Lawn Mower 8211 7000 91 Stiga PARK Stiga VILLA 85 Combi 95 Combi 105 Combi Instructions Manual

91
SLOVENSKOSL
9. Primite kosilnico za sprednji rob in jo dvignite. 
Dvignite kosilnico v navpi čni položaj in zadnji 
rob spustite na tla. Glejte sl. 20.
10.Ko odpravite napake, spus tite kosilnico na tla v 
obratnem vrstnem redu. Kosilnico spet 
nastavite po navodilih v to čki 3.3.
5.4 Čišč enjePo vsaki uporabi spodnjo stran kosilnice sperite. 
Postavite kosilnico v položaj za  čiš čenje. 
Po vsaki uporabi spodnjo stran kosilnice skrbno 
oč istite. Uporabljajte vodo in krta čo.
Ko se površine popolnoma...

92
EESTI KEELESET
1 
2 ÜLDINFO
See sümbol tähistab HOIATUST. Kui 
neid juhiseid hoolikalt ei järgita, võivad 
tulemuseks olla tõsised isikuvigastused 
ja/või varaline kahju.
Lugege käesolevad kasutusjuhised ja 
masina ohutusjuhised tähelepanelikult 
läbi.
2.1 SümbolidMasinal on nähtaval järgmised sümbolid. Need tu-
letavad kasutajale meelde, millist hooldust ja tähe-
lepanu tuleb kasutuse ajal rakendada.
Sümbolite tähendus on järgnev.Hoiatus!
Enne masina kasutamist lugege kasutus- 
ja ohutusjuhised...

93
EESTI KEELESET
4 MONTEERIMINE
4.1 Park 4WD, lõikeaparaadi jäik ühendus ja Villa/Ready
Näiteid lõikeaparaadi jäikadest ühendustest vt 
„3:C“ ja „4:G“.
1. Pange lõikeaparaat õigesse asendisse masina et-
te.
2. Kontrollige, et lõikeap araadi kinnitid on paigal-
datud masinale järgmiselt:
• Seib (3:D). Ainult masinad, mis on toodetud 
aastatel kuni 2006, k.a.
• Lõikeaparaadi kinniti (3:C).
• Seib (3:B).
• Vedrurõngas (3:A).
3. Kinnitage hoovad kruvide abil üksteise külge.  Vt joon. 5.
Veorihma kaitsekatte...

94
EESTI KEELESET
4.4 RehvirõhkRehvirõhu reguleerimisel järgige allpool toodud 
tabelit.
4.5 PõhiseadistusedLõikeaparaadi optimaalse talitluse tagamiseks 
peavad masina põhiseadistused olema õiged.  Lõi-
keaparaadi põhiseadistuseks on see, kui selle tagu-
mine serv on eesmisest servast 5 mm kõrgemal. 
See tähendab, et lõikeaparaat on ette kallutatud.
Lõikeaparaadi paigaldamiseks ja kinnitamiseks 
vastavalt põhiseadistusele toimige vastavalt järg-
mistele juhistele.
Kui masin on varustatud 17” ratastega:...

95
EESTI KEELESET
5. Võtke lõikeaparaadi esiservast kinni ja tõstke üles. Riputage see keti külge nii, et lõikeaparaat 
on suunatud diagonaalselt üles. Vt joon. 16.
Keelatud on mootor i käivitamine, kui 
lõikeaparaat on pesemisasendis.
6. Lõikeaparaadi langetamisel pärast hooldustöid  toimige vastupidises järjekorras. Lõikeaparaadi 
uuesti seadistamisel järgige punkti “3”.
6.3 Hooldusasend
6.3.1 Park 4WD, lõikeaparaadi jäik ühen-
dus ja Villa/Ready
1. Rakendage seisupidur.
2. Kui lõikeaparaadi kõrgus on...

96
EESTI KEELESET
10.Lõikeaparaadi langetamisel pärast hooldustöid 
toimige vastupidises järjekorras. Lõikeaparaadi 
uuesti seadistamisel järgige punkti 3.3.
6.4 PuhastaminePuhastage lõikeaparaadi alumine osa iga kord pä-
rast niiduki kasutamist. 
Seadke lõikeaparaat niitmisasendisse. 
Puhastage põhjalikult lõikeaparaadi alumine osa. 
Kasutage vett ja harja.
Kui pinnad on täiesti kuivad ja puhtad, tehke vär-
viparandused. Kasutage vastupidavat kollast me-
tallivärvi, mis on mõeldud kasutamiseks...

97
LIETUVIØ KALBALT
1 BENDRAS APRAŠAS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
bűsite neatsargűs ir nesilaikysite ins-
trukcij ř, galite stipriai susi ţeisti ir (ar-
ba) patirti materialini ř nuostoli ř.
Jűs turite atid ţiai perskaityti  đias nau-
dojimo instrukcijas ir ma đinos saugos 
instrukcijas.
1.1 SimboliaiAnt mašinos b ūna pavaizduoti šie simboliai. J ř pa-
skirtis – priminti jums apie reikiam ŕ atsargum ŕ ir 
dëmesá, naudojantis ma đina.
Šie simboliai reiškia:
Atsargiai!
Prieš naudodami mašin ą...

98
LIETUVIØ KALBALT
3 MONTAVIMAS
3.1 „Park 4WD“ su fiksuotomis pjo-vimo agregato jungtimis ir „Vil-
la“ / „Ready“
Fiksuot ř pjovimo agregato jung čiř  pavyzd ţiai pa-
teikti 3:C ir 4:G.
1. Pjovimo agregat ŕ padëkite reikiamoje padëtyje 
prie đ ma đinŕ.
2. Patikrinkite, ar ma đinoje sumontuotos đios pjo-
vimo agregato tvirtinimo detalës.
• Pover ţlë (3:D). Tiktai mašinose, pagaminto-
se iki 2006 m. imtinai.
• Pjovimo agregato laikiklis (3:C).
• Pover ţlë (3:B).
•S ąvarža (3:A).
3. Ásukite svirtis viena á...

99
LIETUVIØ KALBALT
11.Jeigu pjovimo agregatas reguliuojamas elektri-ne pjovimo aukšč io reguliavimo sistema, laid ŕ 
ájunkite á priekiná de đinájá mađinos lizdŕ. Žr. 
16 pav.
3.4 Oro slëgis padangoseOro slëgá padangose sureguliuokite pagal toliau 
pateikt ŕ lentel ć.
3.5 Bazinis nustatymasKad pjovimo agregatas pjaut ř optimaliai, reikia 
nustatyti tinkam ŕ baziná nustatym ŕ. Pjovimo agre-
gato nustatymas yra bazinis, kai u ţpakalinis agre-
gato kra đtas yra 5 mm auk đčiau uţ  priekiná krađt ŕ. 
Ta i  r...

100
LIETUVIØ KALBALT
5 TECHNINË PRIEŢIŰ RA
5.1 PasiruošimasVisi aptarnavimo ar techninës prie ţiűros darbai 
gali b űti atliekami tik tuomet, kai yra i đjungtas va-
riklis ir ma đina neveikia.
Kad mađina nepajudët ř i đ vietos, vi-
suomet u ţtraukite stovëjimo stabdá.
I đjunkite variklá.
Kad variklis atsitiktinai neásijungt ř, at-
junkite u ţdegimo  ţvakës laid ŕ nuo 
uţ degimo  ţvakës ir i đtraukite uţ degimo 
raktelá. 
5.2 Plovimo padëtis1. Ájunkite stovëjimo stabdá.
2. Padargo këlimo átais ŕ...