Lawn Mower 8211 7000 91 Stiga PARK Stiga VILLA 85 Combi 95 Combi 105 Combi Instructions Manual

41
FRANÇAISFR
6 PIÈCES DE RECHANGE
Les pièces de rechange et accessoires d’origine 
STIGA sont spécifiquement conçus pour les ma-
chines STIGA. Les pièces de rechange et accessoi-
res d’autres marques n’ont été ni testés ni 
approuvés par STIGA.L’utilisation de pièces et accessoires 
d’autres marques peut affecter le fonc-
tionnement de la machine et en compro-
mettre la sécurité. STIGA décline toute 
responsabilité pour les dégâts ou bles-
sures occasionnés par ces produits.
7 ENREGISTREMENT
Ce produit...

42
NEDERLANDSNL
1 ALGEMEEN
Dit symbool geeft een WAARSCHU-
WING weer. Als de instructies niet 
nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit 
leiden tot ernstige persoonlijke verwon-
dingen en/of schade.
Lees de gebruikershandleiding en de 
veiligheidsinstructies voor gebruik 
goed door.
1.1 SymbolenOp de machine ziet u de volgende symbolen om u 
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplet-
tendheid bij gebruik geboden is.
Betekenis van de symbolen:Waarschuwing!
Lees vóór gebruik van de machine de ge-...

43
NEDERLANDSNL
3 MONTAGE
3.1 Park 4WD met vaste maaidekop-hanging en Villa/Ready
Voorbeeld van vaste maai dekverbindingen, zie 3:C 
en 4:G.
1. Plaats het maaidek vóór de machine.
2. Controleer of de m aaidekophangingen als volgt 
op de machine zijn gemonteerd.
• Ring (3:D). Alleen machines t/m 2006.
• Maaidekophanging (3:C).
• Ring (3:B).
• Borgring (3:A).
3. Bevestig de armen aan elkaar. Zie afb. 5.
4. Verwijder de riemkap (6:H) door schroefen 6:I  los te draaien. 
5. Draai de schroeven van de...

44
NEDERLANDSNL
3.4 BandenspanningKies de bandenspanning aan de hand van onder-
staande tabel.
3.5 BasisinstellingOm optimaal te kunnen maaien, is de juiste basis-
instelling noodzakelijk. Het maaidek staat in de 
basisinstelling wanneer de achterzijde 5 mm hoger 
dan de voorzijde staat. Dit betekent dat het maai-
dek iets voorover kantelt.
Zet het maaidek in de basisinstelling door deze als 
volgt omhoog te bewegen en vast te zetten .
Op machines met wielen van 17”:
 Bevestig de rin-
gen en de pinnen in...

45
NEDERLANDSNL
5. Pak het voorste deel van het maaidek vast en til het op. Bevestig de ketting zo dat het maaidek 
diagonaal naar boven is gericht. Zie afb. 16.
Het is absoluut verboden om de motor 
te starten wanneer het maaidek in de 
reinigingsstand staat.
6. Laat het maaidek in omgekeerde volgorde zak- ken nadat u de aanpassingen hebt uitgevoerd. 
Zet het maaidek in de werkstand zoals beschre-
ven onder “3”. 
5.3 Servicestand
5.3.1 Park 4WD met vaste maaidekophan-
ging en Villa/Ready
1. Schakel de...

46
NEDERLANDSNL
10.Laat het maaidek in omgekeerde volgorde zak-
ken nadat u de aanpassingen hebt uitgevoerd. Zet 
het maaidek in de werkstand zoals beschreven on-
der 3.3.
5.4 ReinigingReinig de onderkant van het maaidek na elk ge-
bruik. 
Zet het maaidek in de reinigingsstand. 
Reinig de onderkant van het maaidek grondig. Ge-
bruik water en een borstel.
Herstel lakbeschadigingen wanneer de oppervlak-
ken volledig droog een schoon zijn. Gebruik duur-
zame gele verf die geschikt is voor gebruik...

47
ITALIANOIT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica un’AVVERTEN-
ZA In caso di inosservanza delle istru-
zioni fornite, è possibile che ne derivino 
gravi lesioni a persone e/o danni a cose.
Leggere attentamente queste istruzioni 
per l’uso e le “Norme di sicurezza”.
1.1SimboliSulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela 
necessari.
Significato dei simboli
Avvertenza!
Prima di utilizzare la...

48
ITALIANOIT
3 ASSEMBLAGGIO
3.1 Park 4WD con attacchi fissi e Villa/Ready
Esempio di attacchi fi ssi, vedere 3:C e 4:G.
1. Posizionare il piatto di  taglio davanti alla mac-
china.
2. Controllare che i supporti del piatto siano in- stallati sulla macchina nel modo seguente.
• Rondella (3:D) Solo le macchine fino al 
2006 compreso.
• Supporto del piatto (3:C)
• Rondella (3:B)
• Anello seeger (3:A)
3. Avvitare i bracci tra loro. Vedere fig. 5.
4. Rimuovere il carter de lla cinghia (6:H) allen-
tando le...

49
ITALIANOIT
3.4 Pressione dei pneumaticiRegolare la pressione dei pneumatici come indica-
to nella tabella seguente.
3.5 Regolazione di baseUna regolazione di base corretta è necessaria per 
garantire un funzionamento ottimale del piatto di 
taglio. La regolazione di base del piatto prevede un 
sollevamento del bordo posteriore di 5 mm rispetto 
a quello anteriore. Questo significa che il piatto è 
inclinato in avanti.
Eseguire la regolazione di base sollevando e fis-
sando il piatto come segue.
Per...

50
ITALIANOIT
B.  Rimuovere le spine e la rondella. Vedere fig. 2.
C. Rimuovere la copiglia e la rondella di sini- stra allo stesso modo.
5. Afferrare il bordo anteriore del piatto e solleva- re. Agganciare la catena in modo che il piatto 
sia rivolto diagonalmente verso l’alto. Vedere 
fig. 16.
È assolutamente vietato avviare il moto-
re quando il piatto di taglio si trova in 
posizione di lavaggio.
6. Abbassare il piatto al suolo seguendo lordine  inverso dopo aver eseguito gli interventi corret-
tivi....