Lawn Mower 8211-7004-10 Stiga TITAN 125 B TITAN COMBI RM125H TITAN COMBI Instruction Manual

51
POLSKIPL
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol nakazuje zachowanie 
OSTROŻNO ŚCI. Niedok ładne stoso-
wanie si ę do instrukcji mo że prowadzi ć 
do powa żnych obra że ń  cia ła i/lub 
uszkodzenia mienia.
Nale ży uwa żnie przeczyta ć niniejsz ą in-
strukcj ę obs ługi oraz instrukcje bezpie-
cze ństwa maszyny.
1.1 SYMBOLENa maszynie znajduj ą si ę nast ępuj ące symbole, 
maj ące przypomina ć o zachowaniu ostro żno ści i 
uwagi podczas jej u żywania.
Znaczenie symboli: Ostrożnie!
Przed przyst ąpieniem do...

52
POLSKIPL
3 MONTAŻ 
3.1 PO ŁĄ CZENIE MECHANICZNEPatrz równie ż instrukcja obsugi maszyny.
1. Opu ść podno śnik narz ędzi i powoli podjed ź 
maszyn ą do agregatu tn ącego. Wyrównaj urz ą-
dzenia wzglę dem siebie, patrz ąc przez kratk ę w 
pododze maszyny.
2. Unie ś podnoś nik narz ędzi do pozycji transpor-
towej, kiedy koki w podno śniku wyrównaj ą si ę 
z otworami w agregacie.
3. Opu ść podnoś nik narz ędzi, aby agregat dotkn ą 
podoż a, a koki nie wysun ęy się  z otworów.
4. Unie ś podnoś nik narz...

53
POLSKIPL
5 UŻYWANIE MASZYNY 
Sprawdzi ć, czy w koszonej trawie nie 
ma  żadnych cia ł obcych, takich jak ka-
mienie, itp.
5.1 WYSOKO ŚĆ KOSZENIA Najlepsze efekty uzyskuje si ę kosz ąc jedn ą trzeci ą 
wysoko ści trawy od góry, tj. 2/3 wysoko ści trawy 
pozostaje. Patrz rys. 4.
Je śli trawa jest wysoka i wymaga znacznego skró-
cenia, nale ży j ą kosi ć dwukrotnie, wykorzystuj ąc 
ró żne wysoko ści koszenia.
Je śli powierzchnia trawnika jest nierówna, nie na-
le ży stosowa ć najni ższej wysoko ści...

54
POLSKIPL
6.3 POZYCJA SERWISOWA
Stanowczo zabrania się uruchamiania 
silnika, kiedy agregat zosta ł podniesio-
ny do pozycji serwisowej.
1. Ustaw agregat w pozycji czyszczenia. Patrz po- wy żej.
2. Chwy ć przedni ą kraw ęd ź agregatu i podno ś go, 
a ż zablokuje si ę w drugiej pozycji blokady. 
Patrz rys. 9.
6.4 PRZYWRACANIE POZYCJI  WYJ ŚCIOWEJ
Do przywrócenia pozycji wyj ściowej z pozycji 
czyszczenia lub serwisowej potrzeba dwóch osób:
1. Pierwsza osoba podnosi agregat za przedni ą 
kraw ęd ź, aby...

55
РУССКИЙRU
1 ОБЩАЯ  ИНФОРМАЦИЯ
Этот  символ  обозначает  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Отступление  
от  тщательного  соблюдения  
инструкций  может  привести  к  
травмам  и /или  повреждению  
имущества .
Вы  должны  внимательно  прочитать  
данное  руководство  по  
эксплуатации , а  также  инструкции  
по  безопасному  использованию  
машины .
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ЗНАКИНа  машине  предусмотрена  следующая  
символьная  маркировка . Эти  знаки  указывают , 
на  что  следует  обратить  внимание  при 
эксплуатации...

56
РУССКИЙRU
2.1.6Положения
Ниже  приведено  описание  различных  
положений  режущего  блока :
Плавающее  положение
: 
Режущий  блок  прижимается  к площадке  
собственным  весом  и  в  процессе  эксплуатации 
перемещается  в  соответствии  с  профилем  
поверхности  площадки .
Транспортно е  положение
:
Блок  поднят  и  не  касается  земли . Используется  
для  транспортировки  к  месту  работ  и  от  него .
Положение  для  очистки
:
Блок  зафиксирован  в  приподнятом  угловом  
положении ....

57
РУССКИЙRU
4 РА З Б О Р К А
4.1 ОТСОЕДИНЕНИЕ  ГИДРАВЛИ -
ЧЕСКИХ  ШЛАНГОВ
Перед  отсоединением  гидравличес -
ких  шлангов  убедитесь  в  отсутствии  
давления  в  гидравлической  системе  
машины . Существует  риск  чрезвы -
чайно  опасного  распыления  масла  
под  высоким  давлением.
Остановите  двигатель . Устраните  избыточное  
давление  в  гидравлической  системе  машины  с  
помощью  нескольких  переключений  всех  гид -
равлических  элементов  управления  вперед  и  
назад .
Отсоедините...

58
РУССКИЙRU
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ  ОБСЛУЖИВАНИЕ  
6.1ПОДГОТОВКАВсе виды  техобслуживания  и  ремонта  должны  
производиться  на  неподвижной  машине  с  
выключенным  двигателем .
Для  предотвращения  
самопроизвольного  отката  машины  
всегда  ставьте  ее  на стояночный  
тормоз.
Остановите  двигатель .
Для  предотвращения  случайного  
запуска  двигателя  выньте  ключ  
зажигания . 
6.2ПОЛОЖЕНИЕ  ДЛЯ  ПРОМЫВА -
НИЯ
Категорически  запрещается  запуск  
двигателя  при  нахождении  режущего  
блока  в...

59
РУССКИЙRU
7.2ЗАМЕНА  НОЖЕЙ  (10:P)
Во избежание  получения  порезов  во  
время  смены  ножа  (ножей)  надевайте  
защитные  перчатки .
Проверяйте , чтобы  ножи  всегда  были  острыми . 
Благодаря  этому  улучшается  качество  резания. 
После  столкновения  с  каким -либо  предметом  
обязательно  проверьте  нож  (ножи).  В случае  
повреждения  системы  ножей,  дефектные  
детали  следует  заменить .
В  обязательном  порядке  применяйте  
фирменные  детали . Нефирменные  
запасные  части яв
ляются...

60
ČEŠTINACS
1 OBECN Ě
Tento symbol znamená POZOR. 
Nedodržení pokyn ů m ůže vést k 
vážnému zran ění osob nebo k 
poškození majetku.
Musíte si pozorn ě p ře číst tento návod k 
použití a bezpe čnostní pokyny pro 
práci se strojem.
1.1 SYMBOLYNa stroji jsou umíst ěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je p ři jeho používání t řeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Pozor!
Před použitím za řízení si p ře čtě te návod k 
obsluze a bezpe čnostní pokyny.
Pozor!
Je-li za řízení v...