Lawn Mower Stiga PARK UNLIMITED, 75 YEARS LIMITED EDITION Instruction Manual

101
POLSKIPL
Zwolniony . Sprzęgo nie jest za ączone. 
Hamulec postojowy nie jest za ączony.
 Wci śni ęty do po łowy . Napę d do przodu 
wy ączony. Hamulec postojowy nie jest 
za ączony.
 Wci śni ęty do oporu . Napęd do przodu 
wy ączony. Hamulec postojowy cakowicie 
za ączony, ale nie zablokowany. To poo żenie 
peni tak że funkcj ę hamulca awaryjnego.
2.4.3 Blokada, hamulec postojowy (3:A) Blokada unieruchamia peda sprz ęga-
hamulca w pozycji wci śni ętej. Funkcja ta 
su ży do blokowania maszyny na...

102
POLSKIPL
75 Years Limited Edition:
1. Pozycja stop – silnik jest wyączony. 
Mo żna wyj ąć kluczyk.
2/3. Pozycja robocza. 
4. Pozycja start – elektryczne 
uruchamianie silnika jest w ączone, kiedy 
kluczyk zostanie przekr ęcony do pozycji 
startowej. Po uruchomieniu silnika 
kluczyk powinien powróci ć do pozycji 
roboczej 2/3.
2.4.8 Wa ł poboru mocy (4:K)
Nigdy nie nale ży za łącza ć wa łka 
odbioru mocy, kiedy zamontowany z 
przodu element wyposa żenia jest w 
pozycji transportowej, poniewa ż grozi...

103
POLSKIPL
Po ich rozłączeniu, ramiona agregatu 
b ęd ą swobodnie spoczywa ć w cz ęściach 
osi. Nigdy nie nale ży ustawia ć agregatu 
w pozycji serwisowej lub czyszczenia 
przed ponownym zablokowaniem 
szybkoz łączy po odczepieniu paska 
agregatu.
3. Przeprowad ź wymaganą  regulację, np.:
 Odczep pasek.
 ń agregat, odczepiaj ąc jego ramiona. 
Patrz rys. 23. 
Napinanie paska:
Najpiew napr ęż jedną  stronę, a nast ępnie drug ą, 
zgodnie z poni ższ ą instrukcj ą.
Nie obracaj d źwigni d łoń mi. Istnieje...

104
POLSKIPL
4.2 SPRAWDZANIE POZIOMU OLEJU
SILNIKOWEGO (8:H)
Oryginalnie skrzynia korbowa wypeniona jest 
olejem SAE 10W-30.
Przed u życiem zawsze nale ży sprawdza ć, czy 
poziom oleju jest prawid łowy. Maszyna 
powinna sta ć na równym pod łoż u.
Wy t r z e ć miejsce wokó wska źnika 
poziomu oleju. Odkr ęci ć go i wycią gnąć. 
Wy t r z e ć wska źnik poziomu oleju. 
Cakowicie wsunąć  wskaźnik poziomu oleju,  ale 
nie dokr ęca ć. Wy ci ągnąć  i odczyta ć poziom oleju.
Uzupeni ć olej do znaku „FULL” (peno),...

105
POLSKIPL
7. Przekręci ć kluczyk zaponu i uruchomi ć silnik.
8 Po uruchomieniu silnika nale ży stopniowo 
otwierać  przepustnic ę, a ż do cakowitego 
otwarcia (ok. 2 cm za pozycj ą ssania), je śli 
wcze śniej w ączone byo ssanie. 
9. Po uruchomieniu zimn ego silnika nie należy 
nadmiernie obci ążać maszyny, lecz pozwolić , 
aby silnik popracowa przez kilka minut. 
Umoż liwi to rozgrzanie si ę oleju. 
Podczas pracy maszyny przepustnica powinna by ć 
zawsze cakowicie otwarta.
4.6 WSKAZÓWKI DOTYCZ ĄCE...

106
POLSKIPL
5.2 PRZYGOTOWANIE
Wszystkie czynności serwisowe i konserwacyjne 
nale ży przeprowadza ć na nieruchomej maszynie z 
wy ączonym silnikiem.
Zablokować  koła maszyny, zaci ągając 
hamulec postojowy.
Zatrzyma ć silnik.
Uniemo żliwi ć przypadkowe 
uruchomienie silnika, zdejmuj ąc kabel 
ze  świecy zap łonowej i wyjmuj ąc 
kluczyk ze stacyjki. 
5.3 CI ŚNIENIE W OPONACH
Ci śnienie powietrza w oponach nale ży ustawi ć w 
nast ępuj ący sposób:
Przód: 0,6 bar (9 psi).
Ty: 0,4 bar (6 psi). 
5.4 WYMIANA...

107
POLSKIPL
Przed pierwszym użyciem akumulator 
nale ży maksymalnie na ładować . 
Zawsze nale ży go przechowywa ć po 
maksymalnym nał adowaniu. Jeśli 
akumulator b ędzie przechowywany w 
stanie roz ładowanym, mo że doj ść do 
powa żnego uszkodzenia. 
5.8.1 Ładowanie za pomoc ą silnika
Akumulator mo żna adowa ć za pomoc ą pr ądnicy 
silnika w nastę pujący sposób:
1. Zamocowa ć akumulator w maszynie, jak 
pokazano poniż ej.
2. Ustawi ć maszyn ę na zewn ątrz lub zao żyć  w ąż 
odprowadzaj ący spaliny.
3....

108
POLSKIPL
5.11 WLOT POWIETRZA
Patrz 11:W. Silnik jest chodzony powietrzem. 
Zablokowany system chodzenia może go 
uszkodzi ć. Wlot powietrza do silnika nale ży 
czy ści ć do 50 godzin pracy. Dokadniejsze 
czyszczenie systemu chodz ącego przeprowadza 
si ę przy ka żdym podstawowym serwisie.
5.12 SMAROWANIE
Wszystkie punkty smarowania zgodnie z poni ższ ą 
tabel ą nale ży smarowa ć co 50 godzin pracy i po 
ka żdym myciu.
5.13 BEZPIECZNIKI
Je śli wystą pią opisane poni żej problemy, nale ży 
wymienić...

109
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ  соответствует  
предупреждению  ОСТОРОЖНО ! 
Во  избежание  травм и повреждения  
оборудования необходимо  строго 
соблюдать  правила техники 
безопасности .
Прежде  чем включить  двигатель, 
обязательно изучите  данное 
руководство  по эксплуатации  и 
инструкцию  по технике  
безопасности .
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ 
ЗНАКИ
Ук а з а н н ы е  ниже знаки  нанесены  на машину . 
Эти  знаки  напоминают  о том, что при 
эксплуатации  и техническом  обслуживании...

110
РУССКИЙRU
2.4.2Муфта -стояночный  тормоз  (3:B)
Никогда  не  нажимайте  эту  педаль  во 
время  движения . Это  может  вызвать  
перегрев  силовой передачи .
Педаль  (3:B) имеет три 
положения :
 Отпущено . Муфта  выключена.  Стояночный  
тормоз  не включен .
 Нажато  не до конца . Передний  привод не 
включен . Стояночный  тормоз не включен .
 Нажато  до конца . Передний  привод не 
включен . Стояночный  тормоз по
лностью  
отжат , но не заблокирован . Данное 
положение  применяется  также для...