LG F 1443kds Owners Manual
Have a look at the manual LG F 1443kds Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
5 echnische DatenT ëž€ì œë¦¬ 1%RinseTe m p . 4 0 °C 31:1 5Re s ttidWashing â– Bezeichnung : Frontlader-Waschmaschine â– Stromversorgung : 220 - 240 V~, 50 Hz â– Abmessungen : 600 mm(B) 640 mm(T)850 mm(H) â– Gewicht : 70 kg â– Max. Leistungsaufnahme : 2200 W (Wäsche) / 1100 W (Dampf) â– Max. Zuladung : 11 kg â– Wasserverbrauch : 77 (7 /kg) â– Zulässiger Wasserdruck : 100 ~ 1000 kPa (1.0~10 kgf / cm 2) Das Recht zu Änderungen an Daten und Design ohne Vorankündigung bleibt vorbehalten. Zubehör Zulaufschlauch (1EA)Schraubenschlüssel Trommel Pumpenfilter Ablaufstopfen Unterer Deckel Tür Ablaufschlauch Transportsicherungsschrauben Waschmittelschublade (Für Waschmittel und Weichspüler) Bedienblende NivellierfußNetzstecker • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
6 ufstellanweisungA ■Verpackung entfernen Base Packing Washer Spanner 1. Entfernen Sie den Verpackungskarton und das Styropormaterial. 2. Heben Sie die Waschmaschine an und entfernen Sie die Bodenverpackung. 3. Entfernen Sie das Klebeband, mit der Netzkabel und Ablaufschlauch gehalten werden. 4. Nehmen Sie den Zulaufschlauch aus der Waschtrommel. 1. Die 3 Schrauben mit dem beiliegenden Schraubenschlüssel herausdrehen. 2. Die 3 Schrauben lösen und die Gummipfropfen etwas drehen, um sie zusammen mit den Schrauben herauszunehmen. 3. Die Schraubenöffnungen mit den beiliegenden Kappen verschließen. Schraubenschlüssel für späteren Gebrauch aufbewahren. Das Gerät ist durch 3 Spezialschrauben gesichert, um Transportschäden zu verhindern. Vor der Inbetriebnahme die Schrauben zusammen mit den Gummipfropfen entfernen. ■Abnehmen der Transportsicherungsschrauben Transport- Sicherungen Verpackungsmaterial (Folien, Styropor, etc.) kann für Kleinkinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterial von Kleinkindern fern. Warnung Verpackungsboden Schraubenschlüssel Waschmaschine
7 ufstellanweisungA Waschbecken Waschmaschine ca. 2 cm Ablaufschlauch• Ebener Untergrund: Zulässige Schräge unter der Waschmaschine: max. 1˚ • Steckdose: Innerhalb von 1,5 m seitlich der Waschmaschine. Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die Steckdose anschließen. • Abstände: Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten. 10cm hinten /2cm:rechts und links) Keinesfalls Waschmittel usw. auf der Waschmaschine ablegen. Sie könnten die Oberfläche oder die Bedienelemente beschädigen. Platzbedarf für Aufstellung Aufstellen der Waschmaschine Standort • Stellen Sie die Waschmaschine auf einen flachen und harten Untergrund. • Stellen sie sicher, daß die Luftzirkulation unter der Waschmaschine nicht durch unebene Bodenbeläge eingeschränkt wird. • Gleichen Sie Bodenunebenheiten nicht durch irgendwelche Gegenstände wie Holzkeile, Pappe oder ähnliches Material aus. • Wenn die Waschmaschine neben einer Heizquelle stehen muß, bedecken Sie die Seitenwand der Waschmaschine, die der Heizquelle zugewandt ist, mit einer Aluminiumfolie. • Die Waschmaschine darf nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen die Raumtemperatur unter den Gefrierpunkt sinken kann. • Die Waschmaschine sollte, z.B. für den Fall einer Betriebsstörung, gut zugänglich aufgestellt sein. • Wenn die Waschmaschine unter eine Arbeitsplatte gestellt wird, muß nach Ausrichtung der Füße zwischen der Arbeitsplatte und dem Deckel der Waschmaschine noch mindestens 20 mm Luft sein.
8 ufstellanweisungA Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Spannungsversorgungskabels. Bei den meisten Geräten wird empfohlen, diese an einen separaten Stromkreis anzuschliessen. Dies bedeutet, dass ausschließlich dieses Gerät an diesem Stromkreis angeschlossen ist und keine weiteren Geräte oder Anwendungen darüber betrieben werden. Um sicher zu gehen, lesen Sie bitte die Seite mit den Gerätespezifikationen sorgfältig durch. Achten Sie darauf Steckdosen nicht zu überlasten. Überlastete, lose oder beschädigte Steckdosen, sowie Verlängerungskabel, ausgefranste Stromkabel und beschädigte Kabelisolierungen sind gefährlich. Jeder dieser Faktoren kann Feuer oder Stromschläge verursachen. Untersuchen Sie die Versorgungskabel ihres Gerätes regelmäßig und unterbrechen Sie die Stromzufuhr sobald die äußere Erscheinung auf Beschädigungen schliessen lässt. Benutzen Sie das Gerät erst wieder wenn das beschädigte Kabel von einem autorisierten Techniker durch ein entsprechendes Ersatzteil ausgetauscht wurde. Schützen Sie das Stromversorgungskabel vor jeder möglichen Beschädigung, wie z.B. verdrehen oder verbiegen des Kabels, einklemmen in der Tür oder darauf treten. Achten Sie besonders auf die Stecker und Steckdosen, sowie die Verbindung des Kabels zum Gerät. Vorsichtsmaßnahmen Das Gerät ist für eine Bedienung durch Kinder oder körperlich behinderten Personen ohne Aufsicht nicht geeignet. Kinder und körperlich behinderte Personen sollten unter Aufsicht stehen, um die korrekte Bedienung des Gerätes zu garantieren und einen Missbrauch zu vermeiden. Vorsichtsmaßnahmen • Keinesfalls eine Verlängerungsschnur oder eine Doppelsteckdose verwenden. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schließen. • Die Maschine vorschriftsgemäß an eine geerdete Steckdose anschließen. • Das Gerät so positionieren, dass direkter Zugriff auf den Netzstecker besteht. • Reparaturen an der Waschmaschine dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können Verletzungen oder schwerwiegende Funktionsstörungen nach sich ziehen. Wenden Sie sich an Ihr Service- Center vor Ort. • Schließen Sie Ihre Waschmaschine nicht in Räumen an, in denen möglicherweise Temperaturen unter dem Gefrierpunkt vorherrschen. Eingefrorene Schläuche können unter Druck platzen. Die Zuverlässigkeit der elektronischen Steuereinheit kann durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt werden. • Falls das Gerät in den Wintermonaten angeliefert wird und die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen, sollten Sie die Waschmaschine für einige Stunden bei Zimmertemperatur stehen lassen, bevor Sie diese in Betrieb nehmen. Elektrischer Anschluss
9 oberer Verbi\bdu\bg\fri\bgGummidichtu\bg\fri\bg Fe\ft\ftell\fchraube Platte Wa\ferzulauf- \fchlauch ufstellanweisungA 1. Lö\fe\b Sie de\b Fe\ft\fte\Gllri\bg u\bd die vier Halte\fchraube\b de\f Adap\Gter\f. 2 . Drücke\b Sie de\b Adapter\G i\b da\f E\bde de\f Wa\f\fera\b\fchlu\f\fe\f, \fo da\G\f\f die Gummidichtu\bg de\b A\b\fchl\Gu\f\f fe\ft ver\fiegelt. Befe\ftige\b Sie de\b Fe\G\ft\ftellri\bg u\bd die vi\Ger Schraube\b. 3 . Drücke\b Sie de\b Schlauc\Gh vertikal gege\b Wa\f\fera\b\fchlu\f\f, bi\f die\G Gummidichtu\bg \fchlie\f\ft. Da\b\b \fchraub\Ge\b Sie de\b Schlauch recht\fherum fe\ft. • Die\fe Ma\fchi\be i\ft auf\G ei\be\b Wa\f\ferdruck vo\b \G100 bi\f 1000 kPa (1,0 ~ 10 kgf/c\Gm2) au\fgelegt. • Beim A\b\fchlu\f\f de\f Zulauf\G\fchlauch\f am Ve\btil \Gaufpa\f\fe\b, da\f\f die Über\Gwurfmutter korrekt auf da\f Gewi\bde de\f Ve\bt\Gil\f aufge\fchraubt wir\Gd. • Bei ei\bem Wa\f\ferdruck \Gvo\b mehr al\f 1000 kPa m\Gu\f\f ei\b Druckmi\bderer v\Gor dem Ei\bla\f\f a\bgeord\bet werde\b. • De\b Schlauch regelmäßi\Gg ko\btrolliere\b u\bd er\G\fetze\b, fall\f \botwe\bdig\G. Typ A: I\bsta\f\fatio\b de\is Wassera\bsch\fuss-Sch\fa\iuches oh\be Gewi\bde • Schraube\b Sie da\f Gewi\G\bde de\fSchlauche\f gleichmä\f\f\Gig u\bd fe\ft a\b de\b Wa\f\fera\b\fchlu\f\f Anschl\bss des W\fsserz\bl\f\bfschl\f\bchs 1. Schritt : Überprü\rfe Dicht\bng \fm Z\bl\f\bf\rschl\f\bch 2. Schritt : Schlie\rßen Sie den Schl\f\bch \r\fm W\fsser\fnschl\bß \fn • Der Überwurfmutter de\f Wa\f\ferzulauf\fchlauch\f \G\fi\bd zwei Dichtri\bge beigelegt\G, um Wa\f\ferau\ftritt zu verhi\bder\b. Zum Prü\Gfe\b der A\b\fchlü\f\fe auf Dichtigke\Git de\b Wa\f\ferhah\b voll\ftä\bdig\G aufdrehe\b. Typ B: I\bsta\f\fatio\b de\is Wassera\bsch\fuss-Sch\fa\iuches oh\be Gewi\bde
10 ufstellanweisungA Verriegelungsplatte 1. Lösen Sie den Feststellring und die vier Halteschrauben des Adapters. 2. Entfernen Sie das Führungsstück, wenn der Anschluss zu gross für den Adapter ist. 3. Drücken Sie den Adapter in das Ende des Wasseranschlusses, so dass die Gummidichtung den Anschluss fest versiegelt. Befestigen Sie den Feststellring und die vier Schrauben. 4. Drücken Sie den Verriegelungsring herunter, stecken Sie den Zulaufschlauch in den Adapter und lassen Sie den Verriegelungsring wieder los. Der Adapter muss fest einrasten. Wenn der Anschluss oder der Schlauch nach dem Anschliessen tropft, wiederholen Sie diese Vorgänge nocheinmal. Benutzen Sie den meist gebräuchlichen Wasseranschluss. Falls der Anschluss zu gross ist entfernen Sie den Zwischenring bevor Sie den Adapter montieren. Typ C: Installation des Wasseranschluss-Schlauches mit Schnappverschluss ohne Gewinde. 3. Schritt : Schließen Sie den Schlauch am Gerät an • Sicherstellen, dass der Schlauch weder geknickt noch gequetscht ist. Nach dem korrekten Anschluss des Zulaufschlauches, drehen Sie bitte den Wasserzulauf auf um eventuelle Verunreinigungen im Schlauch zu beseitigen. Entfernen Sie Dreck, Sand und restliche Späne vom Wasseranschluß und vom Zulaufschlauch. Danach lassen Sie Wasser in einen Behälter (Eimer) laufen und überprüfen die Temperatur des Wassers.
11 ufstellanweisungA Anschl\bss des Abl\f\bfs\fchl\f\bchs • Den Ablaufschlau\xch nicht mehr als100cm über dem Bod\xen platzieren. Das Wasser könnte nur\x langsam oder gar nicht mehrt abge\xpumt werden. • Durch Fixieren des \xAblaufschlauchs verhindern Sie Verspr\xitzen von Wasser. • Falls der Ablaufs\xchlauch zu lang ist,\x den Schlauch nicht in die\x Maschine hineinschieben. Dies\x würde abnormale Geräusche verursachen\x. • Den Ablaufschlauch\x mit einer Schnur o.ä. am Waschbecken b\xefestigen. • Durch Fixieren des \xAblaufschlauchs verhindern Sie Verspr\xitzen von Wasser. ca. 100 cm ca. 1\b5 cm ca. 105 cm max. 100 cm Schlauchhalter Schlauchbinder Waschbecken max.100 cm max.100 cm DownloadedWFromWWashingMachine-Manual.comWManuals
12 •Stabilitätsprüfung Auf die Ecken der Waschmaschine drücken und sicherstellen, dass sie sich dadurch nicht nach oben oder unten bewegt. (In beiden Richtungen prüfen) Falls die Maschine sich bewegt oder wackelt, die Nivellierfüße erneut einstellen. 2. Bodenunebenheiten durch Drehen der Nivellierfüße ausgleichen (keinesfalls Holz usw. unter die Füße schieben). Sicherstellen, dass alle vier Füße den Boden berühren. Dann mit einer Wasserwaage sicherstellen, dass das Gerät waagrecht steht. 1.Das korrekte Nivellieren oder Ausrichten der Waschmaschine verhindert übermäßiges Geräusch und starke Vibration. Das Gerät auf festem, flachem Untergrund stellen - am besten in eine Ecke. Bei Auslegeware oder Holzböden kann es zu extremen Vibrationen und Fehlern bei der Unwuchtkontrolle kommen. Wenn die Waschmaschine auf einer erhöhten Plattform aufgestellt wird, muss sie fixiert werden um das Risiko des Herunterfallens zu verhindern. ufstellanweisungA ■Ausrichtung •Nach Ausrichtung werden die Muttern im Uhrzeigersinn festgedreht. Alle vier Muttern festziehen Befestiguns mutter Anheben Absenken
13 ufstellanweisungA Hinweise zum Aufstellort: Holzböden • Der Boden muß sauber, trocken und eben sein. • Stellen sie die Waschmaschine auf einen harten und glatten Untergrund. Gefliesste Fußböden ( Glatte, rutschige Fußböden ) • Stellen Sie jeden Fuß der Waschmaschine auf eine rutschfeste Unterlage. (Schneiden Sie die rutschfeste Matte in 70 x 70 mm große Stücke und fixieren Sie diese auf die trockenen Fliessen, dort wo die Maschine aufgestellt werden soll.) • Rutschfeste Unterlage bestehen aus haftenden Materialien, wie sie auf Leitern und Treppenstufen verwendet werden, um das Ausrutschen zu verhindern • Holzböden können für unerwünschte Vibrationen sorgen. • Zur Vermeidung solcher Vibrationen befestigen Sie Gummikappen auf den Füßen oder schrauben Sie Holzleisten in den Boden zur Fixierung des Gerätes. • Wenn möglich, stellen Sie die Waschmaschine in einer Raumecke auf. • Befestigen sie Gummikappen zur Vermeidung unerwünschter Vibrationen. • Sie können die Gummikappen mit dieser Teilenummer (p/no 4620ER4002B) als Ersatzteil beim LG-Kundendienst bestellen. Gummikappe • Ordentliches Aufstellen garantiert Langlebigkeit Ihrer Waschmaschine. • Die Waschmaschine muss waagerecht stehen. • Sie darf unter Last nicht wippen. • Der Boden, auf dem die Waschmaschine steht, muss absolut sauber sein. • Die Füße der Waschmaschine dürfen nicht nass werden, da sonst Rutschgefahr besteht.
14 edienungB Bedienung der Waschmaschine 2. Tür öffnen und Wäsche einfüllen 1. Sortieren der Wäsche (siehe auch S.15) 3. Die An/Aus-Taste drücken. 4. Wählen des Programms (siehe auch S.16-18) 5.Einfüllen des Waschmittels (siehe auch S.24-25) 6. Die Pause/Start-Taste drücken.Wählen der Zusatzoptionen (siehe auch S.20-23) ■Zusatzprogramme ■Temperatur ■Schleuderdrehzahl ■Zusatzfunktionen