Home > Stiga > Lawn Mower > Lawn Mower 8211 3036 03 Stiga Park 107M Operators Manual

Lawn Mower 8211 3036 03 Stiga Park 107M Operators Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Lawn Mower 8211 3036 03 Stiga Park 107M Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							BRUKSANVISNING
    KÄYTTÖOHJEET
    BRUGSANVISNING
    BRUKSANVISNING
    GEBRAUCHSANWEISUNG
    INSTRUCTIONS FOR USE
    MODE D’EMPLOI
    GEBRUIKSAANWIJZING
    ISTRUZIONI PER L’USO
    INSTRUCCIONES DE USO
    INSTRUKCJA OBS£UGI
    »HC“P”K÷» œOÀ‹«Œ¬¿“EÀ
    NÁVOD K POU®ITÍ
    HASZNÁLATI UTASÍTÁS
    8211-3036-03
    STIGA PARK
    107M 
    						
    							2
    SVENSKASE
    SYMBOLER
    Följande symboler finns på maskinen för att på-
    minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet 
    som krävs vid användning.
    Symbolerna betyder:
    Va r n i n g !
    Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
    före användning av maskinen.
    Va r n i n g !
    För ej in hand eller fot under kåpan då ma-
    skinen är igång.
    Va r n i n g !
    Se upp för utkastade föremål. Håll åskåda-
    re borta.
    Va r n i n g !
    Innan reparationsarbete påbörjas, tag bort 
    tändstiftskabeln från tändstiftet.
    FÖRBEREDELSE 
    Park av årsmodell tom. 1993:
    För att aggregatet skall kunna användas måste en 
    modifiering göras på maskinen: 
    1. Demontera returfjädern för midjestyrningen 
    (fig 1).
    2. Såga av fjäderfästet jämns med rambalken 
    (fig 2).
    3. Borra ett nytt hål (Ø 8 mm), 8 mm från under-
    kanten av rambalken (fig 3). 
    4. Montera fjädern i det nya hålet (fig 4). 
    MONTERING 
    AGGREGATSARMAR
    1. Montera vänster och höger aggregatsarm i 
    klippaggregatets båda främre hörn. Använd befint-
    lig skruv och planbricka (fig 5). Drag åt skruven. 
    Efter åtdragning skall aggregatsarmarna kunna rö-
    ras upp och ned.
    2. Häkta inte fast aggregatsarmarnas bakre del i ag-
    gregatet ännu (Se “Klippaggregat” punkt 4 nedan).
    KLIPPAGGREGAT
    1. Om maskinen har de vanliga redskapsfästena 
    monterade, tag bort dessa (fig 6). 
    2. Placera klippaggregatet framför maskinen. Ställ 
    in högsta klipphöjd.
    3. Träd på ena aggregatsarmen på maskinens fram-
    axeltapp (fig 7). Placera planbrickan på axeltappen 
    och lås fast med en låsnål. Gör likadant på andra si-
    dan.
    4. Lyft upp aggregatets bakdel förbi spärren, tills 
    den faller ner. När aggregatets tyngd vilar på spär-
    rens ovansida är monteringen riktig (fig 8).
    5. Häkta fast kedjan (Pro18-Pro20) eller lyftfjä-
    dern (Senator-President-Royal-Pro16) i klipp-
    aggregatet (fig 9a-b). 
    KILREM
    1. Kräng på kilremmen på maskinens centrumrem-
    skiva (fig 10). 
    2. Spänn remmen med spännrullen. Spännrullen 
    skall ligga på vänster sida av remmen sett från fö-
    rarens position (fig 10). 
    3a. Park –1999:
    Häkta fast spännrullsfjädern i durken på höger sida 
    (fig 10).
    3b. Park 2000– :
    Häkta fast spännrullsfjädern i fästet snett bakom 
    höger framhjul (fig 10).
    INSTÄLLNING 
    För att aggregatet skall klippa jämnt och snyggt 
    krävs att det är rätt justerat: 
    1. Se till att däcken har rätt lufttryck:
    Fram: 0,6 bar (9 psi).
    Bak: 0,4 bar (6 psi). 
    2. Ställ maskinen på ett plant golv. Lossa skruvar-
    na på aggregatets båda sidor (fig 11). 
    3. På sidan av aggregatsarmen finns fyra korta och 
    två långa streck. Det övre långa strecket (A) är 
    grundinställning för en maskin med 16” däck. Det 
    nedre (B) för en maskin med 17” däck (fig 12).
    Anm. Park Pro16, Pro18 och Pro20 av årsmodell 
    2000 och 2001 har 17” hjul. Alla övriga modeller 
    har 16” hjul.
    Beroende på gräsets längd kan aggregatet justeras 
    på olika sätt: 
    						
    							3
    SVENSKASE
    4a. Klippning av normallångt gräs:
    Justera aggregatet så att kåpans fram- och bakkant 
    kommer på samma höjd över golvet. Använd läge 
    A respektive B. Detta läge ger bäst “Multiclip-
    effekt”, dvs. gräset sönderdelas bäst.
    4b. Klippning av långt gräs:
    Justera aggregatet så att kåpans bakkant kommer 
    högre upp än framkanten. Använd läge A+5 res-
    pektive B+5. Detta läge gör att aggregatet kan 
    släppa ut gräset lättare i bakkanten.
    5. Efter inställning, drag åt skruvarna ordentligt. 
    ANVÄNDNING 
    KLIPPHÖJD 
    Klipphöjden kan varieras i ett antal fasta lägen, 
    från 30 till 75 mm.
    Anm. Angivna klipphöjder gäller när maskinen 
    står på ett fast underlag. 
    KLIPPRÅD 
    För bästa Multiclip-effekt följ dessa råd:
    - klipp ofta.
    - använd full gas på motorn.
    - håll klippaggregatets undersida ren.
    - använd skarpa knivar. 
    - klipp inte vått gräs.
    - klipp två gånger (med olika klipphöjd) om 
    gräset är högt. 
    SERVICE OCH UNDERHÅLL
    FÖRBEREDELSE
    Om inget annat sägs skall all service och underhåll 
    utföras på en stillastående maskin där motorn inte 
    går.
    Förhindra att maskinen rullar genom 
    att alltid lägga i parkeringsbromsen.
    Förhindra ofrivillig motorstart genom 
    att alltid stoppa motorn, lossa tändka-
    beln från tändstiftet och jorda den. Los-
    sa minuskabeln från batteriet. 
    UNDERHÅLLSTIPS 
    För att underlätta rengöring och underhåll kan 
    klippaggregatet fällas upp: 1. Häkta av spännrullsfjädern (fig 10).
    2. Kräng av remmen från centrumremskivan.
    3. Ställ klipphöjdsinställningen på högsta klipp-
    höjd. 
    4. Lyft bakkanten av aggregatet med ena handen 
    (fig 13). 
    5. Peta upp spärren och släpp ner aggregatets bak-
    kant (fig 13).
    6. Upprepa proceduren på andra sidan.
    7. Fäll upp aggregatet till lodrätt läge (fig 14).
    När aggregatet fälls ner till arbetsläge, se till att 
    spärren faller ner i läge när aggregatets bakkant 
    lyfts upp (fig 8).
    RENGÖRING 
    Efter varje användning bör klippaggregatets un-
    dersida spolas av. 
    Om gräset har torkat fast, skrapa undersidan ren. 
    Vid behov, bättra undersidan med färg för att för-
    hindra rostangrepp.
    KNIVAR
    Använd skyddshandskar vid byte av 
    knivar för att undvika skärskador.
    Se till att knivarna alltid är skarpa. Då blir klippre-
    sultatet bäst. 
    Kontrollera alltid knivarna efter en påkörning. Har 
    knivsystemet skadats skall defekta delar bytas ut.
    Använd alltid original reservdelar. Icke 
    original reservdelar kan medföra risk 
    för skador även om de passar på maski-
    nen.
    Knivarna är motroterande. Detta inne-
    bär att det finns en högerkniv och en 
    vänsterkniv. Vid byte av knivar, se till 
    att de monteras rätt.
    Montera knivarna enligt bild 15 där kniveggen är 
    markerad. Knivens uppvikta kant skall placeras 
    inåt mot knivfästet. 
    Klippsystemet består av två knivbalkar med två ut-
    bytbara knivblad Y (fig 16). Vid byte av knivblad 
    skall båda bytas ut för att undvika obalans.
    Montera de nya knivarna. Drag åt skruvarna V och 
    W ordentligt. Åtdragningsmoment: V - 9.8 Nm, W  
    						
    							4
    SVENSKASE
    - 24 Nm.
    Vid kraftig påkörning kan knivbladen vika undan. 
    Lossa låsmuttern X och vik tillbaka knivbladen. 
    Montera en ny original brytbult V. Drag åt låsmut-
    tern X och Z.
    KUGGREM
    De båda knivarna drivs inuti aggregatet av en 
    kuggrem. 
    Om någon av knivarna har träffat ett fast föremål 
    (ex.vis en sten), kan remspänningen ändras. Detta 
    kan leda till att kuggremmen kuggar över, vilket 
    i förlängningen kan ge skador på knivarna. 
    Efter en kraftig påkörning, kontrollera 
    alltid att de båda knivarna står vinkel-
    rätt mot varandra (fig 15). 
    Knivarnas respektive arbetsområde överlappar 
    varandra. Har knivarnas inbördes läge förändrats 
    föreligger stor risk att de slår i varandra. Detta 
    medför allvarliga skador på klippaggregatet.
    Om så är fallet, lämna maskinen med klippaggre-
    gat till en serviceverkstad för reparation och över-
    syn.
    RESERVDELAR
    STIGA original reservdelar och tillbehör är kon-
    struerade speciellt för STIGA maskiner. Observera 
    att icke original reservdelar och tillbehör inte har 
    kontrollerats eller godkänts av STIGA.
    Användning av sådana delar och tillbe-
    hör kan påverka maskinens funktion 
    och säkerhet. STIGA ansvarar inte för 
    skador orsakade av sådana produkter.
    TILLBEHÖR
    För klippning tätt intill husgrunder och trädgårds-
    murar kan klippaggregatet utrustas med stödrullar 
    i de främre hörnen för att skydda mot skador. 
    PATENT - MÖNSTERSKYDD
    Denna maskin eller delar därav omfattas av följan-
    de patent och mönsterskydd:
    9902299-8 (SE), SE/00/01222 (PCT)
    99 1161 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 (IT), 577 439-443 (FR), 115326 (US)
    STIGA förbehåller sig rätten att förändra produkten 
    utan föregående meddelande.  
    						
    							5
    SUOMIFI
    SYMBOLIT
    Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistutta-
    vat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta ja 
    tarkkaavaisuudesta.
    Symbolit tarkoittavat:
    Varoitus!
    Lue käyttöohje ja turvaohjeet ennen 
    koneen käyttöä.
    Varoitus!
    Älä työnnä kättä tai jalkaa kotelon alle 
    koneen käydessä.
    Varoitus!
    Varo sinkoutuvia esineitä. Pidä sivulliset 
    kaukana.
    Varoitus!
    Irrota sytytystulpan kaapeli sytytystulpas-
    ta aina ennen korjaustoimenpiteitä.
    VALMISTELUT
    Park vuosimalliin 1993 saakka:
    Leikkuulaitteen asentamiseksi koneeseen on teh-
    tävä seuraava muutos:
    1. Irrota runko-ohjauksen palautusjousi (kuva 1).
    2. Sahaa jousikiinnike irti runkopalkin tasalta (ku-
    va 2).
    3. Poraa uusi reikä (Ø 8 mm), 8 mm:n päähän 
    runkopalkin alareunasta (kuva 3).
    4. Asenna jousi uuteen reikään (kuva 4).
    ASENNUS
    KIINNITYSVARRET
    1. Asenna vasen ja oikea kiinnitysvarsi leikkuu-
    laitteen molempiin etukulmiin. Käytä entistä ruu-
    via ja tasoaluslevyä (kuva 5). Kiristä ruuvi. 
    Kiristämisen jälkeen on kiinnitysvarsia voitava lii-
    kuttaa ylös- ja alaspäin.
    2. Älä kiinnitä kiinnitysvarsien takaosaa vielä lait-
    teeseen (ks. kappaleesta “Leikkuulaite” kohta 4).
    LEIKKUULAITE
    1. Jos koneessa on tavalliset työvälinekiinnikkeet, 
    poista ne (kuva 6). 
    2. Aseta leikkuulaite koneen eteen. Valitse ylin 
    leikkuukorkeus.
    3. Pujota toinen kiinnitysvarsi koneen etuakseli-
    tappiin (kuva 7). Aseta tasoaluslevy akselitappiin 
    ja lukitse varsi mukana toimitetulla lukitusneulal-
    la. Tee samoin toisella puolella.
    4. Nosta leikkuulaitteen takaosa salvan ohi, kunnes 
    salpa putoaa alas. Kun laitteen paino lepää salvan 
    päällä, on asennus tehty oikein (kuva 8).
    5. Kiinnitä ketju (Pro18-Pro20) ja nostojousi (Sen-
    ator-President-Royal-Pro16) leikkuulaitteen (kuva 
    9a-b).
    KIILAHIHNA
    1. Pujota kiilahihna koneen keskiöhihnapyörälle 
    (kuva 10).
    2. Kiristä hihna kiristysrullalla. Kiristysrullan on 
    oltava hihnan vasemmalla puolella kuljettajan 
    paikalta katsottuna (kuva 10).
    3a. Park -1999:
    Kiinnitä kiristysrullan jousi oikealla puolella ole-
    vaan ritilään (kuva 10).
    3b. Park 2000-:
    Kiinnitä kiristysrullan jousi vinosti oikeanpuolei-
    sen etupyörän takana olevaan kiinnikkeeseen (ku-
    va 10).
    SÄÄTÖ
    Jotta leikkuulaite tekisi tasaista ja siistiä jälkeä, sen 
    säätöjen on oltava kohdallaan:
    1. Tarkasta, että renkaissa on oikea ilmanpaine:
    Edessä: 0,6 bar (9 psi).
    Takana: 0,4 bar (6 psi).
    2. Siirrä kone tasaiselle lattialle. Irrota ruuvit lait-
    teen molemmilta sivuilta (kuva 11).
    3. Kiinnitysvarren sivulla on neljä lyhyttä ja kaksi 
    pitkää viivaa. Ylempi pitkä viiva (A) tarkoittaa 16” 
    renkailla varustetun koneen perussäätöä. Alempi 
    (B) on 17” renkailla varustetulle koneelle (kuva 
    12).
    Huom. 2000 ja 2001-vuosimallin Park Pro16-, 
    Pro18- ja Pro20 -koneissa on 17” pyörät. Kaikissa 
    muissa malleissa on 16” pyörät. 
    						
    							6
    SUOMIFI
    Leikkuulaite voidaan säätää eri tavoin ruohon pit-
    uudesta riippuen:
    4a. Normaalipituisen ruohon leikkuu:
    Säädä leikkuulaite niin, että kotelon etu- ja taka-
    reuna tulevat samalle korkeudelle lattiasta. Käytä 
    asentoa A tai B. Tässä asennossa ruoho silppuun-
    tuu parhaiten.
    4b. Pitkän ruohon leikkuu:
    Säädä leikkuulaite niin, että kotelon takareuna tu-
    lee etureunaa korkeammalle. Käytä asentoa A+5 
    tai B+5. Tässä asennossa ruoho pääsee paremmin 
    pois takareunasta.
    5. Kiristä ruuvit kunnolla säädön jälkeen.
    KÄYTTÖ
    LEIKKUUKORKEUS
    Leikkuulaitteessa on useita kiinteitä leikkuuasen-
    toja välillä 30 - 75 mm.
    Huom. Ilmoitetut leikkuukorkeudet ovat voimas-
    sa, kun kone on kiinteällä alustalla.
    LEIKKUUOHJEITA
    Paras silppuamisteho saadaan noudattamalla näitä 
    ohjeita:
    - leikkaa usein.
    - käytä moottoria täydellä kaasulla.
    - pidä leikkuulaitteen alusta puhtaana.
    - käytä teräviä teriä.
    - älä leikkaa märkää nurmikkoa.
    - leikkaa märkä nurmikko kahteen kertaan (eri
    leikkuukorkeuksilla).
    HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
    VALMISTELUT
    Ellei muuta mainita, on koneen aina oltava paikal-
    laan ja moottorin pysäytettynä huolto- ja kunnos-
    sapitotoimien aikana.
    Estä koneen liikkuminen kytkemällä 
    aina seisontajarru.
    Estä moottorin tahaton käynnistymin-
    en pysäyttämällä aina moottori, irrot-
    tamalla sytytyskaapeli sytytystulpasta 
    ja maadoittamalla se. Irrota mii-
    nuskaapeli akusta.
    KUNNOSSAPITOVINKKEJÄ
    Puhdistuksen ja kunnossapidon helpottamiseksi 
    leikkuulaite voidaan kääntää pystyasentoon:
    1. Irrota kiristysrullan jousi (kuva 10).
    2. Poista hihna keskiöhihnapyörältä.
    3. Säädä leikkuukorkeus ylimmälle leikkuukor-
    keudelle.
    4. Nosta leikkuulaitetta takareunasta toisella 
    kädellä (kuva 13).
    5. Nosta salpa ylös ja päästä leikkuulaitteen takare-
    una alas (kuva 13).
    6. Tee samoin toisella puolella.
    7. Käännä leikkuulaite pystyasentoon (kuva 14).
    Kun leikkuulaite lasketaan takaisin työasentoon, 
    varmista, että salpa putoaa paikalleen leikkuulait-
    teen takareunaa nostettaessa (kuva 8).
    PUHDISTUS
    Leikkuulaitteen alusta on aina käytön jälkeen 
    huuhdeltava puhtaaksi vedellä.
    Jos ruoho on kuivunut kiinni, kaavi alusta puhtaak-
    si.
    Paikkaa alusta tarvittaessa maalilla estääksesi sitä 
    ruostumasta.
    TERÄT
    Käytä suojakäsineitä terien vaihdon 
    aikana välttääksesi viiltohaavat.
    Pidä terät aina terävinä. Terävillä terillä saadaan 
    paras leikkuutulos.
    Tarkasta aina terät törmäyksen jälkeen. Jos leik-
    kuujärjestelmä on vaurioitunut, on vialliset osat 
    vaihdettava.
    Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Muut 
    kuin alkuperäiset varaosat voivat 
    aiheuttaa vaurioita, vaikka ne sopisi-
    vatkin koneeseen.
    Terät pyörivät vastakkaisiin suuntiin. 
    Laitteessa on toisin sanoen vasen ja 
    oikea terä. Tarkasta terien vaihdon jäl-
    keen, että terät on asennettu oikein.
    Asenna terät kuten kuvassa 15, johon on merkitty 
    terän leikkuusärmä. Terän ylöskäännetty reuna on 
    asetettava sisäänpäin teräistukkaan päin. 
    						
    							7
    SUOMIFI
    Leikkuujärjestelmä koostuu kahdesta teräpalkista, 
    jossa on kaksi vaihdettavaa terää Y (kuva 16). Mo-
    lemmat terät on vaihdettava samalla kertaa epäta-
    sapainon vaältämiseksi.
    Asenna uudet terät. Kiristä ruuvit V ja W huolelli-
    sesti. Kiritysmomentti: V - 9.8 Nm, W - 24 Nm.
    Mikäli terä osuu voimakkaasti johonkin esteeseen, 
    se saatta taittua. Irrota lukitusmutteri X ja käännä 
    terä takaisin oikeaan asentoon. Asenna uusi alku-
    peräinen murtopultti V. Kiristä lukitusmutteri X 
    ja Z.
    HAMMASHIHNA
    Molempia teriä käytetään leikkuulaitteen sisällä 
    hammashihnalla.
    Jos jompikumpi teristä on osunut kiinteään esi-
    neeseen (esim. kiveen), voi hihnan kireys muuttua. 
    Tästä saattaa seurata, että hammashihna “hyppää 
    yli”, mikä pitemmän päälle voi vaurioittaa teriä.
    Voimakkaan törmäyksen jälkeen on 
    aina tarkastettava, että molemmat terät 
    ovat kohtisuorassa toisiinsa nähden 
    (kuva 15).
    Terien työalueet menevät limittäin. Jos terien kes-
    kinäinen asento on muuttunut, on olemassa suuri 
    vaara, että ne osuvat toisiinsa. Tämä vaurioittaa 
    vakavasti leikkuulaitetta.
    Mikäli näin käy, on kone leikkuulaitteineen toimi-
    tettava huoltoliikkeeseen korjattavaksi ja tarkastet-
    tavaksi.
    VA R A O S AT
    Alkuperäiset STIGA-varaosat ja lisävarusteet on 
    suunniteltu erityisesti STIGA-koneisiin. Huomaa, 
    että STIGA ei ole tarkastanut eikä hyväksynyt 
    muita varaosia.
    Muiden kuin alkuperäisten osien ja 
    lisävarusteiden käyttö voi vaikuttaa 
    koneen toimintaan ja turvallisuuteen. 
    STIGA ei vastaa sellaisten tuotteiden 
    aiheuttamista vaurioista.
    LISÄVARUSTEET
    Ruohon leikkaamiseksi aivan talon perustusten ja 
    puutarha-kivetysten vierestä leikkuulaiteen suo-
    jaksi voidaan sen etukulmiin asentaa tukirullat.
    PATENTTI - MALLISUOJA
    Tämä kone on kokonaan tai osittain suojattu 
    seuraavilla patenteilla ja mallisuojilla:
    9902299-8 (SE), SE/00/01222 (PCT)
    99 1161 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 
    (IT), 577 439-443 (FR), 115326 (US).
    STIGA pidättää itselleen oikeuden tämän tuotteen mu-
    uttamiseen ilman ennakkoilmoitusta. 
    						
    							8
    DANSKDK
    SYMBOLER
    Følgende symboler findes på maskinen for at min-
    de Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, 
    der kræves ved brug af maskinen.
    Symbolerne betyder:
    Advarsel!
    Læs brugsanvisningen og sikkerhedsma-
    nualen før brug af maskinen.
    Advarsel!
    Sæt ikke hænder eller fødder ind under 
    skjoldet, når maskinen er i gang.
    Advarsel!
    Pas på udkastede genstande. Hold uved-
    kommende væk.
    Advarsel!
    Tag tændrørskablet af tændrøret før nogen 
    reparation af maskinen påbegyndes.
    FORBEREDELSE
    Park af årgang til og med 1993:
    For at aggregatet skal kunne anvendes, er det nød-
    vendigt at foretage en justering.
    1. Afmontér returfjederen til remstyringen (fig. 1)
    2. Sav fjederfæstet af langs med rammebjælken 
    (fig. 2)
    3. Bor et nyt hul (Ø 8 mm), 8 mm fra underkanten 
    af rammebjælken (fig. 3)
    4. Montér fjederen i det nye hul (fig. 4).
    MONTERING
    AGG REGATARME
    1. Skru begge aggregatarme fast på klippeaggrega-
    tets forreste ramme med skrue og låsemøtrik (fig. 
    5). Spænd skruen. Efter at skruen er spændt fast 
    skal aggregatarmene kunne bevæge sig op og ned.
    2. Hægt ikke aggregatarmenes bagerste del fast på 
    aggregatet endnu (Se Klippeaggregat nederst i 
    punkt 4)
    KLIPPEAGGREGAT
    1. Hvis de almindelige beslag allerede er monteret 
    på maskinen, fjernes disse. 
    2. Placér klippeaggregatet foran maskinen. Indstil 
    den til højeste klippehøjde. 
    3. Træd op på den ene aggregatarm på maskinens 
    styrespindel (fig. 7). Placér møtrikken på styres-
    pindlen og spænd den fast med låsespliten. Gør det 
    samme på den anden side.
    4. Løft aggregatets bagerste del op forbi grebet, 
    indtil det falder ned. Når aggregatets vægt hviler 
    på grebets overside, er monteringen rigtigt udført 
    (fig. 8).
    5. Hægt kæden (Pro18-Pro20) og løftefjederen 
    (Senator-President-Royal-Pro16) fast i klippeag-
    gregatet (fig. 9a-b).
    KILEREM
    1. Kræng kileremmen på med maskinens centrum-
    remskive (fig. 10).
    2. Spænd remmen med strammerullen. Stramme- 
    rullen skal ligge på venstre side af remmen set fra 
    førerens position (fig. 10). 
    3a. Park -1999:
    Hægt strammerullefjederen fast i højre side af 
    bundpladen (fig. 10).
    3b. Park 2000-:
    Hægt strammerullefjederen fast i pladen bagved 
    højre forhjul.
    JUSTERING
    For at aggregatet skal klippe jævnt og glat, er det 
    nødvendigt, at det er korrekt indstillet.
    1. Sørg for, at dækkene har det rette lufttryk:
    Fordæk: 0,6 bar (9 psi).
    Bagdæk: 0,4 bar (6 psi).
    2. Stil maskinen på et plant gulv. Løsn skruerne på 
    begge aggregatets sider (fig. 11).
    3. På siden af aggregatarmen findes fire korte og to 
    lange streger. Den øverste lange streg (A) er grund-
    indstillingen for en maskine med 16”-dæk (fig. 
    12). Den nederste (B) er til en maskine med 17”-
    dæk (fig. 12).
    Bemærk: Park Pro16, Pro18 og Pro20 i årsmodel-
    len 2000 og 2001 har 17”-hjul. Alle øvrige model-
    ler har 16”-hjul. 
    						
    							9
    DANSKDK
    Afhængig af græssets længde kan aggregatet ind-
    stilles på forskellige måder:
    4a. Klipning af normallangt græs:
    Justér aggregatet, så kappens for- og bagkant kom-
    mer i samme højde over gulvet. Anvend henholds-
    vis position A og B. Denne position giver den 
    bedste “Multiclip”-effekt, dvs. græsset sønderde-
    les bedst.
    4b. Klipning af langt græs:
    Justér aggregatet, så kappens bagkant kommer hø-
    jere op end forkanten. Anvend henholdsvis positi-
    on A+5 og B+5. Denne position gør, at aggregatet 
    lettere kan slippe græsset ud i bagkanten.
    5. Spænd skruerne ordentligt efter indstilling.
    ANVENDELSE
    KLIPPEHØJDE
    Klippeaggregatet har forskellige klippehøjdeind-
    stillinger, fra 30 til 75 mm.
    Bemærk: De angivne klippehøjder gælder, når ma-
    skinen står på et fast underlag.
    GODE RÅD OM KLIPNING
    For at få den bedste “Multiclip”-effekt skal følgen-
    de råd følges:
    - klip ofte.
    - brug fuld gas på motoren.
    - hold klippeaggregatets underside ren.
    - brug skarpe knive.
    - klip ikke vådt græs.
    - klip to gange (med forskellig klippehøjde), 
    hvis græsset er højt.
    SERVICE OG VEDLIGEHOLD
    FORBEREDELSE
    Hvis der ikke er nævnt andet, skal al vedligehol-
    delse udføres på en stillestående maskine, hvor 
    moteren er standset.
    Undgå at maskinen ruller ved altid at 
    have parkeringsbremsen koblet til. 
    Undgå ufrivillig motorstart ved altid at 
    standse motoren, løsne tændkablet fra 
    tændrøret og sørge for jordforbindelse. 
    Løsn også minuskablet fra batteriet.
    GODE RÅD OM VEDLIGEHOLDELSE
    For at lette rengøring og vedligeholdelse kan klip-
    peaggregatet fældes opad.
    1. Hægt strammerullefjederen af (fig. 10).
    2. Kræng remmen af centrumremskiven.
    3. Stil klippehøjdeindstillingen til højeste klippe-
    højde.
    4. Løft bagkanten af aggregatet med den ene hånd 
    (fig. 13).
    5. Skub grebet af og lad aggregatets bagkant falde 
    ned (fig. 13).
    6. Gentag proceduren på den anden side.
    7. Indstil aggregatet til lodret position (fig. 14).
    Når aggregatet indstilles til arbejdsposition, sørg 
    da for at grebet falder ned på plads, når aggregatets 
    bagkant løftes op (fig. 8).
    RENGØRING
    Efter hver anvendelse bør klippeaggregatets un-
    derside spules over.
    Hvis græsset er tørret fast, skrabes undersiden ren.
    Efter behov udbedres undersiden med maling for 
    at undgå rustangreb.
    KNIVE
    Anvend beskyttelseshandsker ved ud-
    skiftning af knivblade, så De undgår at 
    skære fingrene.
    Knivene skal altid være skarpe - det giver det bed-
    ste klipperesultat.
    Kontrollér altid kniven efter en påkørsel. Hvis 
    knivsystemet er beskadiget, skal defekte dele ud-
    skiftes.
    Brug altid originale reservedele. Uori-
    ginale reservedele kan medføre risiko 
    for skader, selvom De passer på maski-
    nen.
    Knivene er modsat roterende. Dette in-
    debærer, at der findes en højrekniv og 
    en venstrekniv. Når knivene udskiftes, 
    sørg da for, at de monteres rigtigt.
    Montér knivene ifølge fig. 15, hvor knivbladet er 
    markeret. Knivens opadvendte kant skal placeres 
    indad mod knivfæstet. 
    						
    							10
    DANSKDK
    Klippesystemet består af to knivbjælke med to ud-
    skiftelige knivsblade Y (fig 16). Ved udskiftning af 
    knivsblade skal de begge udskiftes for at undgå 
    ubalance.
    Monter de nye knive. Spænd skruerne V og W 
    godt til. Tilspændingsmoment: V - 9.8 Nm, W - 24 
    Nm.
    Ved kraftig påkørsel kan knivsbladet dreje åt siden. 
    Løsn låsemøtrikken X og drej knivsbladet tilbage. 
    Monter en ny original sikringsbolt V. Spænd låse-
    møtrikken X og Z igen.
    DRIVREM
    Inden i aggregatet drives begge knive af en driv-
    rem.
    Hvis en af knivene har ramt en hård genstand 
    (f.eks. en sten), kan remspændingen ændres. Dette 
    kan føre til, at drivremmen “kammer over”, hvilket 
    senere kan give skader på knivene. 
    Kontrollér altid efter en kraftig påkør-
    sel, at begge knive står vinkelret med 
    hinanden (fig. 15).
    Knivene overlapper hinandens respektive arbejds-
    område. Hvis knivenes indbyrdes position ændres, 
    er der stor risiko for, at de vil slå imod hinanden. 
    Dette vil medføre alvorlige skader på klippeaggre-
    gatet.
    Hvis dette er tilfældet skal maskinen med klippe-
    aggregatet afleveres til et serviceværksted til repa-
    ration og eftersyn.
    RESERVEDELE
    De originale STIGA-reservedele og -tilbehør er 
    konstrueret specielt til STIGA-maskiner. Bemærk, 
    at “uorginale” reservedele og tilbehør ikke er kon-
    trolleret eller godkendt af STIGA.
    Anvendelse af sådanne dele og tilbehør 
    kan påvirke maskinens funktion og sik-
    kerhed. STIGA fralægger sig ethvert 
    ansvar for skader forvoldt af sådanne 
    produkter.
    TILBEHØR
    Til klipning tæt indtil husgrunde og havemure kan 
    klippeaggregatet udrustes med støttevalser i de 
    forreste hjørner til at beskytte mod stød.
    PAT E N T  -  
    MØNSTERBESKYTTELSE
    Denne maskine eller dele dertil omfattes af følgen-
    de patent og mønsterbeskyttelse:
    9902299-8 (SE), SE/00/01222 (PCT)
    99 1161 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 
    (IT), 577 439-443 (FR), 115326 (US)
    STIGA forbeholder sig ret til at ændre produktet uden 
    forudgående meddelelse. 
    						
    All Stiga manuals Comments (0)

    Related Manuals for Lawn Mower 8211 3036 03 Stiga Park 107M Operators Manual