LG 50px960 German Version Manual

							57
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
  Antenne  oder Kabel  : Wählen Sie diese
Quelle zur Anzeige von  DTV/RADIO/ 
TV-Programmen.
   USB :  Die Auswahl der Quelle bei 
Anschluss eines USB-Gerätes ist vom 
jeweiligen Anschluss abhängig.
   AV  : Wählen Sie diese Quelle für 
Videorekorder oder Zusatzgeräte.
   Komponente  : Wählen Sie diese Quelle 
für DVD-Geräte oder Digitalempfänger.
   RGB  :Wählen Sie diese Quelle für einen 
PC.
   HDMI  : Wählen Sie diese Quelle für DVD-
Geräte, einen PC oder Digitalempfänger.
INPUT LIST
HDMI und AV1 (SCART) werden mit über einen Erkennungspin erkannt und werden daher nur aktivi- 
ert, wenn für das Zusatzgerät eine Spannung anliegt. 
By using  TV/RAD button, you can move from External Input to RF Input and to the last watched pro-
gramme in DTV/RADIO/TV mode. 
1Wählen sie die option the  
input source.
OK
BewegenEingangsliste
EingangsbezeichnungAusgang
 
 Die  Ausführung  des  Fernsehers  kann  von  den  
Abbildungen abweichen.
AntenneUSB1USB2
HDMI2HDMI3HDMI4HDMI1
AV1AV2Komponente
RGB
 
						

							58
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
Eingangsbezeichnung
AV1
AV2
Komponente
RGB
HDMI1
Schließen











EINGANGSBEZEICHNUNG
Bezeichnung für die Eingangsquellen angeben.
 Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN),  um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
 Drücken Sie die Taste  BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option  Eingangsbezeichnung .
2Wählen Sie eine Quelle aus.
3Wählen Sie einen Namen für die Quelle.
BLAU
OK
BewegenEingangsliste
EingangsbezeichnungAusgang
 
 Die  Ausführung  des  Fernsehers  kann  von  den  
Abbildungen abweichen.
AntenneUSB1USB2
HDMI2HDMI3HDMI4HDMI1
AV1AV2Komponente
RGB
 
						

							59
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
OK
Bewegen

 Sprache(Language)
  Land  : Ireland
  Hilfe für Benutzer mit Behinderungen
  Betriebsanzeige
  Daten Service  : MHEG
  Werkseinstellung
  Set ID  : 1
MMM MoMoMoMoMoMoMoMo Mo Moddddusedusedusedusedusedusedusedusedusedusei ti ti tinstinstinstinstinstinstinstinstinstinstllllllelluelluelluelluelluelluelluelluelluellung :ng :ng :ng :ng :ng :ng :ng :ng  :ng  :gggP iP iP iPriPriPriPriPriPriPriPri PritttvatevatevatevatevatevatevatevatevatevateN tN tN tNutNutNutNutNutNutNutNut Nut Nutzungzungzungzungzungzungzungzungzungzungggg
OPTION
 Daten Service  : MHEG
DATEN SERVICE
(Dieses Menü ist nur in Irland verfügbar.)
This function allow users to choose between  MHEG(Digital Teletext) and Teletext  if both exist at the same 
ZEIT.
If Nur one of them exists, either  MHEG oder Teletext  is enabled regardless of which option you 
Wählen sie die optioned.
 Drücken Sie die Taste  MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN),  um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
 Drücken Sie die Taste  BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option  OPTION.
2Wählen sie die option  Daten 
Service .
3Wählen sie die option  MHEG oder 
Teletext .
4Speichern Sie die Einstellung.
OK
Bewegen

 Sprache(Language)
  Land  : Ireland
  Hilfe für Benutzer mit Behinderungen
  Betriebsanzeige
   Daten Service  : MHEG
  Werkseinstellung
  Set ID  : 1
MMM MoMoMoMoMoMoMoMo Mo Moddddusedusedusedusedusedusedusedusedusedusei ti ti tinstinstinstinstinstinstinstinstinstinstllllllelluelluelluelluelluelluelluelluelluellung :ng :ng :ng :ng :ng :ng :ng :ng  :ng  :gggP iP iP iPriPriPriPriPriPriPriPri PritttvatevatevatevatevatevatevatevatevatevateN tN tN tNutNutNutNutNutNutNutNut Nut Nutzungzungzungzungzungzungzungzungzungzungggg
OPTION
 Daten Service  : MHEGMHEG 
TeletextMHEG
Downloaded From TVManual.com Manuals   
						

							60
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
 Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN),  um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
 Drücken Sie die Taste  BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
MHP-DIENST
(Dieses Menü steht nur in Italien zur Verfügung. MH P-Dienste anderer Länder funktionieren möglicherwei se 
nicht ordnungsgemäß.)
OK
Bewegen

 Sprache(Language)
  Land  : Italien
  Hilfe für Benutzer mit Behinderungen
  Betriebsanzeige
  Data Service  : MHEG
  Werkseinstellung
  Set ID  : 1
MMM MoMoMoMoMoMoMoMo Mo Moddddusedusedusedusedusedusedusedusedusedusei ti ti tinstinstinstinstinstinstinstinstinstinstllllllelluelluelluelluelluelluelluelluelluellung :ng :ng :ng :ng :ng :ng :ng :ng  :ng  :gggP iP iP iPriPriPriPriPriPriPriPri PritttvatevatevatevatevatevatevatevatevatevateN tN tN tNutNutNutNutNutNutNutNut Nut Nutzungzungzungzungzungzungzungzungzungzungggg
OPTION
 Automatischer MHP-Start   : Aus
1Wählen sie die option  OPTION.
2Wählen Sie  Automatischer MHP-
Start.
3Wählen sie die option  Ein oder  Aus.
OK
Bewegen

 Sprache(Language)
  Land  : Italien
  Hilfe für Benutzer mit Behinderungen
  Betriebsanzeige
  Data Service  : MHEG
  Werkseinstellung
  Set ID  : 1
MMM MoMoMoMoMoMoMoMo Mo Moddddusedusedusedusedusedusedusedusedusedusei ti ti tinstinstinstinstinstinstinstinstinstinstllllllelluelluelluelluelluelluelluelluelluellung :ng :ng :ng :ng :ng :ng :ng :ng  :ng  :gggP iP iP iPriPriPriPriPriPriPriPri PritttvatevatevatevatevatevatevatevatevatevateN tN tN tNutNutNutNutNutNutNutNut Nut Nutzungzungzungzungzungzungzungzungzungzungggg
OPTION
 Automatischer MHP-Start   : AusMHEG 
AusEin
Hierbei handelt es sich um die Funktion zum automatischen Start von MHP, dem  
Übertragungsstandard in Italien.  
Zur Nutzung des MHP-Dienstes muss der entsprechende Kanal ausgewählt sein.
Die Datenübertragung funktioniert unter Umständen nicht einwandfrei aufgrund von  
Übertragungsproblemen des Senders.
(Nur 32/37/42LE48
**, 32/37/42/47/55LE58
**, 32/37/42/47/55LE78
**, 
42/47LE7380, 42/47/55LE88 **, 32/37/42LD48
**, 32/37/42/47/55LD68
**, 
32/42/47LD78 **, 32/37/42LD88
**, 42/47LX68
**, 47/55LX98
**, 50/60PK78
**, 
50/60PK98 **, 50/60PX98
**)
   
						

							61
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
 Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN),  um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
 Drücken Sie die Taste  BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
 
 Bei aktivierter Einstellung „Automatischer MHP-Star t“
1MHP anzeigen.ROT
 
 Bei deaktivierter Einstellung „Automatischer MHP-St art“
1Liste der MHP-Anwendungen anzeigen.
2Wählen Sie den gewünschten MHP- 
Sender.
 
						

							62
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
SIMPLINK
Dieses Gerät kann nur zusammen mit Geräten verwendet werden, auf denen sich das SIMPLINK-Logo  
befindet. 
Stellen Sie fest, ob das SIMPLINK-Logo vorhanden ist. 
Bei Einsatz des Gerätes zusammen mit Geräten anderer Hersteller, die über die HDMI-CEC-Funktion  
verfügen, arbeitet das Gerät u. U. nicht störungsfrei. 
So können Sie andere AV-Geräte, die über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät verbunden sind,  
ohne zusätzliche Kabel und Einstellungen steuern. 
Falls Sie das Menü SIMPLINK (Simplink) nicht verwenden möchten, wählen Sie Aus.
Die SIMPLINK-Funktion wird bei kabellosen externen Ausgängen nicht unterstützt.
 Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN),  um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
 Drücken Sie die Taste  BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1SIMPLINK anzeigen.
2Wählen sie die option  Ein 
oder  Aus.
3Speichern Sie die  
Einstellung.
          Ein          
TV
DISK
VCR
VCR
LautsprecherTV Lautsprecher
HDD Recoder

OK
Ausgang
  
						

							63
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
12
Home Theater
Verbindung mit einem SIMPLINK Home Theater.
HINWEIS
 
 Verbinden Sie die HDMI/DVI IN- oder HDMI IN-Buchse  des Fernsehers über ein HDMI-Kabel mit dem 
Anschluss (HDMI) des SIMPLINK-Gerätes.
 
 Wenn die Eingangsquelle über die Taste INPUT auf de r Fernbedienung gewechselt wird, stellt das SIMPLINK  
Gerät den Betrieb ein.
 
 Beim Auswählen oder Bedienen des Mediums des  
Gerätes über die Heimkino-Funktion werden automa- 
tisch die HTLautsprecher aktiviert (Tonausgabe über  
das Heimkino System).
1Verbinden Sie den Anschluss HDMI/DVI IN 
1(DVI) , HDMI/DVI IN 2 , HDMI/DVI IN 3  
oder 
HDMI IN 4  (
Außer 32/37/42LD4
***, 
32/37/42/47/55LD6 ***, 32/42/47LD7
***
, 
32/37/42LD8 ***
) auf der  ückseite des 
Fernsehers über ein HDMI-Kabel mit dem  
HDMI-Ausgangsanschluss des  
Heimkinosystems.
2Verbinden Sie den Ausgangsanschluss Digital  
Audio auf der Rückseite des Fernsehers über  
ein optisches Kabel mit dem Digital Audio- 
Eingangsanschluss des Heimkinosystems.
3Drücken Sie die Taste SIMPLINK und wählen  
Sie im Menü Lautsprecher den Eintrag 
Heimkinosystem.
    
  
						

							64
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
       
Disc-Wiedergabe 
Wählen Sie angeschlossene AV-Geräte über die Tasten                 , OK, , 
 , l l, 
  und   aus.
Direkte Wiedergabe
Nach dem Anschließen von AV-Geräten an das Fernsehg erät können Sie sie direkt steuern und Medien ohne
zusätzliche Einstellungen wiedergeben. 
AV-Gerät auswählen 
Ermöglicht die Auswahl eines angeschlossenen AV-Ger äts und die Wiedergabe über dieses Gerät.
Alle Geräte ausschalten
Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, werden alle  angeschlossenen Geräte ebenfalls ausgeschaltet.
Ton abschalten 
Bietet eine einfache Möglichkeit, den Ton abzuschal ten.
Sync Strom on 
Sobald die Wiedergabe eines am HDMI-Anschluss anges chlossenen Gerätes mit Simplink-Funktion gestartet wird, 
schaltet sich der Fernseher automatisch ein. 
*Ein Gerät, das mit dem Fernsehgerät über ein HDMI- Kabel verbunden ist, aber nicht
Simplink unterstützt, verfügt nicht über diese Funk tiEin.
Hinweis: Für den SIMPLINK-Betrieb muss ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit *CEC-
Funktion verwendet werden. (*CEC: Consumer Electronics Control).
SIMPLINK-FUNKTIONEN
 
						

							65
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
MENÜ SIMPLINK
Drücken Sie                und anschließend OK, um die gewünschte SIMPLINK-Quelle auszuwählen.
TV  : Schalten Sie unabhängig vom derzeitigen
Modus zum vorherigen Fernsehsender. 
DISC  : Wählen Sie das angeschlossene Gerät 
und starten Sie die Wiedergabe. 
Falls mehrere Discs verfügbar sind, wird der  
Gerätetyp der Discs gut sichtbar am unteren 
Bildschirmrand angezeigt. 
VCR  : Verwenden und steuern Sie den
angeschlossenen Videorekor.
HDD  : Geben Sie auf Festplatte gespeicherte
Aufnahmen wieder.
SPEAKER : Wählen Sie die Heimkinoanlage 
oder die Lautsprecher des Fernsehgeräts für  
die Audiowiedergabe.
1
 Heimkino: Nur ein Gerät 
 DVD, Rekorder: Gleichzeitige Unterstützung für bis zu drei (nur 32/37/42LD4 ***, 
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8 ***) bzw. vier (nur 32/37/42LE4
***, 
32/37/42/47/55LE5 ***, 32/37/42/47/55LE7
***, 42/47/55LE8
***, 42/47LX6
***, 47/55LX9
***, 
50/60PK5 **, 50/60PK7
***, 50/60PK9
***, 50/60PX9
***) Quellen.
 VCR: Nur ein Gerät
           Ein          
TV
DISK
VCR
VCR
LautsprecherTV Lautsprecher
HDD Recoder

OK
Ausgang
Ausgewähltes Gerät
Wenn kein Gerät ange- 
schlossen ist (Anzeige  
in grau)
Wenn ein Gerät ange-
schlossen ist (Anzeige 
in leuchtender Farbe)
1
2
3
4
5
2
3
4
5
  
						

							66
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FE RNS E HE N/ P ROGRA MMS TE UE RU NG
AusKino
SpielSport
AV MODUS
Bild und Ton für am externen Eingang angeschlossene AV-Geräte optimal einstellen. 
Aus      AV-MODUS deaktivieren.
Kino
 oder  Kino   Bild und Ton beim Anschauen von Spielfilmen optimieren.
Sp
ort      Bild und Ton beim Anschauen von Sportsendungen optimieren.
Spiel       Bild und Ton für Videospiele optimieren.
 Bei Auswahl des Kino oder  Kino-Modus im AV-Betrieb wird der Kino oder 
 Kino-Modus  sowohl  für  den Anzeigemodus  als  auch  für  den  Klangmodus 
im Menü BILD bzw. AUDIO-Menü ausgewählt.
  In  der  Einstellung  “Aus”  im  AV-Betrieb  wird  die  zuv
or  eingestellte  Anzeige  ein-
gestellt.
 Während des Spielens von V ideospielen über eine PlayStation oder Xbox wird 
empfohlen, die Betriebsart  Spiele einzustellen.
 Im Spiele modus werden die Funktionen für die Bildqualität zum Spielen von 
Videospielen optimiert.
1AV MODEBetätigen Sie mehrmals die Taste AV MODE, um die gewünschte Quelle 
auszuwählen.
2
 Kinooder