Lawn Mower 8211 3011 08 Stiga Park 121m Operators Manual

41
РУССКИЙRU
2. Поместите газонокосилку на ровную 
поверхность. Ослабьте винты I (рис. 8). 
3. Отрегулируйте газонокосилку, чтобы 
передний и задний края крышки были на одной 
высоте от земли. 
4.  Затяните винты. 
РА Б О ТА
ВЫСОТА ОБРЕЗКИ
Высота обрезки может регулироваться от 30 до 
80 мм. 
-Часть № 13-2915 имеет семнадцать  
фиксированных  положений для
 регулирования высоты обрезки.
-Часть № 13-2921 имеет  постоянно 
изменяемую регулировку 
 высоты обрезки. 
Примечание: Указанные высоты обрезки...

42
РУССКИЙRU
3. Снимите крышку трансмиссии. 
4. Ослабьте рычаг натяжения K (рис. 12). 
5. Ослабьте крепежные винты подшипниковой 
втулки L (рис. 13). 
6.  Натяните приводной ремень, оттянув рычаг 
натяжения назад. 
7. Затяните крепежный винт рычага натяжения. 
8. Затяните крепежные винты подшипниковой 
втулки. 
9. Повторите описанную процедуру с другим 
приводным ремнем.
При замене приводных ремней 
убедитесь, что оба внешних ножа 
находятся под прямыми углами по 
отношению к центральному ножу 
(см. рис....

43
MAGYARHU
SZIMBÓLUMOK
Az alábbi szimbólumok láthatók a gépen, hogy 
emlékeztessék Önt: használata közben gondosan 
és figyelmesen kell eljárnia.
A szimbólumok magyarázata:
Figyelmeztetés!
A gép használata előtt olvassa el a 
használati utasítást és a biztonsági 
kézikönyvet.
Figyelmeztetés!
Ha a gép működik, ne tegye se a kézét, se 
a lábát a burkolat alá!
Figyelmeztetés!
Ügyeljen az eldobott tárgyakra. Tartsa 
távol a bámészkodókat.
Figyelmeztetés!
Mielőtt a gép javításába kezdene, távolítsa 
el a...

44
MAGYARHU
HASZNÁLAT
VÁGÁSI MAGASSÁG
A vágási magasság 30 és 80 mm között állítható.
- A 13-2915. tétel tizenhét fix vágási magasság 
pozícióval rendelkezik.
- A 13-2921. tétel fokozatmentes vágási 
magasság állítással rendelkezik. 
Megjegyzés: A fenti vágási magasságok akkor 
érvényesek, ha a gép szilárd talajon dolgozik. 
TIPPEK A FŰNYÍRÁSHOZ
Az optimális „multiclip” hatás eléréséhez 
alkalmazza a következőket:
- nyírja gyakran a füvet.
- üzemeltesse a motort teljes fordulatszámon.
- tartsa tisztán a...

45
MAGYARHU
A KÉSEK CSERÉJE
A kések cseréjekor viseljen 
védőkesztyűt, nehogy megvágja magát.
Ellenőrizze, hogy a kések mindig élesek 
legyenek. Ezzel érhető el a legjobb eredmény. 
Ha a berendezés nekiütközik valaminek, mindig 
ellenőrizze a késeket. Ha késrendszer megsérült, a 
hibás részeket ki kell cserélni.
Mindig eredeti gyári alkatrészeket 
használjon. A nem eredeti gyári 
alkatrészek használata sérülés veszélyét 
hordozza még akkor is, ha illenek a 
géphez.
A vágórendszer három cserélhető késes...

46
SLOVENSKOSI
SIMBOLI
Na stroju so naslednji simboli, ki vas vedno 
opozarjajo na previdnost in pozornost, ki sta 
potrebni pri uporabi stroja.
Simboli pomenijo:
Opozorilo!
Pred uporabo stroja preberite navodila za 
uporabo in varnostna navodila.
Opozorilo!
Med delovanjem stroja nikoli ne segajte z 
rokami ali nogami pod pokrov.
Opozorilo!
Pazite se predmetov, ki jih stroj izvrže. 
Opazovalci naj bodo v varni razdalji od 
stroja.
Opozorilo!
Preden začnete s popravili, iz vžigalne 
svečke izvlecite...

47
SLOVENSKOSI
UPORABA
VIŠINA KOŠNJE
Višina košnje se lahko spreminja od 30 do 80 mm.
- izdelek št. 13-2915 ima sedemnajst vnaprej 
nastavljenih položajev za
višino košnje.
- izdelek št. 13-2921 ima brezstopenjsko 
nastavljive položaje
za višino košnje. 
Opomba: Navedene višine košnje veljajo takrat, 
ko je stroj na trdni podlagi. 
NASVETI PRI KOŠNJI
Če želite optimalni učinek multiclip, upoštevajte 
naslednje nasvete:
- redno kosite travo.
- motor naj dela pri polnih obratih.
- spodnja stran kosilnice...

48
SLOVENSKOSI
ZAMENJAVA REZIL
Pri menjavi rezil uporabite zaščitne 
rokavice, da se ne urežete.
Vedno uporabljajte ostra rezila. To 
omogoča najboljše rezultate pri košnji. 
Po trčenju vedno preverite rezila. Če je bil rezilni 
sistem poškodovan, je treba poškodovane dele 
zamenjati.
Vedno uporabljajte originalne rezervne 
dele. Neoriginalni rezervni deli lahko 
povzročijo poškodbo, tudi če se 
prilegajo stroju.
Rezilni sistem vsebuje tri rezilne palice z dvema 
zamenljivima reziloma Y (slika 15). Vedno...

NOTES
49
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................

NOTES
50
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................