Lawn Mower 8211 3025 04 Stiga Park 102M Operators Manual

							41
HUMAGYAR
JELEK
Az alábbi jelek a gépen helyezkednek el, hogy 
emlékeztessék Önt arra, hogy a használat során 
óvatosságra és körültekintésre van szükség. 
A jelek jelentése:
Vigyázat!
A gép használata elõtt olvassa át a 
használati utasítást és a biztonsági 
elõírásokat.
Vigyázat!
Amikor a gép mûködésben van, ne nyúljon 
be kézzel vagy lábbal a borítás alá.
Vigyázat!
Vigyázzon a kivetett tárgyaktól. Ne 
engedjen senkit a gép közelébe.
Vigyázat!Javítási munkálatok megkezdése 
elõtt távolítsa el a gyújtáskábelt a 
gyertyától.
ELÕKÉSZÜLETEK
Park, 1993-as modellig:
Hogy az aggregát használható legyen, egy 
változtatásra van szükség a gépen:
1. Szerelje le a csuklós irányítókar visszahúzórugóját 
(3. ábra).
2. Fûrészelje le rugórögzítõt a kerettartóval azonos 
magasságban (4. ábra).
3. Fúrjon egy új lyukat (Ø8 mm), 8 mm-re a 
kerettartó alsó szélétõl (5. ábra).
4. Illessze be a rugót az új lyukba (6. ábra).
ÖSSZESZERELÉS
A vágóaggregáthoz mellékelnek egy 
mûanyagzsákot, amely felszerelendõ alkatrészeket 
tartalmaz (lásd 1. ábra).
TÁMASZTÓKEREKEK
Szerelje a négy M támasztókereket a vágóaggregát 
keretére (2. ábra).A hátulsó támasztókerekeket  normális esetben a 
középsõ nyílásba kell helyezni.
AGGREGÁTKAROK
1. Erõsítse föl az R aggregátkarokat a vágóaggregát 
szélére az S csavarokkal és az U zárócsavaranyákkal 
(2. ábra). Ne húzza túl szorosra. Az aggregátkarokat 
lehessen felfelé illetve lefelé mozdítani. 
2. Rögzítse az aggregátkarokat hátul a J 
csapszegekkel.
3. Szerelje a vágóaggregátot a gép D 
aggregátrögzítõkarjaira az S csavarokkal és a T 
csavaranyákkal (7. ábra).
4. Akassza az aggregát E emelõrugóját a 
szerszámemelõbe.
ÉKSZÍJ
1. Tegye a magasságbeállító kart 5 helyzetbe.
2. Emelje fel az aggregátot a szerszámemelõvel.
3. Fordítsa rá az ékszíjat a gép középszíjtárcsájára 
(8. ábra).
4. Feszítse meg a szíjat a  G feszítõhengerrel. A 
feszítõhengernek a vezetõülés felõl nézve az ékszíj 
bal oldalán kell elhelyezkednie.
5. Kapcsolja a H feszítõhengerrugót  a jobb oldal 
padlózatába.
BEÁLLÍTÁS
Ahhoz, hogy az aggregát egyenletesen és helyesen 
vágjon, megfelelõ beállításra van szükség:
1. A gumiabroncsokban megfelelõ nyomásnak kell 
uralkodnia:
Elöl: 0,06 Mpa (0,6 kp/cm
2).
Hátul: 0,04 Mpa (0,4 kp/cm2).
2. Állítsa a gépet sík felületre. Lazítsa meg az I 
csavarokat (9. ábra).
3. Állítsa be úgy az aggregátot, hogy a borítás elülsõ 
és hátulsó széle a talaj fölött azonos magasságban 
legyen.
4. Húzza meg a csavarokat.
HASZNÁLAT
VÁGÓMAGASSÁG
A vágóaggregát 17 meghatározott 
vágómagassággal bír 30 és 80 cm között:
Megj.: A megadott vágómagasságok sík felületen 
álló gépre vonatkoznak. 
						

							42
HUMAGYAR
VÁGÁSI TANÁCSOK
A legjobb Multiclip-hatás elérése érdekében 
kövesse az alábbi tanácsokat:
- gyakran végezzen fûnyírást.
-  dolgoztassa a motort teljes gázzal.
-  tartsa tisztán a vágóaggregát alsó részét.
- használjon éles késeket.
-  nedves füvet ne nyírjon.
-  ha a fû magas, nyírja kétszer (különbözõ 
vágómagassággal),
KARBANTARTÁS
Semmilyen szervizmunka nem 
végezhetõ a vágóaggregáton, amíg:
- a motor le nem állt.
- az indítókulcsot ki nem vette.
- a gyújtókábelt el nem távolította a 
gyertyától.
- a parkolóféket nem aktiválta.
- a vágóaggregátot ki nem kapcsolta.
KARBANTARTÁSI JAVASLATOK
A vágóaggregátot, hogy könnyebb legyen tisztítani, 
fel lehet hajtani:
1. Tegye a magasságbeállító kart 5 helyzetbe.
2. Emelje fel az aggregátot a szerszámemelõvel.
3. Szerelje le a H feszítõhengerrugót a padlózatról 
(8. ábra).
4. Emelje le a szíjat az F középszíjtárcsáról.
5. Lazítsa meg a két J csapszeget (10. ábra).
6. Fogja meg az aggregát szélét (11. ábra). 
7. Hajtsa föl az aggregátot, míg az egyenesen nem 
áll a hátsó támasztólemezeken (12. ábra). 
TISZTÍTÁS
A vágóaggregát alsó részét használat után mindig le 
kell mosni.
A rászáradt füvet le kell kaparni.
Szükség esetén javítsa ki az alsó rész hibáit 
festékkel, hogy megakadályozza a rozsdásodást.
BORDÁSSZÍJAK
Ha valamelyik kés egy szilárd tárgyba (például kõbe) 
ütközött, a szíj feszessége megváltozhat. Ez ahhoz 
vezethet, hogy a bordásszíj ugrik, amely hosszabb 
távon a kések sérülését idézheti elõ.
Szükség esetén állítson a szíj feszességén:1. Akassza ki a H feszítõhengerrugót a padlózatból 
(8. ábra).
2.  Emelje le a szíjat az F középszíjtárcsáról.
3. Szerelje le a sebességváltómû borítását.
4. Lazítsa meg a K feszítõkart (13. ábra).
5.  Lazítsa meg a csapágybox L rögzítõcsavarjait 
(14. ábra).
6. A feszítõkart hátrafelé nyomva feszítse meg a 
bordásszíjat.
7. Húzza meg a feszítõkar rögzítõcsavarját.
8. Húzza meg a csapágybox rögzítõcsavarjait.
9. Végezze el ugyanezt a másik bordásszíjjal.
Bordásszíjak cseréjénél ügyeljen arra, 
hogy a külsõ kések mindig a középsõ 
késre merõlegesen helyezkedjenek el 
(lásd 15. ábra).
Ha a bordásszíjakat helytelenül szereli fel, a kések 
egymásba fognak ütközni, mivel átfedik egymást.
Szíjcsere vagy a szíj feszességének változtatása 
után mindig ellenõrizze a kések állását.
KÉSCSERE
Kés/késpengecsere során a vágási 
sérülések elkerülése végett viseljen 
védõkesztyût.
Gondoskodjon róla, hogy a kések mindig élesek 
legyenek. Így a vágás eredménye megfelelõ lesz.
Ha a kések ismeretlen tárgyba ütköznek, utána 
mindig ellenõrizze a kést/késpengéket. Ha a 
késrendszer megsérül, a meghibásodott részeket ki 
kell cserélni.
Mindig eredeti alkatrészeket 
használjon. A nem eredeti alkatrészek 
használata -még ha azok illenek is a 
géphez-, sérülés kockázatával járhat.
A vágórendszer három késtartóból áll, amelyek két 
cserélhetõ Y késpengével rendelkeznek (18. ábra). 
Késpengecsere esetén az egyensúly megõrzésének 
érdekében mindkét pengét ki kell cserélni.
Szerelje föl az új késeket. Húzza meg a V és a W 
csavarokat alaposan. Meghúzási nyomaték: V-9.8 
Nm, W-24 Nm.
Ha a késpengék erõteljesen nekiütköznek 
valaminek, elhajolhatnak. Lazítsa meg az X 
zárócsavaranyát és hajlítsa vissza a késpengéket. 
Szereljen be egy új eredeti V csapszeget. Húzza 
meg az X és a Z zárócsavarokat. 
						

							43
HUMAGYAR
ALKATRÉSZEK
A STIGA eredeti alkatrészei és tartozékai 
speciálisan STIGA gépekhez készültek. 
Figyelem, a nem eredeti alkatrészeket és 
tartozékokat a STIGA nem ellenõrizte és nem 
hagyta jóvá. 
Az ilyen alkatrészek és tartozékok használata 
befolyásolhatja a gép mûködését és 
biztonságosságát. A STIGA nem vállalja a 
felelõsséget az ilyen termékek használatából 
fakadó sérülésekért.
TARTOZÉKOK
Ehhez az aggregáthoz létezik eredeti tartozékként 
elektronikus vezérlésû
-  aggregátemelõ, cikkszám 13-1953 (16. ábra)
-  vágómagasság beállító, cikkszám 13-1981 
(17. ábra)
A STIGA fenntartja a jogot arra, hogy a terméken 
elõzetes figyelmeztetés nélkül változtasson.
TERMÉKAZONOSSÁGI
EU-BIZONYÍTVÁNY
Típus: 102M
Cikkszám: 13-2913
Sorozatszám: Lásd a vágóaggregátot
Gyártó: STIGA AB, P.O. Box 1006, 
573 28 Tranås, Svédország
Termék: Mechanikus vezérlésû vágóaggregát
Ez a termék megfelel a 89/392/EEC, 91/368/EEC 
és 93/44/EEC Gép Direktíva specifikációinak, külön
utalással a Direktíva 1. sz. Mellékletének a konstrukciót
és elõállítást illetõ lényeges egészségügyi és biztonsági
követelményeire.
Hely: Tranås, 1998. június 7.
Aláírás:
Termelési igazgató
BIZONYÍTVÁNY
Kategória: Fûnyíróaggregát
Gyártmány: STIGA
Cikkszám: 13-2913
Típus: 102M
Vágószélesség: 102 cm
Vágófelszerelés: Késtartókar (x 3)
Forgási sebesség: 3400 ford./perc
Garantált zajszint: Park 12-13: 99 db(A)
Park 16-18: 97 db(A)
Ez a termék megfelel a 84/538/EEC Direktíva
specifikációinak.
Hely: Tranås, 1998. június 7.
Aláírás:
Vizsgálati felelõs 
						

							44
J(x2)
X(x2)
V(x2)
Y(x2)J(x2)
S(x4)
U(x2)
T(x2) O(x4)
M(x4)
N(x4)
P(x4)
Q(x4)
OM
NP
Q
J
T
S
R
S
Q
P
M
N
O
U
2.1. 
						

							45
3.
4.
5.
6.7.
8.
9.
10. 
						

							46
11.
15.
16.
12.
13.
17.
14. 
						

							47
Y
W V
X Z
18.
Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande
mönsterskydd:
This product, or part of it, is covered by the following
design registration:
Sverige/Sweden 62 435 
						

							MOWING AHEAD
Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com