke laden, 
um das Gewicht besser zu verteilen. 
Die Wäsche besser verteilen, damit
geschleudert werden kann.
Bei laufender Maschine kann die
Trommeltür aus Sicherheitsgründen nicht
geöffnet werden.
Ein bis zwei Minuten warten, bis die
elektrische Türentriegelung die Tür freigibt.
Die Waschzeit hängt von der Zuladung,
dem Wasserleitungsdruck, der
Wassertemperatur und anderen Faktoren
ab.
Falls Unwucht erkannt wird oder das
Schaum-Absorbierprogramm sich aktiviert,
kann sich die Waschzeit verlängern.
Befolgen Sie die Anweisung zur korrekten
Dosierung des Weichspülers. Bitte nur bis
zu maximalen Befüllungsgrenze auffüllen.
Schließen Sie die Waschmittelschublade
vorsichtig. Öffnen Sie die
Waschmittelschublade nicht während des
Waschvorgangs.
Symptom Mögliche Ursache Abhilfe
 
						

							32
ehlersucheF
Fehlermeldung
• Wasserdruck unzureichend.
• Wasserhahn nicht vollständig
geöffnet.
• Wasser
zulaufschlauch geknickt.
• Wasser
zulauffilter verstopft.
• Bei einer Wasserundichtigkeit im
oder am Zulaufschlauch leuchtet
die Anzeige “
” rot auf.
•
Ablaufschlauch geknickt oder verstopft.
• Ablauffilter verstopft.
• Zuladung zu klein.
• Zuladung nicht gleichmäßig verteilt.
• Das Gerät verfügt über eine Funktion zur Erfassung und
Korrektur von Unwucht. Bei schweren Wäschestücken
wie Badematten, Bademänteln kann das System den
Schleudervorgang wiederholt abbrechen, wenn die
Unwucht einen Festwert überschreitet.
• Falls die Wäsche am Ende des Schleuderzyklusses noch
zu nass ist, kleinere Wäschestücke hinzufügen, um die
Last besser zu verteilen.
• Ist die Tür geöffnet?
•
Falls aufgrund eines defekten Wasserventils zuviel
Wasser einströmt, erscheint             auf dem Display.
•          zeigt eine Störung des
Wasserstandsensors an.
• Überlastung des Motors 
• Die Waschmaschine stellte einen Leistungsfehler fest.
• Wasserleck.
Anderen Hahn im Haus ausprobieren.
Den Hahn ganz öffnen.
Den Schlauch gerade verlegen.
Wasser
zulauffilter kontrollieren.
In diesem Fall den Zulaufschlauch
wechseln.
Ablaufschlauch reinigen und ausrichten.
Ablauffilter reinigen.
1 oder 2 ähnliche Wäschestücke laden,
um das Gewicht besser zu verteilen.
Die Wäsche besser verteilen, damit
geschleudert werden kann.
Die Tür schließen. 
❋ Falls            nicht erlischt, den Kundendienst
kontaktieren.(CIC call center für den
Verbraucherservice Deutschland : 01805 473784)
Den Netzstecker ziehen und den Kundendienst
verständigen.(CIC call center für den
Verbraucherservice Deutschland : 01805 473784)
Den Wasserhahn schließen.
Den Netzstecker ziehen.
Kundendienst verständigen.
(CIC call center für den Verbraucherservice
Deutschland : 01805 473784)
Sarten Sie den Vorgang neu.
Rufen Sie den Kundendienst. 
(CIC call center für den Verbraucherservice
Deutschland : 01805 473784)

Symptom Mögliche Ursache Abhilfe
 
						

							
33
ehlersucheF

• Diese F\bnkti\fn bitte \bn\br n\btzen, wenn \bnsere\b CallCenter Sie fre\bigeschaltet hat. D\bie Übertrag\bngähnelt dem Prinzig \beiner Faxübertrag\bng \b\bnd a\bsscließlich das\b CallCenter kann dam\bit arbeiten.
• SmartDiagn\fsis™ kann nicht bei a\bsges\bchalteter Waschmasc\bhine aktiviert werde\bn. Falls d\fch m\bss eine\b Stör\bngsermittl\bng \fh\bne SmartDiagn\fsis™ d\brchgeführt werden.\b
Wenn Pr\fbleme mit Ihre\br Waschmaschine a\bft\breten k\fntaktieren Si\be bitte \bnser K\bnden
Inf\frmati\fnsCenter.
F\flgen Sie den Anweis\b\bngen des Mitarbeiter\bs \bnd wenn n\ftwendig f\bühren Sie f\flgende Sc\bhritte d\brch:
Benutzun\b von S\fartDi\aa\bnosis™ 
1.  Betätigen Sie die P\f\bwer Taste \bm die
Waschmaschine einz\bsc\bhalten. Betätigen Si\be keine
anderen Tasten \fder d\brehen am
Pr\fgrammwahlschalte\br.
2.  Plazieren Sie das Mi\bkr\ff\fne Ihres Telef\fns \bganz nah
an der P\fwer Taste, \bwenn Sie der Mitarbei\bter des
Call Centers dar\bm \bbittet.
3. Betätigen \bnd halten \bSie die Temperat\br-Tas\bte für mindestens 3 S\bek\bnden während Sie d\bas Mikr\ff\fn
Ihres Telef\fns ganz na\bh an der P\fwer Taste\b bzw. am Symb\fl halte\bn.
4.  Halten Sie Ihr Telef\fn\b s\flange v\fr die P\fwe\br Taste bis die Über\bmittl\bng beendet w\brd\be (T\fn-Signale).
Das da\bert ca. 17 Se\bk\bnden. Währendessen z\bählt ein C\f\bntd\fwn a\bf\b dem Display die Zeit\b bis a\bf N\bll.
• Für beste Werte währ\bend der Übermittl\bng\b halten Sie Ihr Tele\bf\fn r\bhig bis die Übe\brtrag\bng (T\fn-
Signale) beendet w\brd\be.
• Wenn der Mitarbeiter \bdes Call Centers ke\bine akk\braten Werte be\bk\fmmen hat wird er S\bie \bm eine n\fchmalige Übertrag\b\bng bitten.
• Wenn Sie die P\fwer Ta\bste während der Übe\brtrag\bng betätigen w\bird SmartDiagn\fsis™ deaktiviert.
5.  Wenn der C\f\bntd\fwn v\frbe\bi \bnd die T\fn-Signal-Übe\brtrag\bng beendet ist\b, können Sie das Gesprä\bch mit
dem Mitarbeiter des \bCall Centers weiter\bführen. Die übermitte\blten Daten werden de\bm Mitarbeiter
ermöglichen Ihnen bei \bIhrer Anfrage weiter\bz\bhelfen.

Max. 10 mm
Die intelligente Fe\brndiagn\fse (SmartDiag\bn\fsisTM) ist n\br bei M\fdellen\b mit dem L\fg\f
„SmartDiagn\fsisTM“ möglich. Bei ä\bßeren\b Einflüssen, die die \bEmpfangsstärke Ihres M\b\fbiltelef\fns
beeinfl\bssen können, bes\bteht die Möglichkeit\b, dass SmartDiagn\fs\bisTMnicht richtig a\bsge\bführt werden
DownloadedxFromxWashingMachineTManualpcomxManuals  
						

							34
arantiebedingungenG
Unter die Garantie fallen nicht:
• Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts.
• Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem
Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt. 
• Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch oder höhere Gewalt
verursacht wird.
• Wenn die Störung durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung verursacht wird.
• Die Gebrauchsanweisung für das Gerät zur Verfügung stellen oder die Einstellungen
des Geräts ändern.
• Wenn die Störung durch Schädlinge wie Ratten oder Kakerlaken etc. verursacht wird.
• Normale Geräusche oder Vibrationen z. B. das Geräusch von ablaufendem Wasser,
Drehgeräusche oder Pieptöne während der Erwärmung.
• Die Installation korrigieren, das Gerät nivellieren oder den Abfluss einstellen.
• Normale Wartung, wie sie im Benutzerhandbuch empfohlen wird.
• Entfernung von Fremdkörpern wie Sand, Nägeln, BH-Bügeln, Knöpfen etc. aus der
Maschine sowie aus der Pumpe und dem Einlassfilter.
• Sicherungen ersetzen oder die elektrischen Anschlüsse oder Rohrleitungen
korrigieren.
• Korrektur von unbefugten Reparaturen. 
• Schäden an persönlichem Eigentum, die direkt oder indirekt durch Defekte dieses
Geräts verursacht werden.
• Wenn dieses Gerät zu kommerziellen Zwecken benutzt wird, steht es nicht unter
Garantie. 
(Beispiel: öffentliche Orte wie Toiletten, Hotels, Fitness-Center, Pensionen) 
Entsorgung von Altgeräten
1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers
auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt
der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom
Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt
werden.
3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts
vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der
persönlichen Gesundheit.
4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts
erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt
oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.  
4ownloadedxFromxWashingMachineTManualpcomxManuals