LG 50px960 German Version Manual

							A-57
V ORB E RE ITUNG
1
1
0 bis 9
(Nummerntasten)
(Leerzeichen)
LIST
Q.VIEW
Wählt ein Programm aus.  
Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse -
hen ist.
Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wie der.
Zeigt die Programmtabelle an.  (S. 55)
Kehrt zum vorherigen Programm zurück.
FARBIGE 
TAST EN
L/R SELECT 
(L/R Auswählen)
Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXTM odelle)
oder die Programmsortierung verwendet.
Zur Ansicht von 3D-Video. ( S. 89)
Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehgerät  
verbundenen AVGeräte an. Wenn Sie diese Taste  
verwenden, wird das Menü „Simplink“ (Simplink)  
auf dem Bildschirm angezeigt.
(S. 62)
FREEZEAktuelles Bild als Standbild auf dem Bildschirm anz ei-
gen. (Dies funktioniert nicht im USB-Modus und nich t 
mit SimpLink.) 
Falls kein Signal empfangen wird oder fünf Minuten  
lang keine Benutzereingabe erfolgt, kehrt das TV-Ge rät 
automatisch zur normalen Wiedergabe zurück. 
Wenn Sie diese Funktion längere Zeit nutzen, kann e in 
Restbild auf dem Gerät zurückbleiben.
@Direkter Zugriff auf Ihr Internetportal für  
Unterhaltungs- und Nachrichtendienste von Orange
. 
(Nur Frankreich)
TELETEXT  -Tasten
SUBTITLE
(UNTERTITEL) 
Diese Tasten werden für den Teletext verwendet. 
Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnit t 
“Videotext”.(
S. 177 )
Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel.
1
   
						

							A-58
VORBEREITUNG
V ORB E RE ITUNG
Einlegen der Batterien
 
 Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite.
 
 Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien korrekt ein (+ zu +, - zu  
-). Verwenden Sie nicht gle-ichzeitig alte oder gebrauchte und 
neue Batterien.
 
 Schließen Sie die Batterieklappe wieder.
 
 Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter-
Reihenfolge vor.
SIMPLINK / 
MY MEDIA  Menu   
control buttonsEinträge im Menü SIMPLINK bzw. EIGENE  
MEDIEN(Fotoliste, Musikliste und Filmliste).
VOLUME
(Lautstärke) + / 
MARK
FAV (MEINE)
CHAR/NUM 
(Buchstaben/Ziffern) 3D
DELETE 
(Löschen)MUTE
Programme UP/DOWN
PAGE AUF/AB
Regelt die Lautstärke. 
Eingangsquelle zum Übernehmen der  
Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen. 
Sender im USB-Menü markieren bzw . die 
Markierung aufheben. 
Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an.
Wechselt für das Menü NetCast zu Buchstaben  
bzw . Ziffern. 
Zur Ansicht von 3D-Video. ( S. 88)
Löscht ein über die Bildschirmtastatur eingege- 
benes Zeichen. 
Stellt den Ton Ein oder Aus. 
Wählt ein Programm aus. 
Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten 
Informationen auf der nächsten Seite fortsetzen.
    
						

							A-59
V ORB E RE ITUNG
Einfache Fernbedienung (Nur 50/60PK9***,50/60PX9
***)
 (POWER)
TV/INPUT VOLUME
(Lautstärke) + / 
MUTE
Programme UP/DOWN
Schaltet  das  Gerät  aus  dem  Standby  Ein  oder  in  den  
Standby Aus. 
Der  externe  Eingangsmodus  wechselt  in  normaler  
Folge.
( S. 57)
Regelt die Lautstärke. 
Stellt den Ton Ein oder Aus. 
Wählt ein Programm aus.
0 bis 9
(Nummerntasten)
OK
Q.VIEWWählt ein Programm aus.  
Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse -
hen ist. 
Bestätigt  Ihre  Auswahl  oder  zeigt  den  aktuellen  Modus 
an.  
Kehrt zum vorherigen Programm zurück.
Einlegen der Batterien
 
 Entfernen Sie den Deckel vom  
Batteriefach auf der Rückseite.
 
 Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien  
korrekt ein (+ zu +, - zu -). Verwenden  
Sie nicht gle-ichzeitig alte oder 
gebrauchte und neue Batterien.
 
 Schließen Sie die Batterieklappe wie- 
der.
 
 Gehen Sie zum Herausnehmen der  
Batterien in umgekehrterReihenfolge  
vor.
    
						

							1
E INRI CHTE N  E X TE RNE R  GE RÄ TE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
UHF 
VHF
ANTENNENANSCHLUSS
 
 Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität.
 
 Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert.
 
 Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die  
Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität.
Mehrfamilienhäuser 
(An Antennenbuchse anschließen)
Einfamilienhäuser
(An Wandanschluss der Außenantenne  
anschließen)
Außenantenne 
(VHF, UHF) Antenne 
nbuchse
in der
Wand
Koaxialkabel (75 
)
AntenneSignalve 
rstärker
 
 Um bei schlechtem Empfang eine bessere Bildqualität zu erhalten,bringen Sie einen Signalverstärker  
an der Antenne an (siehe rechts).
 
 Wenn das Signal für zwei TV-Geräte verwendet werden soll,verwenden Sie eine Signalweiche für den  
Anschluss.
   
						

							2
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
E INRI CHTE N  E X TE RNE R  GE RÄ TE
Bei Anschluss über ein Komponente-Kabel
 
 Wandantennenbuchse  oder  Außenantenne  ohne  Kabelboxa nschluss  Justieren  Sie  die 
Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität.
 
 Die Abbildungen  in  diesem  Kapitel  über  den ANSCHLUSS  VON  ZUSATZGERÄTEN  beziehen  sich  
überwiegend auf die Modelle 
32/37/42/47/55LE7
*** 
 
 Die 
Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
Mit  diesem  Fernsehgerät  können  digitale  HF-  sowie  Kabelsignale  ohne  zusätzlichen  Digitalempfänger  
empfangen  werden.  Falls  Sie  jedoch  Digitalsignale  eines  Digitalempfängers  oder  eines  anderen  digi-
talen Zusatzgerätes empfangen wollen, halten Sie sich an die folgende Abbildung.
 
 Unterstützte  HDMI-Audioformate:  Dolby  Digital,  PCM Das  DTS-
Audioformat wird nicht unterstützt. 
Komponente Eingangsbuchsen
Schließen  Sie  den  DVD-Spieler  für  eine  bessere  Bildqualität  an  die  
Komponent-Eingangsbuchsen an (siehe unten).
Signal Komponente HDMI
480i/576i O X
480p/576p O O
720p/1080i O O
1080p O 
(Nur 50 Hz / 60 Hz)
O(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)
Komponente-BuchsenamTV-Gerät
Y PBPR
Videoausgänge am DVD-
Spieler Y P
BPR
Y B-Y R-Y 
Y Cb Cr
Y Pb Pr
1Schließen Sie die Videoausgänge (Y, PB, PR)  
des Zusatzgerätes (z. B. Digitalempfänger oder  
DVD) an die Komponente IN VIDEO-Buchsen  
am Fernsehgerät an.
2Schließen Sie die Audioausgänge des  
Zusatzgerätes (z. B. Digitalempfänger oder  
DVD) an die Komponente IN AUDIO-Buchsen  
am Fernsehgerät an.
3Schalten Sie das Zusatzgerät ein. 
(Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der  
Bedienungsanleitung des jeweiligen  
Zusatzgerätes.) 
4Wählen Sie über die Taste INPUT uf der  
Fernbedienung Komponente als Eingangsquelle.
Bei einer Verbindung mit COMPONENT IN 2  
(Komponente in 2) müssen Sie die  
Signalquelle Component2 (Komponente 2)  
auswählen.
    
1
2
1
2
oder
   
						

							3
E INRI CHTE N  E X TE RNE R  GE RÄ TE
1
ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL
HINWEIS
 
 Über ein HDMI-Kabel kann das Fernsehgerät Video-und Audio-Signale  
gleichzeitig empfangen.
 
 Wenn der digitalen DVD Auto HDMI nicht unterstützt,müssen Sie die  
Ausgangsauflösung entsprechend einstellen.
 
 Überprüfen Sie, ob es sich bei Ihrem HDMI-Kabel um ein High- 
Speed-HDMI-Kabel handelt. Wenn es sich nicht um ein High- 
Speed-HDMI-Kabel handelt, können flackernde Bilder oder  
keine Anzeige die Folge sein. Verwenden Sie deshalb ein High- 
Speed-HDMI-Kabel.
1Schließen Sie den HDMI-Ausgang des Zusatzgerätes (z . B. 
Digitalempfänger oder DVD) an die Buchse 
HDMI/DVI IN 1(DVI) , 
HDMI/DVI IN 2 , HDMI/DVI IN 3  
oder HDMI IN 4  (Außer 
32/37/42LD4 ***, 32/37/42/47/55LD6
***, 32/42/47LD7
***
, 
32/37/42LD8 ***
) am Fernsehgerät an.
2Schalten Sie das Zusatzgerät ein. 
(Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der Bedien ungsanleitung 
des jeweiligen Zusatzgerätes.)
3Wählen Sie über die Taste HDMI1, HDMI2, HDMI3 oder  HDMI4 
(
Außer 32/37/42LD4 ***, 32/37/42/47/55LD6
***, 32/42/47LD7
***, 
32/37/42LD8 ***
) auf der Fernbedienung INPUT als 
Eingangsquelle.
    
  
						

							4
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
E INRI CHTE N  E X TE RNE R  GE RÄ TE
12
or
Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel
1Schließen Sie den Ausgang des  
Digitalempfängers oder DVI-Gerätes eines  
PCs an die Buchse HDMI/DVI IN 1 am 
Fernsehgerät an.
2Schließen Sie den Audioausgang des  
Digitalempfängers oder PCs an die Buchse 
AUDIO IN (RGB/DVI) am Fernsehgerät an.
3Schalten Sie den Digitalempfänger oder den  
PC und anschließend den Fernseher ein. 
(Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Digitalempfängers  
oder PCs.)
4Wählen Sie über die Taste HDMI1 auf der 
Fernbedienung INPUT als Eingangsquelle.
    
  
						

							5
E INRI CHTE N  E X TE RNE R  GE RÄ TE
1
BEI ANSCHLUSS ÜBER EIN SCART-KABEL
ScartEingang Ausgang
Video Audio RGB Video, Audio
AV1 O O O Analog-TV
Digitalfernsehen
                Ausgangstyp  
Aktueller 
Eingangsmodus AV1
(TV-Ausg.) AV1 (Bei einer laufenden zeit-
plangesteuerten DTV -
Aufnahme über das  Aufnahmegerät.)
Digitalfernsehen Digitalfernsehen O
Analog-TV, AV Analog-TV O
(Der Eingangsmodus wechselt
nach DTV.)Komponente/RGB Analog-TV
HDMI X X
HINWEIS
 
 Verwenden Sie bitte ein geschirmtes SCART-Kabel.
 
 Beim Digitalfernsehen in 3D können die Ausgangssignale des Monitors nicht über ein SCART- 
Kabel übertragen werden.
 (Nur 42/47LX6
***, 47/55LX9
***, 50/60PX9
***)
 
 Während einer programmierten Aufnahme von Digitalfernsehen im 3D-Modus können die  
Ausgangssignale des Monitors nicht über ein SCART-Kabel übertragen werden und es ist keine  
Aufnahme möglich. 
(Nur 42/47LX6
***, 47/55LX9
***, 50/60PX9
***)
 
  TV-Ausg. : Ausgabe von analogen  
und digitalen Fernsehsignalen.
1Schließen Sie den Euro-Scart-Anschluss des 
Zusatzgerätes (z. B. DVD oder  
Vide
oderekoderder) am AV1- Euro-Scart-
Anschluss am Fernsehgerät an.
2Schalten Sie das Zusatzgerät ein. 
(Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der 
Bedienungsanleitung des jeweiligen  
Zusatzgerätes.)
3Wählen Sie über die Taste INPUT auf der 
Fernbedienung AV1 als Eingangsquelle.
    
  
						

							6
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
E INRI CHTE N  E X TE RNE R  GE RÄ TE
1
2
1
oder
EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS
1Schließen Sie das USB-Gerät an die USB IN 1  
oder USB IN 2-Buchse am Fernseher an.
2Nach dem Anschluss an die USB IN 1 oder  
USB IN 2-Buchsen kann die USB-Funktion  
benutzt werden.(
p. 90) 
     
ANSCHLUSS ÜBER EIN HF-KABEL
Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand,um Bildrauschen zu  
vermeiden.
1Verbinden Sie die ANT OUT-Buchse des  
Vide
orekorders mit der ANTENNA IN am 
TV-Gerät.
2Schließen Sie das Antennenkabel an die ANT  
IN-Buchse des Vide
orekorders an.
3Drücken Sie auf dem Videorekorder die Taste 
PLAY und stimmen Sie die jeweili-gen  
Programme am TV-Gerät und Vide
orekorder 
aufeinander ab.
     Wandanschluss
Antenne