Lawn Mower 8211 7001 70 Stiga PARK 110 COMBI PRO 125 COMBI PRO Instructions Manual

							11
SUOMIFI
5.6 Terien vaihto (16:P)
Käytä suojakäsineitä terää/teriä vaih-
taessasi viiltohaavojen välttämiseksi.
Tarkista, että terät ovat terävät. Näin varmistat par-
haan leikkuutuloksen. 
Tarkista terät aina sen jälkeen, kun ne ovat osuneet 
johonkin esteeseen. Jos terät ovat vaurioituneet, 
vialliset osat on vaihdettava.
Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Mui-
den kuin alkuperäisten varaosien käyt-
tö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen, 
vaikka ne sopisivatkin koneeseen.
Kun terän reuna on kulunut, koko terä on vaihdettava.Asenna uusi terä paikalleen niin, että siihen meis-
tetty teksti osoittaa alaspäin.
Tiukkuus: 45 Nm.
5.7 KulumissuojaLeikkuulaitteen rungon alasivulla on kaksi kulu-
missuojaa. Ne voidaan uusia tarvittaessa.
6 VARAOSAT
STIGA-alkuperäisvaraosat ja -tarvikkeet on suun-
niteltu erityisesti STIGA-koneita varten. Huomaa, 
että STIGA ei ole tarkastanut eikä hyväksynyt ei-
alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita.
Näiden osien ja tarvikkeiden käyttö voi 
vaikuttaa koneen toimintaan ja turval-
lisuuteen. STIGA ei vastaa näiden tuot-
teiden käytöstä aiheutuneista 
vaurioista.
7 MALLISUOJAT
Tämä tuote ja sen osat on suojattu seuraavilla mal-
lisuojilla:
Ruotsi: 66 166
Saksa: 499 11 740.9
Ranska: 577 251-253, 577 439-443
USA: 435 564
GGP pidättää oikeuden tehdä tuotteisiin muutok-
sia ilman erillistä ilmoitusta. 
						

							12
DANSKDA
1 GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. Der 
er risiko for alvorlig personskade og/el-
ler materielle skader, hvis ikke instruk-
tionerne følges nøje.
Læs denne brugsanvisning og sikker-
hedsforskrifterne omhyggeligt igen-
nem, før maskinen startes.
1.1 SymbolerMaskinen er forsynet med følgende symboler for 
at understrege, at der skal udvises forsigtighed og 
opmærksomhed ved anvendelse af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel!
Læs instruktionsbog og sikkerhedsmanu-
al, før maskinen tages i brug.
Advarsel!
Indfør ikke en hånd eller fod under skjol-
det, når maskinen er i gang.
Advarsel!
Pas på udkastet materiale. Hold eventuelle 
tilskuere borte.
Advarsel!
Før reparationsarbejde påbegyndes, skal 
tændrørskablet fjernes fra tændrøret.
1.2 Henvisninger
1.2.1 Figurer
Figurerne i denne brugsanvisning er nummereret 
1, 2, 3, osv. 
Komponenter i figurerne er mærket A, B, C, osv.
Henvisning til komponent E i figur 5 skrives 
“5:E”.
1.2.2 Overskrifter
Overskrifterne i denne brugsanvisning er numme-
reret som beskrevet i nedenstående eksempel:
“2.3.2” er en underoverskrift til “2.3” og udgør en 
del af denne.
Ved henvisning til overskrifter angives oftest kun 
overskriftens nummer, f.eks. “Se 2.3.2”.
2 BESKRIVELSE
2.1 GenereltKlippeaggregatet er beregnet til brug på Stigas 
frontmowers i henhold til nedenstående tabel.
2.2 Regulering
2.2.1 Indstilling af klippehøjde
Klippehøjden kan indstilles mellem 25 og 90 mm. 
Elektrisk justering af klippehøjden
Indstillingen sker trinløst med en kontakt på ma-
skinen.
Manuel justering af klippehøjden
Indstillingen sker iht. et fast antal indstillinger ved 
hjælp af håndtaget. Se fig. 1.
2.2.2 Hældning fremad
Aggregatets bageste del kan løftes 12 mm, ved at 
de to splitter flyttes et hul ned i forhold til grund-
indstillingen. Se fig. 2.
2.2.3 Bag-ophæng
Aggregatets bageste del er fikseret ved hjælp af 
splitterne i fig. 2.
2.2.4 Ophængning i redskabsløfter
Aggregatet er ophængt i redskabsløfteren med 
kæde og karbinhager. 
Den ene karbinhage er beregnet til arbejdspositio-
nen og kan flyttes i kædeleddene for indstilling af 
løftekraften.
Den anden karbinhage er beregnet til renskyl-
ningspositionen.
2WD 4WD Med manuel 
indstilling af 
klippehøjdenMed elek-
trisk indstil-
ling af 
klippehøj-
den.
XX
XX
XX
XX 
						

							13
DANSKDA
3 MONTERING 
3.1 Montering1. Placér aggregatet på dets plads foran maskinen.
2. Kontrollér, at aggregatbeslagene er monteret på 
maskinen som angivet nedenfor.
Park 4WD:
• Underlagsskive (3:D). Kun maskiner op til 
og med 2006.
• Aggregatbeslag (3:C).
• Underlagsskive (3:B).
• Låsering (3:A).
Park 2WD:
• Aggregatbeslag (4:G).
• Underlagsskive (4:F).
• Låsesplit (4:E)
3. Demontér splitterne og skiverne på begge sider. 
Se fig. 2.
4. Skru armene fast i hinanden. Se fig. 5.
5. Montér aggregatet i redskabsløfteren. Se fig. 6.
6. Hvis aggregatet har elektrisk klippehøjdeind-
stilling, tilsluttes kablet i maskinens udtag for-
rest til højre. Se fig. 7.
3.1.1 Rem, 4WD
Aggregatets bageste del skal hvile på underlaget 
(må hverken være løftet eller fikseret).
Montér remmen på følgende måde:
1. Indstil til højeste klippehøjde.
2. Demontér remdækslet (8:E). Tallene i figuren 
angiver nøglevidde. 
3. Demontér remføringen (8:F).
4. Læg remmen omkring maskinens remskive 
(9:M).
5. Kræng remmen på aggregatets remskive.
6. Stræk remmen som beskrevet nedenfor.
Tag fat om remstrammerens håndtag med ven-
stre hånd. Træk i håndtaget, og læg strammeren 
på remmens yderside med højre hånd. Se fig. 9.
7. Montér remføring og remdæksel. Se fig. 8.
8. Aggregatets bageste del løftes op og fikseres.
På maskiner med 17” hjul:
 Montér skiverne og 
splitterne i det øverste hul. Se fig. 2.
På maskiner med 16” hjul:
 Montér skiverne og 
splitterne i det midterste hul. Se fig. 2.
3.1.2.Rem, 2WD
Aggregatets bageste del skal hvile på underlaget 
(må hverken være løftet eller fikseret).
Montér remmen på følgende måde:
1. Indstil til højeste klippehøjde.
2. Læg remmen omkring maskinens remskive.
3. Stræk remmen som beskrevet nedenfor.Tilspænd remmen med strammerullen. Stram-
merullen skal ligge på venstre side af remmen 
set fra førerens position. Se fig. 10.
4. Aggregatets bageste del løftes op og fikseres.
På maskiner med 17” hjul:
 Montér skiverne og 
splitterne i det øverste hul. Se fig. 2.
På maskiner med 16” hjul:
 Montér skiverne og 
splitterne i det midterste hul. Se fig. 2.
3.2 DæktrykDækkenes lufttryk justeres på følgende måde:
Forhjul: 0,6 bar (9 psi).
Bagdæk: 0,4 bar (6 psi). 
3.3 Grundindstilling For at aggregatet skal klippe optimalt, skal grund-
indstillingen være korrekt. Aggregatet står i grund-
indstilling, når dets bagkant befinder sig 5 mm 
over dets forkant. Det betyder, at aggregatet hæl-
der fremad.
4 ANVENDELSE
Kontrollér, at det græsareal der skal 
klippes, er helt fri for løse genstande 
som f.eks. sten og lign.
4.1 KlippehøjdeMan opnår det bedste klipperesultat, når græssets 
øverste tredjedel klippes væk, så 2/3 af græslæng-
den bliver tilbage. Se fig. 11.
Hvis græsset er højt og der skal klippes meget af, 
så klip to gange med forskellige klippehøjder.
Brug ikke de laveste klippehøjder, hvis græsplæ-
nens underlag er ujævnt. Så vil der være risiko for, 
at knivene bliver beskadiget mod underlaget og at 
græsplænens øverste jordlag skrælles af.
4.2 HældningAggregatets bageste del kan løftes, så aggregatet 
hælder endnu mere fremad end det gør i grundind-
stillingen. Hældningen påvirker klipperesultatet 
som beskrevet nedenfor.
4.2.1 Grundindstilling
Når aggregatet står i grundindstilling, opnår man 
den bedste “Multiclip”-effekt og en god spredning 
af det afklippede græs. Grundindstilling anbefales 
ved normalt græs. Se 3.3.
4.2.2 Øget hældning
Når aggregatet hældes fremad, mindskes “Mul-
ticlip”-effekten, mens det afklippede græs spredes 
bedre.
Hældning fremad anbefales ved kraftigere græs. 
						

							14
DANSKDA
4.3 Gode klipperåd Følg nedenstående råd for at få det bedste klippe-
resultat:
• Slå græsset ofte.
• Kør motoren på fuld gas.
• Græsset skal være tørt.
• Anvend skarpe knive.
• Hold klippeaggregatets underside ren.
4.4 Kompostering/bagudkast
Aggregatet kan slå græsset på følgende to måder:
• Kompostere græsset i græsplænen.
• Kaste græsset ud bag aggregatet.
Aggregatet er ved leveringen indstillet til kompo-
stering. For at kaste græsset ud bag aggregatet skal 
proppen på fig. 12. demonteres. 
Sæt aggregatet i renskylningsposition eller ser-
viceposition (se 5.2/5.3) for at demontere/montere 
proppen.
5 VEDLIGEHOLDELSE
5.1 ForberedelseAl service og vedligeholdelse skal udføres på stil-
lestående maskine med standset motor.
Undgå at maskinen triller ved altid at 
trække parkeringsbremsen.
Stands motoren.
Undgå utilsigtet motorstart ved at løsne 
tændkablet fra tændrøret og fjerne 
startnøglen. 
5.2 Renskylningsposition1. Aktivér parkeringsbremsen.
2. Sæt redskabsløfteren i transportstilling.
3. Indstil til højeste klippehøjde.
4. Løsn aggregatets bageste del i højre og venstre 
side i henhold til nedenstående:
A.  Løft aggregatets venstre bageste del en 
smule, således at belastningen mindskes på 
splitten.
B.  Demontér split og skive. Se fig. 2.
C. Demontér højre split og skive på samme 
måde.
5. Tag fat i aggregatets forkant og løft. Fastgør kæ-
den, så aggregatet peger diagonalt opad. Se fig. 
13.
Det er strengt forbudt at starte moto-
ren, når aggregatet befinder sig i ren-
skylningsposition.Genindstil 110/125 Combi Pro som beskrevet i 
3.1.1, punkt 8.
5.3 Serviceposition1. Aktivér parkeringsbremsen.
2. Sæt redskabsløfteren i transportstilling.
3. Indstil til højeste klippehøjde.
4. Hvis aggregatet har elektrisk klippehøjdeind-
stilling, kobles kablet fra maskinen. Se fig. 7.
5. Løsn aggregatets bageste del i højre og venstre 
side i henhold til nedenstående:
A.  Løft aggregatets venstre bageste del en 
smule, således at belastningen mindskes på 
splitten.
B.  Demontér split og skive. Se fig. 2.
C. Demontér højre split og skive på samme 
måde.
6.  Demontér remdækslet. Se fig. 8:E. Tallene i fi-
guren angiver nøglevidde. 
7. Demontér remføringen (8:F).
8. Afmonter remmen som beskrevet nedenfor.
Park 4WD
:
Tag fat om remstrammerens håndtag med ven-
stre hånd. Træk i håndtaget, og afmonter med 
højre hånd. Se fig. 9.
Park 2WD
:
Afmonter strammerullen fra remmen. Se fig. 
10.
9. Fjern remmen fra aggregatets remskive.
10.Tag fat i aggregatets forkant og løft. Løft, indtil 
aggregatet står helt lodret og hviler med bag-
kanten mod underlaget. Se fig. 14.
Genindstil 110/125 Combi Pro som beskrevet i 
3.1.
5.4 RengøringAggregatets underside skal rengøres hver gang ef-
ter brug. 
Sæt aggregatet i renskylningsposition. 
Rengør aggregatets underside omhyggeligt. Brug 
vand og en børste.
Når fladerne er helt tørre og rene, skal lakken plet-
repareres. Brug en slidstærk gul lak, beregnet til 
metal udendørs.
5.5 Hjul110/125 Combi Pro er forsynet med to smørekop-
per (15:O) til de vertikale aksler.
Smøreniplerne skal smøres med universalfedt for 
hver 50 timers drift. 
						

							15
DANSKDA
5.6 Udskiftning af knive (16:P)
Anvend beskyttelseshandsker ved ud-
skiftning af kniv/knivblad for at fore-
bygge tilskadekomst.
Kontrollér, at knivene altid er skarpe, da det giver 
det bedste klipperesultat. 
Kontrollér altid kniven/knivbladet efter en kollisi-
on. Hvis knivsystemet er blevet beskadiget, skal 
defekte dele udskiftes.
Anvend altid originale reservedele. 
Ikke-originale reservedele kan medføre 
risiko for tilskadekomst, selv om delene 
passer til maskinen.
Totalkniven udskiftes, når knivsæggene er slidt 
ned.
Montér den nye kniv med den udstansede tekst 
nedad.
Tilspændingsmoment: 45 Nm
5.7 SlidbeskyttelsePå klippeskjoldets underside sidder der to slidbe-
skyttelsesanordninger, der beskytter klippeskjol-
det. De kan udskiftes ved behov.
6 RESERVEDELE
STIGA originale reservedele og tilbehør er frem-
stillet specielt til STIGA-maskiner. Bemærk, at 
ikke-originale reservedele og tilbehør ikke er kon-
trolleret og godkendt af STIGA.
Anvendelse af sådanne dele og tilbehør 
kan påvirke maskinens funktion og sik-
kerhed. STIGA påtager sig intet ansvar 
for skader, der er forårsaget af sådanne 
produkter.
7 MØNSTERBESKYTTELSE
Dette produkt eller dele heraf er omfattet af følgen-
de mønsterbeskyttelse:
Sverige 66 166
Tyskland 499 11 740.9
Frankrig: 577 251-253, 577 439-443
USA: 435 564
GGP forbeholder sig ret til at foretage ændringer 
i produktet uden forudgående varsel. 
						

							16
NORSKNO
1 GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. 
Hvis du ikke følger instruksjonene 
nøye, kan det føre til alvorlig person-
skade og/eller materiell skade.
Før start må denne bruksanvisningen 
og maskinens sikkerhetsforskrifter le-
ses nøye.
1.1 SymbolerFølgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetshånd-
boken før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Før aldri hånd eller fot inn under dekselet 
mens maskinen er i gang.
Advarsel!
Se opp for utkastede gjenstander. Hold til-
skuere borte.
Advarsel!
Før man starter reparasjonsarbeider, må 
tennpluggkabelen tas ut av tennpluggen.
1.2 Henvisninger
1.2.1 Figurer
Figurene i denne bruksanvisningen er nummerert 
1, 2, 3 osv. 
Detaljer inne i figurene er merket A, B, C osv.
Henvisning til detalj E i figur 5 angis slik: ”5 E”.
1.2.2 Overskrifter
Overskriftene i denne bruksanvisningen er num-
merert som vist i eksempelet nedenfor:
“2.3.2” er et underpunkt til “2.3” og inngår i denne 
overskriften.
Ved henvisninger til overskrifter angis som oftest 
bare nummeret på overskriften, for eksempel: ”Se 
2.3.2”.
2 BESKRIVELSE
2.1 GenereltKlippeaggregatet skal brukes på Stigas 
frontklippere i henhold til tabellen nedenfor..
2.2 Betjeningsutstyr
2.2.1 Klippehøydeinnstilling
Klippehøyden kan stilles inn mellom 25 og 90 mm. 
Elektrisk innstilling av klippehøyden
Innstillingen skjer trinnløst med en strømbryter på 
maskinen.
Manuell klippehøydeinnstilling
Innstillingen skjer i en rekke faste stillinger ved 
hjelp av spaken. Se figur 1.
2.2.2 Helling forover
Aggregatets bakdel kan løftes 12 mm ved at de to 
låsepinnene flyttes ett hull ned i forhold til grunn-
innstillingen. Se figur 2.
2.2.3 Bakre opphenging
Aggregatets bakdel er festet ved hjelp av låsepin-
nene i figur 2.
2.2.4 Opphenging i redskapsløfter
Aggregatet er opphengt i redskapsløfteren med 
kjede og karabinkroker. 
Den ene karabinkroken er beregnet på arbeidsstil-
lingen og kan flyttes i kjedelenkene for innstilling 
av løftekraften.
Den andre karabinkroken er beregnet for vaskestil-
lingen.
2WD 4WD Med manuell 
innstilling av 
klippehøy-
denMed elek-
trisk innstil-
ling av 
klippehøy-
den
XX
XX
XX
XX 
						

							17
NORSKNO
3 MONTERING
3.1 Montering1. Plasser aggregatet på plassen sin foran maski-
nen.
2. Kontroller at aggregatfestene er montert på 
maskinen som nedenfor.
Park 4WD
• Skive (3:D). Kun maskiner opp t.o.m. 2006.
• Aggregatfeste (3:C).
• Skive (3:B).
• Låsering (3:A).
Park 2WD
• Aggregatfeste (4:G).
• Skive (4:F).
• Låsepinne (4:E).
3. Demonter låsepinnene og skivene på begge si-
der. Se figur 2.
4. Skru fast armene i hverandre. Se figur 5.
5. Heng opp aggregatet i redskapsløfteren. Se fi-
gur 6.
6. Hvis aggregatet har elektrisk klippehøydeinn-
stilling, kopler du kabelen til maskinens uttak til 
høyre foran. Se figur 7.
3.1.1 Rem, 4WD
Aggregatets bakdel skal hvile på underlaget (ikke 
være løftet opp eller festet).
Monter remmen slik:
1. Still inn høyeste klippehøyde.
2. Demonter remdekselet (8:E). Tallene på figuren 
angir nøkkelbredde. 
3. Demonter remlederen (8:F).
4. Legg på remmen rundt maskinens remskive 
(9:M).
5. Trekk på remmen på aggregatets remskive.
6. Strekk remmen som nedenfor.
Ta tak i spaken til remstrekkeren med venstre 
hånd. Dra i spaken og legg strekkeren på utsi-
den av remmen med høyre hånd. Se figur 9.
7. Monter remleder og remdeksel. Se figur 8.
8. Løft opp og fest bakdelen av aggregatet.
På maskin med 17” hjul:
 Monter skivene og lå-
sepinnene i det øverste hullet. Se figur 2.
På maskin med 16” hjul:
 Monter skivene og lå-
sepinnene i det midterste hullet. Se figur 2.
3.1.2 Rem, 2WD
Aggregatets bakdel skal hvile på underlaget (ikke 
være løftet opp eller festet).
Monter remmen slik:
1. Still inn høyeste klippehøyde.
2. Legg på remmen rundt maskinens remskive .
3. Stram remmen med strammerullen. Stram-
merullen skal ligge på venstre side av remmen 
sett fra førerens stilling. Se fig. 10.4. Løft opp og fest bakdelen av aggregatet.
På maskin med 17” hjul:
 Monter skivene og lå-
sepinnene i det øverste hullet. Se figur 2.
På maskin med 16” hjul:
 Monter skivene og lå-
sepinnene i det midterste hullet. Se figur 2.
3.2 DekktrykkJuster lufttrykket i dekkene, slik:
Foran: 0,6 bar (9 psi).
Bak: 0,4 bar (6 psi). 
3.3 GrunninnstillingFor at aggregatet skal klippe optimalt kreves kor-
rekt grunninnstilling. Aggregatet er grunninnstilt 
når bakkanten er 55 mm over forkanten. Dette be-
tyr at aggregatet heller forover.
4 BRUK
Kontroller at gressflaten som skal klip-
pes, er helt tom for fremmedlegemer 
som steiner og lignende.
4.1 KlippehøydeDet beste klipperesultatet oppnås når øverste tredel 
av gresset klippes bort, dvs. at 2/3 av gresslengden 
blir igjen. Se figur 11.
Hvis gresset er høyt og skal klippes kraftig ned, 
klipper du to ganger med ulike klippehøyder.
Bruk ikke de laveste klippehøydene hvis gressmat-
ten er ujevn. Da er det fare for at knivene skades 
mot underlaget og at gressmattens øverste jordlag 
skrelles av.
4.2 HellingBakdelen av aggregatet kan løftes, slik at aggrega-
tet heller enda mer forover enn når det står i grunn-
stilling. Hellingen påvirker klipperesultatet som 
forklart nedenfor.
4.2.1 Grunninnstilling
Når aggregatet står i grunnstilling, oppnås beste 
“Multiclip”-effekt samt god spredning av det av-
klipte gresset. Grunninnstilling anbefales ved nor-
malt gress. Se 3.3.
4.2.2 Større helling
Når aggregatet helles forover, reduseres Multi-
clip-effekten og det avklipte gresset spres bedre.
Helling forover anbefales ved kraftigere gress. 
						

							18
NORSKNO
4.3 KlipperådFølg rådene nedenfor for å oppnå best mulig klip-
peresultat:
• Klipp ofte.
• Kjør motoren på full gass.
• Gresset skal være tørt.
• Bruk skarpe kniver.
• Hold undersiden av klippeaggregatet ren.
4.4 Kompostering/bakutkast
Aggregatet kan klippe gresset på to måter:
• Komposterer gresset på gressplenen.
• Kaster ut gresset bak aggregatet.
Ved levering er aggregatet innstilt på mulching. 
For at gresset skal kunne kastes ut bak aggregatet, 
må pluggen i figur  12 demonteres. 
Sett aggregatet i vaskestilling eller servicestilling 
(se 5.2/5.3) for å demontere/montere pluggen.
5 VEDLIKEHOLD
5.1 KlargjøringAlt service- og vedlikeholdsarbeid skal utføres når 
maskinen står stille med motoren slått av.
Unngå at maskinen ruller ved å alltid 
kople til parkeringsbremsen.
Stopp motoren.
Unngå at motoren starter utilsiktet ved 
å løsne tennkabelen fra tennpluggen og 
ta startnøkkelen ut av tenningslåsen. 
5.2 Vaskestilling1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Sett redskapsløfteren i transportstilling.
3. Still inn høyeste klippehøyde.
4. Løsne aggregatets bakdel på høyre og venstre 
side som nedenfor:
A.  Løft opp aggregatets venstre bakdel en 
anelse slik at belastningen på låsepinnen 
blir mindre.
B. Demonter låsepinne og skive. Se fig. 2.
C. Demonter høyre låsepinne og skive på 
samme måte.
5. Ta tak i forkanten av aggregatet og løft opp. 
Hekt fast kjedet slik at aggregatet peker diago-
nalt oppover.  Se figur 13.
Det er absolutt forbudt å starte moto-
ren når aggregatet er i vaskestilling.
Tilbakestill 110/125 Combi Pro slik det beskrives i 
3.1.1, punkt 8.
5.3 Servicestilling1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Sett redskapsløfteren i transportstilling.
3. Still inn høyeste klippehøyde.
4. Hvis aggregatet har elektrisk klippehøydeinn-
stilling, kopler du kabelen fra maskinen. Se fi-
gur 7.
5. Løsne aggregatets bakdel på høyre og venstre 
side som nedenfor:
A.  Løft opp aggregatets venstre bakdel en 
anelse slik at belastningen på låsepinnen 
blir mindre.
B. Demonter låsepinne og skive. Se fig. 2.
C. Demonter høyre låsepinne og skive på 
samme måte.
6. Demonter remdekselet. Se figur 8:E. Tallene på 
figuren angir nøkkelbredde. 
7. Demonter remlederen (8:F).
8. Hekt av remmen som nedenfor.
Park 4WD
:
Ta tak i spaken til remstrekkeren med venstre 
hånd. Dra i spaken og hekt av med høyre hånd. 
Se fig. 9.
Park 2WD
:
Hekt av strammerullen fra remmen. Se fig. 10.
9. Trekk remmen av aggregatets remskive.
10.Ta tak i forkanten av aggregatet og løft opp. 
Løft til aggregatet står helt vertikalt og hviler 
med bakkanten mot underlaget. Se figur 14.
Tilbakestill 110/125 Combi Pro slik det beskrives i 
3.1.
5.4 RengjøringAggregatets underside skal rengjøres etter hver 
bruk. 
Sett aggregatet i vaskestilling. 
Rengjør aggregatets underside grundig. Bruk vann 
og børste.
Når overflatene er helt tørre og rene, er det klart for 
maling. Bruk en slitesterk, gul farge beregnet for 
metall til utendørs bruk.
5.5 Hjul110/125 Combi Pro er utstyrt med to smørekopper 
(15:O) for de vertikale akslene.
Smøreniplene skal smøres med universalfett hver 
50. driftstime. 
						

							19
NORSKNO
5.6 Bytte av kniver (16 P)
Bruk arbeidshansker under bytte av 
kniv/knivblad, slik at du unngår kutt-
skader.
Kontroller at knivene alltid er skarpe. Da blir klip-
peresultatet best. 
Kontroller alltid kniven/knivbladet etter en kolli-
sjon. Hvis knivsystemet er skadet, må defekte de-
ler byttes ut.
Bruk alltid originale reservedeler. Uori-
ginale reservedeler kan medføre fare 
selv om de passer til maskinen.
Aggregatet er utstyrt med kniver i henhold 
Hele kniven byttes ut når eggene er utslitt.
Monter den nye kniven med tekstutstansingen ned-
over.
Tiltrekkingsmoment: 45 Nm.
5.7 SlitasjebeskyttelsePå klippedekselets underside er det plassert to sli-
tasjebeskyttere som beskytter klippedekselet. Dis-
se kan byttes ut ved behov.
6 RESERVEDELER
STIGA originale reservedeler og tilbehør er kon-
struert spesielt for STIGA-maskiner. Merk at re-
servedeler og tilbehør som ikke er originale ikke er 
kontrollert eller godkjent av STIGA.
Bruk av deler og tilbehør som ikke er 
originale kan påvirke maskinens funk-
sjon og sikkerhet. STIGA er ikke an-
svarlig for skader som skyldes bruk av 
slike produkter.
7 MØNSTERBESKYTTELSE
Dette produktet eller deler av det omfattes av føl-
gende patent- og mønsterbeskyttelse:
Sverige 66 166
Tyskland 499 11 740.9
Frankrike: 577 251-253, 577 439-443
USA: 435 564
GGP forbeholder seg retten til å endre produktene 
uten varsel. 
						

							20
DEUTSCHDE
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei-
sungen kann schwerwiegende 
Personen- und bzw. oder Sachschäden 
nach sich ziehen.
Vor dem Start sind diese Bedienungsan-
leitung sowie die Sicherheitsvorschrif-
ten für das Gerät aufmerksam 
durchzulesen.
1.1 SymboleAm Gerät befinden sich folgende Symbole, um 
den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei Benut-
zung des Geräts Vorsicht und Aufmerksamkeit ge-
boten sind.
Bedeutung der Symbole:
Warnung!
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts 
die Bedienungsanleitung und Sicherheits-
vorschriften.
Warnung!
Wenn das Gerät in Betrieb ist, dürfen we-
der Hände noch Füße unter die Haube ge-
langen.
Warnung!
Achten Sie auf herausgeschleuderte Ge-
genstände. Stellen Sie sicher, dass sich 
niemand im Gefahrenbereich des Mähers 
aufhält.
Warnung!
Vor dem Ausführen von Reparaturarbei-
ten ist das Zündkerzenkabel von der 
Zündkerze abzuziehen.
1.2 Hinweise
1.2.1 Abbildungen
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung 
sind mit 1, 2, 3 usw. nummeriert. 
Die Komponenten in den Abbildungen sind mit A, 
B, C usw. bezeichnet.
Ein Verweis auf Komponente E in Abbildung 5 
wird als “5:E” angegeben.
1.2.2 Überschriften
Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung 
sind gemäß folgendem Beispiel nummeriert.
”2.3.2” ist eine Zwischenüberschrift zu “2.3” und 
ist ihr untergeordnet.
Bei einem Hinweis auf Überschriften wird häufig 
lediglich die Nummer der Überschrift angegeben: 
z.B. “Siehe 2.3.2”.
2 BESCHREIBUNG
2.1 AllgemeinesDas Mähwerk ist für die Verwendung mit STIGA-
Aufsitzmähern gemäß der folgenden Tabelle 
vorgesehen.
2.2 Bedienung
2.2.1 Schnitthöheneinstellung
Die Schnitthöhe ist zwischen 25 und 90 mm ein-
stellbar. 
Elektrische Schnitthöheneinstellung
Die Einstellung erfolgt stufenlos über einen Schal-
ter am Gerät.
Manuelle Schnitthöheneinstellung
Die Einstellung erfolgt in mehreren festen Stufen 
per Hebel. Siehe Abb. 1.
2.2.2 Neigung nach vorn
Der hintere Teil des Mähwerks kann um 12 mm 
angehoben werden. Setzen Sie dazu die beiden 
Splinte von ihrer Grundeinstellung um ein Loch 
um. Siehe Abb. 2.
2.2.3 Hintere Aufhängung
Der hintere Teil des Mähwerks wird mithilfe der 
Stifte in Abb. 2 arretiert.
2.2.4 Aufhängung im Geräteheber
Das Mähwerk wird mit einer Kette und Karabiner-
haken im Geräteheber aufgehängt. 
Ein Karabinerhaken ist für die Betriebsstellung 
vorgesehen und kann zur Einstellung der Hubkraft 
in den Kettengelenken umgesetzt werden.
Der andere Karabinerhaken ist für die Reinigungs-
stellung vorgesehen.
2WD 4WD Mit manuel-
ler Schnitt-
höheneinstell
ungMit elektri-
scher 
Schnitthö-
heneinstel-
lung
XX
XX
XX
XX