Lawn Mower 8211 7001 70 Stiga PARK 110 COMBI PRO 125 COMBI PRO Instructions Manual

							61
MAGYARHU
3 ÖSSZESZERELÉS
3.1 A telepítése1. Helyezze a fűnyírót a gép elé.
2. Ellenőrizze, hogy a vágószerkezet tartóelemeit 
a következők szerint szereljék fel a gépre.
Park 4WD:
• Alátét (3.D) Csak a 2006-os gépeknél.
• Vágószerkezet-tartó (3.C)
• Alátét (3.B)
• Zégergyűrű (3.A)
Park 2WD:
• Vágószerkezet-tartó (4.G)
• Alátét (4.F)
• Beállítócsap (4.E).
3. Mindkét oldalon távolítsa el a csapszegeket és 
az alátéteket. Lásd a 2. ábrát.
4. Csavarozza egymásba a karokat. Lásd a 5. 
ábrát.
5. Függessze a vágószerkezetet az 
eszközemelőbe. Lásd a 6. ábrát.
6. Ha a vágószerkezet elektromos vágási 
magasságállítással rendelkezik, csatlakoztassa 
a kábelt a gép jobb első csatlakozásához. Lásd a 
7. ábrát.
3.1.1 Ékszíj, 4WD
A vágószerkezet hátsó részének a padozatra kell 
támaszkodnia (ne legyen felemelve, vagy 
rögzítve).
Az ékszíjat az alábbiak szerint szerelje fel:
1. Állítsa be a maximális vágási magasságot.
2. Távolítsa el az ékszíj burkolatát (8.E). Az 
ábrában szereplő szám a horony szélességét 
jelöli. 
3. Távolítsa el az ékszíj vezetősínjét (8.F).
4. Illessze az ékszíjat a gép ékszíjtárcsájára (9.M).
5. Feszítse rá az ékszíjat a vágószerkezet 
ékszíjtárcsájára.
6. Az ékszíjat az alábbiak szerint feszítse meg:
Bal kézzel ragadja meg az ékszíjfeszítő kart. 
Húzza meg a kart és jobb kézzel, az 
ékszíjfeszítővel kívülről fejtsen ki erőt az 
ékszíjra. Lásd a 9. ábrát.
7. Szerelje fel az ékszíj vezetősínjét és burkolatát. 
Lásd a 8. ábrát.
8. Emelje fel és rögzítse a vágószerkezet hátsó 
részét.
A 17 hüvelykes kerekű gépeken:
 Illessze a 
helyére az alátéteket és a csapszegeket a felső 
lyukba. Lásd a 2. ábrát.
A 16 hüvelykes kerekű gépeken:
Illessze a 
helyére az alátéteket és a csapszegeket a 
középső lyukba. Lásd a 2. ábrát.3.1.2 Ékszíj, 2WD
A vágószerkezet hátsó részének a padozatra kell 
támaszkodnia (ne legyen felemelve, vagy 
rögzítve).
Az ékszíjat az alábbiak szerint szerelje fel:
1. Állítsa be a maximális vágási magasságot.
2. Feszítse rá az ékszíjat a vágószerkezet 
ékszíjtárcsájára.
3. Az ékszíjfeszítővel feszítse meg az ékszíjat. A 
vezetőülésből nézve az ékszíjfeszítőnek az 
ékszíj bal oldalán kell lennie. Lásd a 10. ábrát.
4. Emelje fel és rögzítse a vágószerkezet hátsó 
részét.
A 17 hüvelykes kerekű gépeken:
 Illessze a 
helyére az alátéteket és a csapszegeket a felső 
lyukba. Lásd a 2. ábrát.
A 16 hüvelykes kerekű gépeken:
Illessze a 
helyére az alátéteket és a csapszegeket a 
középső lyukba. Lásd a 2. ábrát.
3.2 Az abroncsok nyomásaEllenőrizze, hogy az abroncsok légnyomása 
megfelelő-e.
Elöl: 0,6 bar (9 psi).
Hátul: 0,4 bar (6 psi). 
3.3 AlapbeállításAhhoz, hogy a vágószerkezet optimálisan 
működjön, a helyes alapbeállítások szükségesek. 
A vágószerkezet az alapbeállításokkal üzemel, ha 
hátsó széle 5 mm-rel magasabban van, mint az első 
széle. Ez azt jelenti, hogy a vágószerkezet előre 
döntött.
4 A GÉP HASZNÁLATA
Ellenőrizze, hogy a levágandó fűben ne 
legyen semmilyen idegen tárgy, például 
kövek, stb.
4.1 Vágási magasságAkkor érhető el a legjobb eredmény, amikor a fű 
felső harmadát vágja le, vagyis a fű hosszának 2/3-
a megmarad. Lásd a 11. ábrát.
Ha a fű nagyon magas, és sokat kell levágni belőle, 
vágja le kétszerre, más és más vágási magassággal.
Ne alkalmazza a legkisebb vágási magasságot, ha 
a gyep felszíne egyenetlen. Ez azzal járhat, hogy a 
kések a felszínhez érve megsérülnek és a gyep 
felső talajrétege „elmozdul”.
4.2 DöntésA vágószerkezet hátsó része felemelhető úgy, hogy 
az alapbeállításokban megadottakhoz képest na 
vágószerkezet jobban előre legyen döntve. A 
vágószerkezet megdöntése az alábbiak szerint 
befolyásolja a vágási eredményt: 
						

							62
MAGYARHU
4.2.1 Alapbeállítás
Amikor a vágószerkezet az alaphelyzetben van, a 
legjobb mulcsolási hatás érhető el, és a levágott fű 
jól szétszóródik. Normál fű esetében az 
alapbeállításokat javasoljuk. Lásd a 3.3.
4.2.2 Nagyobb lejtő
Amikor a vágószerkezet előre van döntve, csökken 
a “Multiclip” hatás és a levágott fű még inkább 
szétszóródik.
Sűrűbb fű esetében ajánlott az előre döntés.
4.3 Javaslatok fűnyíráshozAz optimális fűnyírás érdekében kövesse az alábbi 
tanácsokat:
• Nyírja gyakran a füvet.
• Üzemeltesse a motort teljes fordulatszámon.
•A fű legyen száraz.
• Használjon éles késeket.
• Tartsa tisztán a vágószerkezet alsó részét.
4.4 Komposztálás/hátsó kivetés
A vágószerkezettel kétféleképpen lehet füvet 
vágni:
•A fű komposztálható a gyepen.
• Kidobhatja a füvet a vágószerkezet mögött.
A gép szállításakor a vágószerkezet 
komposztálásra van beállítva. Ahhoz, hogy a gép a 
vágószerkezet mögött rakja le a levágott füvet, el 
kell távolítani a 12. ábrán látható dugót. 
A dugó eltávolításához/visszahelyezéséhez állítsa 
a vágószerkezetet tisztítási vagy szerviz pozícióba 
(lásd 5.2/5.3).
5 KARBANTARTÁS
5.1 ElőkészületekMinden szervizelést és karbantartást álló gépen, 
kikapcsolt motor mellett kell elvégezni.
A kézifék használatával előzze meg, 
hogy a gép elgurulhasson.
Állítsa le a motort.
A motor véletlen beindítását azzal 
akadályozhatja meg, ha leköti a 
gyújtókábelt a gyújtógyertáról, és 
eltávolítja az indítókulcsot. 
5.2 Mosási helyzet1. Aktiválja a kéziféket.
2. Állítsa az eszközemelőt szállítási helyzetbe.
3. Állítsa be a legmagasabb vágási magasságot.4. Az alábbiak szerint jobb és bal oldalon távolítsa 
el a vágószerkezet hátsó részét:
A.  Kissé emelje meg a vágószerkezet jobb 
hátsó részét, hogy csökkentse a sasszegre 
nehezedő terhelést.
B.  Távolítsa el a csapszegeket és az alátéteket. 
Lásd a 2. ábrát.
C.  Ugyanilyen módon távolítsa el a sasszeget 
és az alátétet a bal oldalon is.
5. Ragadja meg a vágószerkezet elejét és emelje 
fel. Akassza be a láncokat úgy, hogy a 
vágószerkezet diagonálisan felfelé mutasson. 
Lásd a 13. ábrát.
A gépet szigorúan tilos beindítani, ha a 
vágószerkezet mosási helyzetben van.
A 3.1.1 8. pontja szerint nullázza le a 110/125 
Combi Pro-t. 
5.3 SZERVIZ POZÍCIÓ1. Aktiválja a kéziféket.
2. Állítsa az eszközemelőt szállítási pozícióba.
3. Állítsa be a maximális vágási magasságot.
4. Ha a vágószerkezet elektromos vágási 
magasság állítással rendelkezik, kösse le a 
kábelt a gépről. Lásd a 13. ábrát.
5. Az alábbiak szerint jobb és bal oldalon távolítsa 
el a vágószerkezet hátsó részét:
A.  Kissé emelje meg a vágószerkezet jobb 
hátsó részét, hogy csökkentse a sasszegre 
nehezedő terhelést.
B.  Távolítsa el a csapszegeket és az alátéteket. 
Lásd a 2. ábrát.
C.  Ugyanilyen módon távolítsa el a sasszeget 
és az alátétet a bal oldalon is.
6. Távolítsa el az ékszíj burkolatát. Lásd az 8.E. 
ábrát. Az ábrákban látható szám a horony 
szélességét jelöli. 
7. Távolítsa el az ékszíj vezetősínjét (8.F).
8. Az alábbiak szerint jobb és bal oldalon távolítsa 
el a vágószerkezet hátsó részét:
A.  Kissé emelje meg a vágószerkezet jobb 
hátsó részét, hogy csökkentse a sasszegre 
nehezedő terhelést.
B.  Távolítsa el a csapszegeket és az alátéteket. 
Lásd a 2. ábrát.
C.  Ugyanilyen módon távolítsa el a sasszeget 
és az alátétet a bal oldalon is.
9. Húzza le az ékszíjat a vágószerkezet 
ékszíjtárcsájáról.
10.Ragadja meg a vágószerkezet elejét és emelje 
fel. Emelje addig a vágószerkezetet, amíg 
teljesen függőleges helyzetbe nem kerül, és a 
hátsó vége a padlón támaszkodik. Lásd a 14. 
ábrát. 
						

							63
MAGYARHU
A 3.1 8. pontja szerint nullázza le a 110/125 Combi 
Pro-t. 
5.4 TisztításA vágószerkezet alját minden egyes használat után 
meg kell tisztítani. 
Állítsa a vágószerkezetet mosási helyzetbe. 
Körültekintően tisztítsa meg a vágószerkezetet. 
Használjon vizet és kefét.
Amikor a felületek teljesen szárazak és tiszták, 
javítsa ki a festést. Használjon tartós sárga 
festéket, amelyet kültéri használatra, fémekhez 
ajánlanak.
5.5 KerekekA 110/125 Combi Pro a két függőleges tengelynél 
két zsírzófejjel van ellátva (15:O).
A zsírzófejeket 50 üzemóra után általános zsírral 
kell megkenni.
5.6 A kések cseréje (16:P)
Viseljen védőkesztyűt, amikor a kést 
(késeket) cseréli, nehogy megvágja 
magát.
Ellenőrizze, hogy a kések mindig élesek legyenek. 
Ezzel érhető el a legjobb eredmény. 
Ha a berendezés nekiütközik valaminek, mindig 
ellenőrizze a kést (késeket). Ha kések 
megsérülnek, a hibás elemeket ki kell cserélni.
Mindig eredeti gyári alkatrészeket 
használjon. A nem eredeti gyári 
alkatrészek használata sérülés veszélyét 
hordozza még akkor is, ha illenek a 
géphez.
A teljes kést ki kell cserélni, ha a szélei elkoptak.
Szerelje fel az új kést úgy, hogy az anyagba 
belevésett szöveg lefelé nézzen.
Nyomaték: 45 Nm.
5.7 Elhasználódás elleni védelemA vágószerkezet alsó részét két védőeszköz 
található. Ezek szükség szerint kicserélhetők.
6 PÓTALKATRÉSZEK
A STIGA eredeti, gyári alkatrészeit és tartozékait 
kifejezetten a STIGA gépekhez alakították ki. 
Figyelem! A nem eredeti alkatrészeket és 
tartozékokat a STIGA nem ellenőrizte, és nem 
hagyta jóvá.
Az ilyen, nem eredeti alkatrészek és 
tartozékok használata befolyásolhatja a 
gép működését és biztonságosságát. A 
STIGA nem vállal felelősséget az ilyen 
termékek okozta károsodásért vagy 
sérülésért.
7 IPARI MINTAOLTALOM
A termékre és alkatrészeire az alábbi ipari 
mintaoltalom vonatkozik:
Svédország: 66 166
Németország: 499 11 740.9
Franciaország: 577 251-253, 577 439-443
USA: 435 564
A GGP fenntartja magának a jogot arra, hogy 
előzetes bejelentés nélkül módosítsa a terméket. 
						

							64
SLOVENSKOSL
1 SPLOŠNO
S tem znakom je označeno 
OPOZORILO. Navodila upoštevajte 
dosledno, sicer lahko pride do resnih 
poškodb oseb ali opreme.
Pred zagonom stroja obvezno preberite 
ta navodila za uporabo in priložena 
varnostna navodila.
1.1 OznakeNa stroju so naslednje opozorilne oznake. Njihov 
namen je, da vas opozarjajo na skrb in pozornost, 
ki sta potrebni pri uporabi stroja.
Simboli imajo te pomene:
Warning!
Read the instruction manual and the safety 
manual before using the machine.
Opozorilo!
Med delovanjem stroja nikoli ne segajte z 
rokami ali nogami pod pokrov.
Opozorilo!
Pazite se predmetov, ki jih stroj izvrže. 
Opazovalci naj bodo v varni razdalji od 
stroja.
Opozorilo!
Preden začnete s kakršnimi koli popravili, 
z vžigalne svečke odstranite kabel.
1.2 Sklici
1.2.1 Slike
V teh navodilih so slike oštevilčene z 1, 2, 3 itd. 
Deli, prikazani na slikah, so označeni z A, B, C itd.
Sklicevanje na del E na sliki 5 je navedeno kot 
5:E.
1.2.2 Poglavja
Poglavja v teh navodilih za uporabo so oštevilčena 
v skladu z naslednjim primerom:
“2.3.2” je podpoglavje “2.3” in je del tega 
poglavja.
Pri sklicevanju na poglavja je navadno navedena 
samo številka poglavja. Npr. Glejte 2.3.2..
2 OPIS
2.1 SplošnoKosilnica je namenjena uporabi na /strojih za 
košenje Stiga po naslednji tabeli..
2.2 Krmiljenje
2.2.1 Nastavitev višine košnje
Višina košnje se lahko spreminja od 25 do 90 mm. 
Električna nastavitev višine košnje
Višino lahko zvezno nastavljate s posebnim 
stikalom na stroju.
Ročno nastavljanje višine košnje
Višino košnje lahko z ročico nastavite na različne 
vnaprej določene višine. Glejte sl. 1.
2.2.2 Nagib naprej
Zadnji del kosilnice lahko dvignete za 12 mm tako, 
da oba zatiča premaknete za eno luknjo navzdol 
glede na osnovno nastavitev. Glejte sl. 2.
2.2.3 Pritrditev zadka
Zadnji del kosilnice je pritrjen z zatičema na obeh 
straneh, sl. 2.
2.2.4 Nameščanje mehanizma za dviganje 
priključkov
Kosilnico namestite v mehanizem za dviganje 
priključkov z verižico in kavlji. 
Eden od kavljev je namenjen za delovni položaj in 
ga lahko premikate po členih verižice, da nastavite 
dvižno moč.
Drugi kavelj je namenjen za čiščenje.
2WD 4WD Z ročno 
nastavitvijo 
višine košnjeZ električno 
nastavitvijo 
višine košnje
XX
XX
XX
XX 
						

							65
SLOVENSKOSL
3 SESTAVLJANJE 
3.1 Nameščanje1. Namestite kosilnico pred stroj.
2. Preverite, ali so na stroju nameščeni pritrdilni 
nastavki za kosilnico:
Park 4WD:
• podložka (3:D) (samo stroji do vključno 
letnika 2006),
• pritrdilni nastavek kosilnice (3:C),
• podložka (3:B),
•vskočnik (3:A).
Park 2WD:
• pritrdilni nastavek kosilnice (4:G),
• podložka (4:F),
• varovalni zatič (4:E).
3. Odstranite zatič in podložko na obeh straneh. 
Glejte sl. 2.
4. Privijte eno roko v drugo. Glejte sl. 5.
5. Obesite kosilnico v mehanizem za dviganje 
priključkov. Glejte sl. 6.
6.Če ima kosilnica električno nastavljanje višine 
košnje, priključite kabel v desno sprednjo 
vtičnico stroja. Glejte sl. 7.
3.1.1 Jermen, 4WD
Zadnji del kosilnice naj počiva na tleh (ne sme biti 
dvignjen ali pritrjen).
Jermen namestite po tem postopku:
1. Nastavite največjo višino košnje.
2. Odstranite ščitnik jermena (8:E). Številka na 
sliki označuje širino ključa. 
3. Odstranite vodilo jermena (8:F).
4. Namestite jermen okrog jermenice (9:M).
5. Potisnite jermen na jermenico.
6. Nastavite napetost jermena po tem postopku:
Z levo roko primite ročico napenjalnika 
jermena. Potegnite jo in z desno roko spustite 
napenjalnik na zunanjo stran jermena. Glejte 
sliko 9.
7. Namestite vodilo in ščitnik jermena. 
Glejte sl. 8.
8. Dvignite zadnji del kosilnice in ga pritrdite.
Na strojih s 17 kolesi:
 Namestite podložki in 
zatiča v zgornjo luknjo. Glejte sl. 2.
Na strojih s 16 kolesi:
 Namestite podložki in 
zatiča v srednjo luknjo. Glejte sl. 2.
3.1.2 Jermen, 2WD
Zadnji del kosilnice naj počiva na tleh (ne sme biti 
dvignjen ali pritrjen).
Jermen namestite po tem postopku:
1. Nastavite največjo višino košnje.
2. Namestite jermen okrog jermenice.3. Jermen napnite z uporabo proste jermenice. 
Prosta jermenica mora biti na levi strani 
jermena, če gledamo iz voznikovega položaja. 
Glejte sliko 8.
4. Dvignite zadnji del kosilnice in ga pritrdite.
Na strojih s 17 kolesi:
 Namestite podložki in 
zatiča v zgornjo luknjo. Glejte sl. 2.
Na strojih s 16 kolesi:
 Namestite podložki in 
zatiča v srednjo luknjo. Glejte sl. 2.
3.2 Tlak v pnevmatikahTlak v pnevmatikah uravnajte tako:
Spredaj: 0,6 bara (9 psi).
Zadaj: 0,4 bara (6 psi). 
3.3 Osnovna nastavitevZa pravilno delovanje kosilnice je najprej potrebna 
pravilna osnovna nastavitev. Pri osnovni nastavitvi 
je zadnji del kosilnice za 5 mm višje od sprednjega 
roba. To pomeni, da je kosilnica nagnjena naprej.
4 UPORABA STROJA
Preverite, da na površini, ki jo boste 
kosili, ni nobenih predmetov (npr. 
kamnov).
4.1 Višina košnjeNajboljše rezultate košenja dosežete, če odrežete 
le zgornjo tretjino trave. Travo torej pokosite na 2/
3 dolžine. Glejte sl. 11.
Če je trava dolga in jo je treba občutno skrajšati, 
kosite dvakrat na različni višini.
Ne uporabljajte najnižje višine košnje, če košena 
površina ni popolnoma ravna. V nasprotnem 
primeru lahko poškodujete rezila in odstranite 
vrhnji sloj zemlje.
4.2 NagibZadnji del kosilnice lahko dvignete tako, da 
povečate nagib naprej glede na osnovno 
nastavitev. Nagib vpliva na rezultat košnje na 
spodaj opisane načine.
4.2.1 Osnovna nastavitev
Pri osnovni nastavitvi kosilnica dosega najboljši 
učinek mulčenja in dobro raztrese odrezano travo. 
Ta položaj priporočamo za normalno uporabo.
Glejte 3.3.
4.2.2 Večji nagib
Ko kosilnico nagnete naprej, zmanjšate učinek 
“Multiclip”, vendar izboljšate raztresanje 
odrezane trave.
Ta položaj priporočamo za gostejšo travo. 
						

							66
SLOVENSKOSL
4.3 Nasveti za košenjeZa najboljše rezultate košenja upoštevajte ta 
navodila:
• Kosite redno.
• Motor naj vedno dela s polnim plinom.
• Trava naj bo suha.
• Uporabljajte ostra rezila.
• Spodnja stran kosilnice naj bo vedno čista.
4.4 Kompostiranje/izmet zadaj
Kosilnica lahko kosi travo na dva načina:
• kompostira travo na trato;
• izmetava travo za kosilnico.
Kosilnica je tovarniško nastavljena na 
kompostiranje. Če želite, da kosilnica izmetava 
travo zadaj, odstranite čep, prikazan na sliki 12. 
Preden odstranite/namestite čep, dajte kosilnico v 
položaj za čiščenje oziroma servisiranje (glejte 
5.2/5.3).
5 VZDRŽEVANJE
5.1 PripraveVsa servisna in vsa vzdrževalna dela morate 
opraviti na mirujočem stroju pri ugasnjenem 
motorju.
Vedno vklopite parkirno zavoro, da 
preprečite samodejno premikanje 
stroja.
Ugasnite motor.
Nenameren vžig motorja preprečite 
tako, da odstranite kabel s svečke (če jih 
je več, odstranite vse) in odstranite 
ključ za vžig. 
5.2 Položaj za čiščenje1. Vklopite parkirno zavoro.
2. Priključek je blokiran v legi za prevoz.
3. Nastavite največjo višino košnje.
4. Odklopite zadnji del kosilnice na desni in levi 
strani po naslednjem postopku:
A.  dvignite desni zadnji del kosilnice, da 
zmanjšate obremenitev na zatič;
B. odstranite oba zatiča in podložko. Glejte 
sliko 2;
C. na enak način odstranite levi zatič in 
podložko.
5. Potisnite kljuko navzgor in sprostite zadnji del 
kosilnice. Pritrdite verižico tako, da kosilnica 
štrli po diagonali navzgor. Glejte sl. 13.V nobenem primeru ne prižgite 
motorja, če je kosilnica v položaju za 
čiščenje.
Ponastavite 110/125 Combi Pro v skladu s 3.1.1, 
točka 8.
5.3 Položaj za servisiranje1. Vklopite parkirno zavoro.
2. Priključek je blokiran v legi za prevoz.
3. Nastavite največjo višino košnje.
4.Če ima kosilnica električno nastavljanje višine 
košnje, kabel odklopite s stroja. Glejte sl. 7.
5. Odklopite zadnji del kosilnice na desni in levi 
strani po naslednjem postopku:
A.  dvignite desni zadnji del kosilnice, da 
zmanjšate obremenitev na zatič;
B. odstranite oba zatiča in podložko. Glejte 
sliko 2;
C. na enak način odstranite levi zatič in 
podložko.
6. Odstranite ščitnik jermena. Glejte sl. 8:E. 
Številka na sliki označuje širino ključa. 
7. Odstranite vodilo jermena (8:F).
8. Snemite jermen na naslednji način:
Park 4WD
:
Z levo roko primite ročico napenjalnika 
jermena. Potegnite ročico in snemite jermen z 
desno roko. Glejte sliko 9.
Park 2WD
:
Odklopite prosto jermenico z jermena. Glejte 
sliko 10.
9. Potisnite jermen na jermenico.
10.Potisnite kljuko navzgor in sprostite zadnji del 
kosilnice. Dvignite kosilnico v navpičen 
položaj in zadnji del postavite na tla. 
Glejte sl. 14.
 Ponastavite 110/125 Combi Pro v skladu s 3.1.
5.4ČiščenjePo vsaki uporabi spodnjo stran kosilnice sperite. 
Postavite kosilnico v položaj za čiščenje. 
Po vsaki uporabi spodnjo stran kosilnice skrbno 
očistite. Uporabljajte vodo in krtačo.
Ko se površine popolnoma posušijo, popravite 
poškodbe barve. Uporabite trpežno rumeno 
zunanjo barvo za kovino.
5.5 Kolesa110/125 Combi Pro ima dve mazalki (15:O) za 
navpične osi.
Stroj ima na zadnji osi tri mazalke, ki jih je treba 
po vsakih 50 urah delovanja namazati z 
univerzalno mastjo. 
						

							67
SLOVENSKOSL
5.6 Zamenjava rezil (16:P)
Pri menjavi rezil uporabite zaščitne 
rokavice, da se ne urežete.
Vedno uporabljajte ostra rezila. To pri 
košnji omogoča najboljše rezultate. 
Po trčenju vedno preverite rezila. Če je bil rezilni 
sistem poškodovan, je treba poškodovane dele 
zamenjati.
Vedno uporabljajte originalne 
nadomestne dele. Drugi nadomestni 
deli lahko povzročijo poškodbo, tudi če 
se stroju prilegajo.
Polno rezilo je treba zamenjati, ko se njegovi 
robovi obrabijo.
Namestite rezilo tako, da je natisnjeni logotip 
obrnjen navzdol, proti tlom.
Moment privijanja: 45 Nm.
5.7 Zaščita proti obrabiNa spodnji strani kosilnice sta dve napravi, ki 
kosilnico ščitita pred obrabo. Po potrebi ju lahko 
zamenjate.
6 NADOMESTNI DELI
Originalni nadomestni deli in pripomočki STIGA 
so narejeni posebej za stroje STIGA. Opozarjamo 
vas, da STIGA ni preverila ali odobrila 
neoriginalnih nadomestnih delov in 
pripomočkov.
Uporaba takšnih delov in pripomočkov 
lahko vpliva na delovanje in varnost 
stroja. STIGA ne prevzema 
odgovornosti za škodo ali poškodbe, ki 
jih povzročijo takšni izdelki.
7 PATENTNA ZAŠČITA IZDELKA
Ta stroj ali njegovi sestavni deli so zaščiteni s temi 
patenti in z registracijo izdelka:
Švedska: 66 166
Nemčija: 499 11 740.9
Francija: 577 251-253, 577 439-443
ZDA: 435 564
GGP si pridržuje pravico do spremembe izdelka 
brez vnaprejšnjega opozorila. 
						

							www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS