Lawn Mower 8211-7004-10 Stiga TITAN 125 B TITAN COMBI RM125H TITAN COMBI Instruction Manual

71
SLOVENSKOSL
6.5ČIŠ ČENJEPo vsaki uporabi sperite spodnjo stran kosilnice. 
Nastavite kosilnico v položaj za  čiš čenje. 
Temeljito o čistite spodnjo stran kosilnice. 
Uporabljajte vodo in krta čo.
Ko se površine popolnoma posušijo, popravite 
poškodbe barve. Uporabite trpežno zunanjo barvo 
za kovino.
7 VZDRŽEVANJE
7.1 MAZANJENamažite vse to čke podmazovanja po spodnji 
tabeli.
Tri rezalne gredi (11:B) je treba namazati na vsakih 
100 ur delovanja in po vsakem  čiš čenju.
Druge to čke podmazovanja...

72
EESTI KEELESET
1 ÜLDINFO
See sümbol tähistab HOIATUST. Kui 
neid juhiseid hoolikalt ei järgita, võivad 
tulemuseks olla tõsised isikuvigastused 
ja/või varaline kahju.
Lugege käesolevad kasutusjuhised ja 
masina ohutusjuhised tähelepanelikult 
läbi.
1.1 SÜMBOLIDMasinal on nähtaval järgmised sümbolid. Need tu-
letavad kasutajale meelde, millist hooldust ja tähe-
lepanu tuleb kasutuse ajal rakendada.
Sümbolite tähendus on järgnev.Hoiatus!
Enne masina kasutamist lugege kasutus- 
ja ohutusjuhised...

73
EESTI KEELESET
3 MONTEERIMINE
3.1 MEHAANILINE ÜHENDAMINEVt samuti masina kasutusjuhendit.
1. Laske tõstemehhanism alla ja sõitke masinaga aeglaselt otse lõikeaparaadi poole. Joondamist 
saate jälgida läbi masina põrandal oleva võre.
2. Kui tõstemehhanismi tihvtid on lõikeaparaadis  olevate avadega kohakuti, tõstke tõstemehha-
nism transpordiasendisse.
3. Laske tõstemehhanism alla nii, et lõikeaparaat  puutub vastu maapinda ja tihvtid jäävad avades-
se.
4. Tõstke tõstemehhanismi abil lõikeaparaat maa-...

74
EESTI KEELESET
5 MASINA KASUTAMINE
Kontrollige, et murul, mida te niitma 
hakkate, ei ole võõrkehi nagu kivid jne.
5.1 NIITMISKÕRGUSParimad niitmistulemused saate, kui niidate rohu 
ülemise ühe kolmandiku, st 2/3 rohu pikkusest 
jääb alles. Vt joon. 4.
Kui rohi on väga pikk ja see tuleb niita tunduvalt 
lühemaks, siis niitke kaks korda erinevate niitmis-
kõrgustega.
Ärge kasutage kõige madalamaid niitmiskõrgu-
seid, kui muru on ebatasane. Nii võivad lõiketerad 
vastu maapinda kahjustuda ja võite maha...

75
EESTI KEELESET
6.4 SEADISTUSE MUUTMINELõikeaparaadi asendi muutmiseks puhastusasen-
dist hooldusasendisse on vaja kahte inimest. Toi-
mige järgmiselt:
1. üks inimene tõstab lõikeaparaadi üles nii, et see tuleb fiksaatori küljest lahti (7:C);
2. teine inimene paneb fiksaatori eesmisesse asen- disse;
3. esimene inimene langetab lõikeaparaadi ette- vaatlikult maapinnale;
4. muud ühendused tehakse vastavalt juhistele  osas „3”.
6.5 PUHASTAMINEPuhastage lõikeaparaadi alumine osa iga kord pä-
rast niiduki...

76
LIETUVIŲ KALBALT
1 BENDRAS APRAŠAS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
bűsite neatsarg űs ir nesilaikysite ins-
trukcij ř, galite stipriai susi ţeisti ir (ar-
ba) patirti materialini ř nuostoli ř.
J ű s turite atid ţiai perskaityti  đias nau-
dojimo instrukcijas ir ma đinos saugos 
instrukcijas.
1.1 SIMBOLIAIAnt mašinos b ūna pavaizduoti šie simboliai. J ř pa-
skirtis – priminti jums apie reikiam ŕ atsargum ŕ ir 
dëmesá, naudojantis ma đina.
Šie simboliai reiškia: Atsargiai!
Prieš naudodami mašin ą...

77
LIETUVIŲ KALBALT
3 MONTAVIMAS
3.1 MECHANINIS SUJUNGIMASTaip pat žr. mašinos naudojimo instrukcijas.
1. Nuleiskite padargo keltuv ą ir l ėtai pavažiuokite 
mašina tiesiai, link pjovimo agregato. Steb ėkite 
sulygiavim ą per perži ūros groteles mašinos 
grindyse.
2. Pakelkite padargo keltuv ą į  transportavimo pa-
d ėtį , kurioje padargo keltuvo kaiš čiai atitinka 
pjovimo agregato angas.
3. Nuleiskite padargo keltuv ą tiek, kad pjovimo 
agregatas paliest ų žem ę o kaiš čiai neišlyst ų iš 
ang ų.
4....

78
LIETUVIŲ KALBALT
5 MAŠINOS NAUDOJIMAS
Patikrinkite, ar ţ olëje, kuriŕ ketinate 
pjauti, nëra joki ř pa đalini ř daikt ř, pvz., 
akmen ř ir pan.
5.1 PJOVIMO AUKŠTISPjovimo rezultatai bű na geriausi, kai nupjaunamas 
vir đutinis  ţolës tre čdalis, t. y. 2/3 ţ olës ilgio nenu-
pjaunama. Žr. 4 pav.
Jeigu  ţolë auk đta ir j ŕ reikia nupjauti beveik vis ŕ, 
pjaukite du kartus, kaskart nustat ć skirting ŕ pjovi-
mo auk đtá.
Jeigu vejos paviršius nelygus, nenustatykite ma-
žiausio pjovimo aukš čio. Tokiu...

79
LIETUVIŲ KALBALT
6.5 VALYMASPjaunamojo agregato apa čią  reikia nuvalyti po kie-
kvieno naudojimo. 
Nustatykite pjovimo agregato plovimo padëtá. 
Kruopš čiai nuvalykite pjaunamojo agregato apa-
č ią . Valykite vandeniu ir šepe čiu.
Kai pavir điai bus visi đkai sausi ir đ varűs, atnaujin-
kite da ţř dang ŕ. Naudokite patvarius geltonus da-
žus, skirtus lauke naudojamiems metaliniams 
daiktams.
7 TECHNINË PRIE ŢIŰ RA
7.1 TEPIMASSutepkite visas tepimo taškus pagal žemiau pateik-
tą  lentel ę.
Trys...

80
LATVISKILV
1 VISPĀRĒJIE NOR ĀDĪJUMI
Šis simbols nor āda BRĪ DINĀJUMU. 
Šo nor ād ījumu neiev ērošana var rad īt 
nopietnus savainojumus un/vai  īpašu-
ma boj ājumus.
Jums ir r ūpīgi j āiepaz īstas ar lietošanas 
un ier īces droš ības instrukcij ām.
1.1 SIMBOLIUz maš īnas redzami š ādi simboli. Tie ir vajadz īgi, 
lai atg ādin ātu par r ūpību un uzman ību, ko prasa 
maš īnas lietošana.
Šie simboli noz īm ē:
Br īdinā jums!
Pirms maš īnas lietošanas izlasiet instruk-
ciju rokasgr āmatu un droš ības...