Lawn Tractor 8211 0278 02 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Senator Operators Manual

							11
DEUTSCHDE
Der Füllstand kann direkt nach dem Einfüllen wie-
der etwas zurückgehen. Deshalb nach etwa zwan-
zig Minuten alle Zellen noch einmal überprüfen
und ggf. Säure nachfüllen.
Die gefüllte Batterie vor der ersten Anwendung 2
Stunden ruhen lassen.
Die Pole der Batterie nicht kurzschlie-
ßen. Es entstehen Funken, die einen
Brand verursachen können. Bei der Ar-
beit keinen Metallschmuck tragen, der
mit den Batteriepolen in Kontakt kom-
men könnte.
Achtung! Zur Vermeidung von Schäden an Motor
und Batterie stets das positive Batteriekabel (+)
zuerst an die Batterie anschließen.
Den Motor nicht laufen lassen, wenn die Batterie
nicht angeschlossen ist.
SITZSCHALTER (Senator -
President)
Auf der Sitzunterseite ist ein Schalter zu montie-
ren, der im Sicherheitssystem der Maschine eine
wichtige Funktion erfüllt.
Bei Lieferung hängt der Schalter an seinen beiden
Kabeln an der Sitzkonsole. Um die Montage zu er-
leichtern, ist er von den Kabeln zu trennen.
Anschließend den Schalter mit Hilfe der Schrau-
ben N auf der Sitzunterseite montieren (Abb. 6).
Schalter und Kabel wieder verbinden, die Kabel
können beliebig an die Stifte angeschlossen wer-
den. Den Sitz gemäß nachfolgender Anleitung
montieren.
SITZ
Den Sitz auf der Sitzkonsole montieren (Abb. 7).
Für die hinteren Löcher sind die Schrauben H zu-
sammen mit den Ansatzscheiben G bestimmt. Die
Schrauben anziehen.
Dann die Drehknöpfe I mit den Unterlegscheiben
J in die vorderen Löcher stecken.
Der Sitz lässt sich in Längsrichtung verschieben.
Die gewünschte Lage einstellen und dann die
Drehknöpfe fest anziehen.
Der Sitz lässt sich kippen. Wenn die Maschine bei
Regen draußen geparkt wird, den Sitz nach vorn
kippen, um das Sitzpolster vor Nässe zu schützen.Als Zubehör ist beim Fachhändler für die Modelle
Pro16, Pro18 und Pro20 ein wärmender und schüt-
zender Sitzüberzug erhältlich.
ARMSTÜTZEN (Pro20)
Die Armstützen mit den zugehörigen Montagetei-
len werden in einem separaten Karton geliefert.
Zuerst mit den sechs beiliegenden Schrauben links
und rechts am Sitz die beiden Halter anbringen
(Abb. 8).
Dann die Armstützen an den Haltern montieren. In
der Armstütze auf jeder Seite des Halters einen
Abstandhalter montieren. Mit Schraube (2) und
Mutter (3) sichern, diese jedoch nur so fest anzie-
hen, dass sich die Armstütze noch hochklappen
lässt.
LENKRAD
Um eventuelles Axialspiel zu kompensieren, die
Ausgleichsscheiben E und/oder F verwenden.
Vor der Montage des Spannstiftes kontrollieren, ob
Scheiben benötigt werden, und falls ja, wie viele.
Dann das Lenkrad mit dem Spannstift D an der
Lenksäule montieren (Abb. 9).
ZUGPLATTE
Die Zugplatte K mit Hilfe der Schrauben L und
Muttern M in die beiden Löcher auf der Unterseite
des Stoßdämpfers montieren (Abb. 10). Die
Schrauben fest anziehen.
GERÄTETRÄGER
Achtung! Wenn das Schneidaggregat 107M ver-
wendet werden soll, die beigefügten Geräteträger
nicht montieren. Für alle anderen Zubehöre sind
die Geräteträger zu benutzen.
Die Schließnadel und die äußerste Flachscheibe
vom vorderen Achszapfen entfernen.
Den einen Geräteträger C auf den Achszapfen set-
zen. Die Flachscheibe wieder anbringen und mit
der Schließnadel sichern (Abb. 11).
Den anderen Geräteträger auf der gegenüberlie-
genden Seite montieren.
REIFENDRUCK
Den Reifendruck überprüfen. Sollwerte:
Vorne: 0,6 bar (9 psi),
Hinten: 0,4 bar (6 psi) 
						

							12
DEUTSCHDE
GERÄTEHUBVORRICHTUNG
Senator-President-Royal-Pro16:
Den Hubhebel T mit der Schraube Y, der Flügel-
mutter X und einer Mutter U am Hebearm der Ma-
schine befestigen. Dazu ist normalerweise das
mittlere Loch im Hubhebel T zu verwenden
(Abb. 12).
Anschließend die Feder S mit der Schraube V und
der zweiten Mutter U am Hubhebel festschrauben.
Pro18-Pro20:
Den gebogenen Hebearm O mit den Schrauben Q
und den Muttern P am Hebearm der Maschine be-
festigen (Abb. 13).
Die Kette R in den gebogenen Hebearm einhän-
gen. Den oberen S-Haken etwas zusammendrük-
ken, so dass die Kette nicht unbeabsichtigt aus dem
Hebearm ausgehakt werden kann.
Alle Modelle:
Anschließend den unteren S-Haken am Schneid-
aggregat einhaken.
ZUBEHÖR
Die Montage von Zubehörteilen wird in den sepa-
raten Montageanleitungen beschrieben, die dem
jeweiligen Zubehör beiliegen.
Anm.: Schneidaggregate werden hierbei als Zube-
hör gerechnet. 
						

							13
ENGLISHGB
GENERAL
This symbol indicates WARNING. Per-
sonal injury and/or damage to property
may result if the instructions are not
followed carefully.
ASSEMBLY
To avoid personal injury and damage to
property, never try to start the engine
before all the operations described un-
der ASSEMBLY have been completed.
ACCESSORIES BAG
A plastic bag with parts that must be assembled be-
fore use is enclosed with the machine. The bag
contains (fig. 1):
Pos. Qty. Name Dimensions
A 1 Sparking plug sleeve
B 1 Torsion pin for ditto
C 1 Implement attachment
D 1 Tensioner pin 6 x 36
E 1 Shim 16x38x0,5
F 1 Shim 16x38x1,0
G 2 Shoulder washer
H 2 Screw 8x20
I2Knob
J 2 Washer 8,4x22x1,5
K 1 Tow plate
L 2 Screw 8x16
M2 Nut M8
Senator - President:
N2 Screw
Pro18 - Pro20:
O1 Liftarm
P2 Nut M10
Q2 Screw M10x20
R1 Chain
Senator-President-Royal-Pro16:
S 1 Lift spring
T1 Liftlink
U2 Nut M8
V 1 Screw M8x25
X2 Wingnut
Y 1 Screw M8x35
ENGINE CASING
To inspect and maintain the engine and battery, re-
move the engine casing as follows:1. Unscrew the fuel cap/fuel gauge.
2. Carefully lift off the engine casing (fig. 2).
Assembly:
1. Make sure that the front part of the casing fits
into the track in the U-shaped attachment on the
machine (fig. 3).
2. Place the casing over the lip on each side (fig. 3).
3. Make sure that the pins on the back edge of the
casing go down into the respective holes (fig. 4).
4. Finally, screw in the fuel cap/fuel gauge.
BATTERY
The battery is dry-charged, meaning that it must be
filled with accumulator acid before use.
Upon delivery, the battery is in place under the en-
gine casing. To avoid damage caused by spilt acid,
we recommend that you remove the battery before
you fill it up.
Filling of accumulator acid should be
done in a well-lit place where there is a
plentiful supply of rinse water. The acid
is corrosive. Use rubber gloves and han-
dle the acid with great care to avoid
spillage. The acid can burn the skin and
destroy clothes and other materials
with which it comes into contact.
It is also advisable to wear goggles to
protect the eyes from injury. Also avoid
inhaling the acid fumes.
Carefully take the acid containers out of the carton.
Fill the battery with acid. The acid level should be
between the “UPPER” and “LOWER” levels on
the battery (fig. 5).
The acid level may fall slightly after topping up, so
wait for 20 mins. before finally checking the level
in each cell. Top up with acid whenever necessary.
Then allow the battery to stand for two hours be-
fore using it.
Do not short circuit the battery termi-
nals as sparks may arise and cause fire.
Do not wear any metal items of jewel-
lery that can easily come into contact
with the battery terminals.
NOTE! To prevent damage to the engine and bat-
tery, the positive battery cable (+) should always
be connected to the battery first. 
						

							14
ENGLISHGB
Do not run the engine when the battery is discon-
nected.
SEAT SWITCH (Senator - President)
A switch must be mounted underneath the seat.
This switch plays an important role in the ma-
chine’s safety system.
Upon delivery, the switch hangs with its cables in
the seat bracket. To facilitate assembly, remove the
switch from the cables.
Then assemble the switch on the underside of the
seat using the screws N (fig. 6).
Reconnect the switch to the cables. The cables can
be connected to any pin. Assemble the seat as be-
low.
SEAT
Mount the seat on the seat bracket (fig. 7).
In the holes at the rear, the screws H should be
used, together with the shoulder washers G. Tight-
en the screws.
Then place the knobs I with the washers J in the
front holes.
The seat can be adjusted horizontally. Place the
seat in the desired position and then tighten the
knobs.
The seat is collapsible. If the machine is parked
outdoors when it is raining, collapse the seat for-
wards to protect the seat cushion from the wet.
A warming and protecting seat cover is available
as an accessory for the Pro16, Pro18 and Pro20
models. It can be ordered from your retailer.
ARMRESTS (Pro20)
The armrests with assembly parts are delivered in
a separate box.
First, screw in the left and right attachments to the
seatusingthesixenclosedscrews(fig.8).
Then, fix the armrests into the attachments. Place
one spacer (1) on each side of the attachment in-
side the armrest. Tighten with screw (2) and nut
(3), but make sure that you can lift up the armrest.
STEERING WHEEL
To compensate for any axial play, use the shims E
and/or F.
First check how many (if any at all) shims areneeded.
Then assemble the steering wheel by knocking in
the tensioner pin D (fig. 9).
TOW PLATE
FastenthetowplateKinthetwoholesontheun-
derside of the bumper using the screws L and the
nuts M (fig. 10). Thoroughly tighten the screws.
IMPLEMENT ATTACHMENT
NOTE! If mower deck model 107M is to be used,
do not assemble the enclosed implement attach-
ment. The implement attachment should be used
for other accessories.
Remove the locking pin and the outermost flat
washer from the front axle trunnion.
Assemble one of the implement attachments (C)
on the axle trunnion. Replace the flat washer and
lock it in place with the locking pin (fig. 11).
Assemble the other implement attachment on the
opposite side.
TYRE INFLATION PRESSURE
Check the tyre inflation pressure. The correct pres-
sure should be:
Front: 0.6 bar (9 psi), Rear: 0.4 bar (6 psi)
IMPLEMENT LIFTER
Senator-President-Royal-Pro16:
Fasten the lift link T to the machine’s lift arm by
using the screw Y, the wing nuts X and one nut U.
Normally the middle hole in the lift link should be
used (fig. 12).
Then fasten the spring S to the lift link by using the
screw V and the other nut U.
Pro18-Pro20:
Fasten the bent lift arm O to the machine’s lift arm
by using the screws Q and the nuts P (fig. 13).
Hook the chain R on to the bent lift arm. Squeeze
the top S-hook together so the chain does not come
loose from the lift arm.
All: Then hook the lower S-hook on to the mower
deck.
ACCESSORIES
To assemble accessories, refer to separate assem-
bly instructions enclosed with each accessory. The
mower deck is referred to as an accessory. 
						

							15
FRANÇAISFR
GENERALITES
Ce symbole signifie ATTENTION. In-
dique un risque de blessure personnelle
et/ou de dommages matériels, faute de
suivre les instructions données.
MONTAGE
Pour éviter les dommages physiques et
matériels, ne pas démarrer le moteur
avant d’avoir effectué l’ensemble des
points indiqués à la section “MONTA-
GE”.
SAC D’ACCESSOIRES
Un sac en plastique est livré avec la machine. Ce
sac contient des éléments devant être montés avant
l’utilisation de la machine. Le sac contient (fig 1):
Pos Qté Description Dimension
A 1 Douille de bougie d’allumage
B 1 Broche lisse pour la bougie
C 1 Fixation d’outil
D 1 Goupille de tension 6 x 36
E 1 Cale 16x38x0,5
F 1 Cale 16x38x1,0
G 2 Rondelle
H 2 Vis 8x20
I 2 Manette
J 2 Rondelle 8,4x22x1,5
K 1 Plaque de traction
L 2 Vis 8x16
M2 Ecrou M8
Senator - President:
N2 Vis
Pro18 - Pro20:
O 1 Bras de levage
P2 Ecrou M10
Q2 Vis M10x20
R1 Chaîne
Senator-President-Royal-Pro16:
S 1 Ressort de levage
T 1 Maillon de levage
U2 Ecrou M8
V 1 Vis M8x25
X 2 Ecrou à ailettes
Y 1 Vis M8x35
CAPOT DU MOTEUR
Le capot du moteur doit être retiré afin de pouvoir
effectuer les travaux d’entretien du moteur et de la
batterie. Démontage:
1. Dévisser le bouchon du réservoir/la jauge.
2. Retirer enduite prudemment le capot du moteur
(fig 2).
Montage:
1. Vérifier que la section avant du capot se place
bien dans la rainure de la fixation en forme de U si-
tuée sur la machine (fig 3).
2. Placer le capot sur les ergots, un de chaque côté
(fig 3).
3. Contrôler que les broches du bord arrière du ca-
pot pénètrent dans les deux trous (fig 4).
4. Visser le bouchon du réservoir/la jauge.
BATTERIE
La batterie est chargée à sec c’est à dire que les ac-
cumulateurs doivent être remplis avant que la bat-
terie ne puisse être utilisée.
A la livraison, la batterie est déjà installée sous le
capot. Afin d’éviter des blessures dues à des pro-
jections d’acide, il est recommandé de démonter la
batterie avant le remplissage.
Le remplissage d’acide des accumula-
teurs doit être effectué dans un endroit
bien éclairé et où il est possible d’avoir
accès à de l’eau de rinçage. L’acide est
corrosif. Utiliser des gants en caout-
chouc et manipuler l’acide avec la plus
grande prudence afin d’éviter tout dé-
versement. L’acide peut irriter la peau
et détruire les vêtements ou tout autre
matériauparsimplecontact.
Il est particulièrement approprié d’uti-
liser des lunettes de protection pour évi-
ter des blessures aux yeux. Eviter
également d’inhaler l’acide.
Sortir prudemment les bouteilles d’acide de leur
carton. Remplir d’acide pour accumulateurs. Le
niveau d’acide doit être situé entre les repères
“HAUT” et “BAS” de la batterie (fig 5).
Le niveau d’acide peut légèrement baisser après le
remplissage. Attendre environ vingt minutes avant
de contrôler le niveau d’acide dans chaque cellule.
Si nécessaire, effectuer un remplissage d’appoint. 
						

							16
FRANÇAISFR
Laisser ensuite la batterie reposer pendant deux
heures avant de l’utiliser.
Ne pas court-circuiter les pôles de la
batterie. Des étincelles risquent de se
former pouvant déclencher un incen-
die. Ne pas porter de bijoux en métal
risquant d’entrer en contact avec les
pôles de la batterie.
NOTE ! Afin d’éviter d’endommager le moteur et la
batterie, le câble de batterie positif (+) doit toujours
être branché en premier sur la batterie.
Ne pas faire tourner le moteur quand la batterie est
débranchée.
DISJONCTEUR DU SIEGE (Senator -
President)
Un disjoncteur doit être monté sur le dessous du
siège. Ce disjoncteur a une fonction importante
danslesystèmedesécuritédelamachine.
A la livraison, le disjoncteur pend au bout de ses
deux câbles dans le support du siège. Pour faciliter
le montage, séparer le disjoncteur des câbles.
Monter ensuite le disjoncteur sur le dessous du siè-
ge à l’aide des vis N (fig 6).
Reconnecter le disjoncteur aux câbles. Les câbles
peuvent être connectés sur l’une ou l’autre des bor-
nes. Monter le siège comme indiqué ci-dessous.
SIEGE
Monter le siège sur le support du siège (fig 7).
Utiliser les vis H avec les rondelles G pour les
trous arrière. Serrer les vis.
Placer ensuite les manettes I avec les rondelles J
dans les trous avant.
Le siège peut être déplacé d’avant en arrière. Ré-
gler le siège sur la position souhaitée et serrer for-
tement les manettes.
Le siège est rabattable. Si la machine est garée à
l’extérieur par temps de pluie, rabattre le siège vers
l’avant pour protéger le coussin de l’assise.
Une housse de protection chauffante est disponible
commeaccessoirepourlesiègedesmodèles
Pro16, Pro18 et Pro20. A commander chez un re-
vendeur.
ACCOUDOIRS (Pro20)
Les accoudoirs et leurs éléments de montage sont
livrés dans un carton séparé.
Visser d’abord les fixations droite et gauche sur le
siège à l’aide des six vis jointes (fig 8).
Monter ensuite les accoudoirs dans les fixations.
Une rondelle (1) est placée de chaque côté de la
fixation à l’intérieur de l’accoudoir. Ne pas trop
serrer la vis (2) et l’écrou (3) afin que l’accoudoir
puisse être rabarttu.
VOLANT
Pour compenser un éventuel jeu axial, monter les
cales E et/ou F.
Contrôler d’abord si des câles sont nécessaires et si
oui déterminer le nombre de cales à utiliser.
Monter ensuite le volant à l’aide de la goupille de
tension D (fig 9).
PLAQUE DE TRACTION
Visser solidement la plaque de traction K dans les
deux trous sous le pare-chocs à l’aide des vis L et
des écrous M (fig 10). Serrer fortement les vis.
FIXATION D’OUTIL
NOTE! En cas d’utilisation du groupe de coupe
107M,ne pasmonter les fixations d’outils jointes.
Pour les autres accessoires, les fixations d’outils
sont nécessaires.
Retirer la goupille de verrouillage et la rondelle su-
périeure du tourillon d’arbre avant.
Monter une des fixations C sur le tourillon. Repla-
cer la rondelle et verrouiller à l’aide de la goupille
verrouillage (fig 11).
Monter l’autre fixation sur le côté opposé.
PRESSION DES PNEUMATIQUES
Contrôler la pression dans les pneus. Pression correcte:
Avant: 0,6 bar (9 psi),
Arrière: 0,4 bar (6 psi)
DISPOSITIF DE LEVAGE DES
OUTILS
Senator-President-Royal-Pro16 :
Visser le maillon de levage T sur le bras de levage
de la machine à l’aide de la vis Y, des écrous à
ailettes X et de l’écrou U. Normalement, le trou au
centre du maillon de levage est utilisé (fig 12). 
						

							17
FRANÇAISFR
Visser ensuite le ressort S dans le maillon d eleva-
geàl’aidedelavisVetdel’autreécrouU.
Pro18-Pro20:
Visser le bras de levage courbé O au niveau du bras
de levage de la machine à l’aide des vis Q et des
écrous P (fig 13).
Accrocher la chaîne R dans le bras de levage cour-
bé. Serrer le S-crochet supérieur afin que la chaîne
ne se détache pas du bras de levage.
To u s l e s m o d è l e s :
Accrocher ensuite le S-crochet inférieur dans
l’unité de coupe.
ACCESSOIRES
Pour le montage des accessoires, voir les instruc-
tions de montage fournies avec les accessoires.
Note. Le groupe de coupe fait ici partie des acces-
soires. 
						

							18
NEDERLANDSNL
ALGEMEEN
Dit symbool betekent WAARSCHU-
WING. Als u de instructies niet nau-
wkeurig opvolgt, kan persoonlijk letsel
of materiële schade het gevolg zijn.
MONTAGE
Om persoonlijk letsel en materiële
schade te voorkomen, mag u deze ma-
chine niet gebruiken voordat u alle
maatregelen onder “MONTAGE” heeft
uitgevoerd.
ACCESSOIREZAK
Bij de machine wordt een plastic zak geleverd met
onderdelen die vóór gebruik gemonteerd moeten
worden. Deze bevat (afb. 1):
Pos. Aant. Benaming Dimensie
A 1 Bougiebus
B 1 Draaipen voor bougiebus
C 1 Gereedschapsbevestiging
D 1 Spanpen 6x36
E 1 Pasring 16x38x0.5
F 1 Pasring 16x38x1.0
G 2 Opzetplaatje
H 2 Schroef 8 x 20
I2Knop
J 2 Ring 8.4x22x1.5
K 1 Trekplaatje
L 2 Schroef 8 x 16
M 2 Moer M8
Senator - President:
N 2 Schroef
Pro18 - Pro20:
O 1 Hefarm
P 2 Moer M10
Q 2 Schroef M10 x 20
R 1 Ketting
Senator-President-Royal-Pro16:
S1 Hefveer
T 1 Hefschakel
U 2 Moer M8
V 1 Schroef M8 x 25
X 2 Vleugelmoer
Y 1 Schroef M8 x 35
MOTORKAP
Om de motor en accu te kunnen inspecteren en on-
derhouden moet de motorkap worden verwijderd.
Demonteren:
1. Schroef de tankdop/benzinemeter los.
2. Til vervolgens de kap voorzichtig van zijn plaats
(afb. 2).
Monteren:
1. Let erop dat het voorste deel van de kap in de
gleuf in de U-vormige bevestiging van de machine
(afb. 3) komt.
2. Plaats de kap over de stops aan weerszijden
(afb. 3)
3. Let erop dat de pinnetjes aan de achterkant van
de kap in de beide openingen komen (afb. 4).
4. Schroef tenslotte de tankdop/benzinemeter weer
vast.
ACCU
De accu is droog geladen, hetgeen betekent dat
deze met accuzuur moet worden gevuld voor hij
gebruikt kan worden.
Bij aflevering zit de accu op zijn plaats onder de
motorkap. Teneinde letsel door het morsen van
zuur te voorkomen, raden wij u aan de accu te de-
monteren alvorens deze bij te vullen.
Het vullen van accuzuur moet gebeuren
op een goed verlichte plaats, waar men
tevens rijkelijk de beschikking heeft
over spoelwater. Het zuur is bijtend.
Draag rubber handschoenen en hanteer
het zuur met grote voorzichtigheid om
morsen te voorkomen. Het zuur is bij-
tend bij aanraking met de huid en kan
kleding en ander materiaal waarmee
het in contact komt onherstelbaar be-
schadigen.
Het gebruik van een veiligheidsbril om
oogletsel te voorkomen wordt sterk
aangeraden. Adem de zuurdampen niet
in.
Neem de zuurflessen voorzichtig uit de doos. Vul
de accu met zuur. Het zuurniveau moet tussen de
aanduidingen “UPPER” en “LOWER” op de accu
liggen (afb. 5). 
						

							19
NEDERLANDSNL
Na het vullen kan het zuurniveau enigszins dalen.
Wacht daarom twintig minuten alvorens het zuur-
niveau in iedere cel te controleren. Vul waar nodig
zuur bij.
Laat de accu vervolgens twee uur staan alvorens
deze te gebruiken.
De polen van de accu niet kortsluiten.
Er ontstaan dan vonken die brand kun-
nen veroorzaken. Draag geen metalen
sieraden die met de accupolen in aan-
raking kunnen komen.
LET OP! Om schade aan motor en accu te voorko-
men altijd eerst de pluskabel (+) op de accu aan-
sluiten.
Laat de motor niet draaien zoonder accu.
ZITTINGSCHAKELAAR (Senator -
President)
Aan de onderkant van de zitting dient een schake-
laar gemonteerd te worden. Deze heeft een belang-
rijke functie in het veiligheidssysteem van de
machine.
Bij aflevering hangt de schakelaar in zijn beide ka-
bels in de zittingconsole. Neem de schakelaar los
van de kabels om monteren te vergemakkelijken.
Monteer de schakelaar vervolgens met behulp van
de schroeven N aan de onderkant van de zitting
(afb. 6).
Sluit de schakelaar opnieuw aan op de kabels. De
kabels kunnen op een pen naar keuze worden aan-
gesloten. Monteer de zitting volgens het onder-
staande.
ZITTING
Monteer de zitting op de zittingconsole (afb. 7).
In de achterste openingen moeten samen met de
opzetplaatjes G de schroeven H gebruikt worden.
Haal de schroeven aan.
Plaats vervolgens de knoppen I met de ringen J in
de voorste openingen.
De zitting is verstelbaar in de lengterichting. Plaats
de zitting in de gewenste positie en haal daarna de
knoppen goed aan.
De zitting is opklapbaar. Indien de machine bui-
tenshuis geparkeerd wordt de zitting bij regenweer
naar voren klappen om zo het zitkussen tegen
vocht te beschermen.Als accessoire is een warme en beschermende zit-
tingovertrek verkrijgbaar. Deze is geschikt voor de
Pro16, Pro18 en Pro20. Te bestellen bij uw dealer.
ARMLEUNINGEN (Pro20)
Armleuningen met montageonderdelen worden in
een aparte doos geleverd.
Schroef met behulp van de zes bijgevoegde
schroeven eerst de linker en rechter bevestiging op
de zitting (afb. 8).
Monteer vervolgens de armleuningen in de beves-
tigingen. Breng aan weerszijden van de bevesti-
gingeenafstandsring(1)aanindearmleuning.
Aanhalen met schroef (2) en moer (3), maar niet zo
strak dat de armleuning niet meer omhooggeklapt
kan worden.
STUUR
Om eventuele axiale speling te compenseren, moe-
ten de pasringen E en/of F gebruikt worden.
Controleer eerst of en zo ja hoeveel pasringen u
nodig heeft.
Monteer het stuur daarna door spanpen D in te
slaan (afb. 9).
TREKPLAATJE
Schroef trekplaatje K met behulp van schroeven L
en moeren M vast in de beide openingen aan de on-
derzijde van de bumper (afb. 10). Haal de schroe-
ven goed aan.
GEREEDSCHAPSBEVESTIGING
LET OP! Indien maaiaggregaat model 107M moet
worden gebruikt de meegeleverde gereedschaps-
bevestigingen niet monteren. Voor overige acces-
soires moeten de gereedschapsbevestigingen wel
gebruikt worden.
Verwijder de sluitnaald en de buitenste sluitring
van het vooraseind.
Monteer de ene gereedschapsbevestiging C op het
aseind. Zet de sluitring terug en zet het geheel vast
met de sluitnaald (afb. 11).
Monteer de andere gereedschapsbevestiging aan
de andere kant.
BANDENSPANNING
Controleer de luchtdruk in de banden. De juiste
luchtdruk is:
Voor: 0,6 bar (9 psi), Achter: 0,4 bar (6 psi) 
						

							20
NEDERLANDSNL
GEREEDSCHAPSLIFT
Senator-President-Royal-Pro16:
Draai hefschakel T op de hefarm van de machine
vast met behulp van schroef Y, vleugelmoeren X
en de ene moer U. Gebruik hiervoor het middelste
gat in de hefschakel (fig. 12).
Draai vervolgens veer S in de hefschakel vast met
behulp van schroef V en de andere moer U.
Pro18-Pro20:
Draai de gebogen hefarm O vast bij de hefarm van
de machine met behulp van de schroeven Q en de
moeren P (fig. 13).
Haak ketting R in de gebogen hefarm vast. Klem
de bovenste S-haak vast, zodat de ketting aan de
hefarm vast blijft zitten.
Alle:
Haak vervolgens de onderste S-haak in het maai-
aggregaat.
ACCESSOIRES
Voor montage van accessoires: zie de afzonderlij-
ke montage-instructies die bij de betreffende ac-
cessoires worden meegeleverd.