Lawn Mower 8211 3011 08 Stiga Park 121m Operators Manual

11
DANSKDK
Bemærk! De angivne klippehøjder gælder, når 
maskinen står på et fast underlag. 
KLIPPERÅD
Følg nedenstående råd for at opnå den bedste 
”Multiclip”-effekt:
- slå græsset ofte.
- sæt fuld gas på motoren.
- hold klippeenhedens underside ren.
- anvend skarpe knive. 
- slå ikke vådt græs.
- slå græsset to gange (med forskellig 
klippehøjde), hvis
græsset er højt. 
VEDLIGEHOLDELSE
FORBEREDELSE
Hvis ikke andet er angivet, skal al service og 
vedligeholdelse udføres, når maskinen står stille, 
og...

12
DANSKDK
Klippesystemet består af tre knivskinner med to 
udskiftelige knivsblade Y (fig. 15). Alle 
knivsblade skal udskiftes samtidig for at undgå 
ubalance.
Monter de nye knive. Spænd skruerne V og W 
godt. Spændingsmoment: V - 9,8 Nm, W - 24 Nm.
Ved kraftig påkørsel kan knivsbladene blive bøjet. 
Løsn låsemøtrikken X og bøj knivsbladet tilbage. 
Monter en ny original brydebolt V. Spænd 
låsemøtrikkerne X og Z.
RESERVEDELE
STIGA originale reservedele og tilbehør er 
fremstillet specielt til...

13
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som 
kreves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og 
sikkerhetsmanualen før maskinen tas i 
bruk.
Advarsel!
Før aldri hånd eller fot inn under dekselet 
mens maskinen er i gang.
Advarsel!
Se opp for utkastede gjenstander. Hold 
borte tilskuere.
Advarsel!
Før man starter reparasjonsarbeider, må 
tennpluggkabelen tas ut av tennpluggen.
INNLEDNING
Dette klippeaggregatet må kun...

14
NORSKNO
klippehøyde. 
Merk Angitte klippehøyder gjelder når maskinen 
står på et fast underlag. 
KLIPPERÅD
Følg disse rådene for best mulig ”Multiclip”-
effekt:
-klipp ofte.
- bruk full gass på motoren.
- hold klippeaggregatets underside ren.
- bruk skarpe kniver. 
- klipp ikke vått gress.
- klipp to ganger (med forskjellig klippehøyde) 
hvis 
gresset er langt. 
VEDLIKEHOLD
FORBEREDELSE
Med mindre noe annet er angitt skal alt service- og 
vedlikeholdsarbeid utføres på en stillestående 
maskin med...

15
NORSKNO
av knivblad må begge byttes ut for å unngå 
ubalanse.
Monter de nye knivene. Trekk skruene V og W 
ordentlig til. Tiltrekkingsmoment: V - 9,8 Nm, W 
- 24 Nm.
Ved en kraftig påkjørsel kan knivbladene bøyes 
bakover. Løsne låsemutteren X og bøy tilbake 
knivbladene. Monter en ny original brytebolt V. 
Trekk til låsemutter X og Z.
RESERVEDELER
STIGA originale reservedeler og tilbehør er 
konstruert spesielt for STIGA-maskiner. Merk at 
reservedeler og tilbehør som ikke er originale ikke 
er...

16
DEUTSCHDE
SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine, 
um den Bediener darauf hinzuweisen, daß bei der 
Benutzung der Maschine Vorsicht und 
Aufmerksamkeit geboten sind.
Bedeutung der Symbole:
Warnung!
Lesen Sie vor der Benutzung der 
Maschine Bedienungsanleitung und 
Sicherheitsvorschriften.
Warnung!
Wenn die Maschine in Betrieb ist, dürfen 
weder Hände noch Füße unter die Haube 
gelangen.
Warnung!
Achten Sie auf herausgeschleuderte 
Gegenstände. Stellen Sie sicher, daß sich 
niemand im...

17
DEUTSCHDE
3. Stellen Sie das Aggregat so ein, daß sich Vorder- 
und Hinterkante der Haube in gleicher Höhe über 
dem Boden befinden. 
4. Ziehen Sie die Schrauben fest. 
GEBRAUCH
SCHNITTHÖHE
Die Schnitthöhe ist zwischen 30 und 80 mm 
einstellbar. 
- Art.nr. 13-2915 besitzt 17 feste 
Schnitthöheneinstellungen.
- Art.nr. 13-2921 verfügt über eine stufenlose 
Schnitthöheneinstellung. 
Anm.: Die angegebenen Schnitthöhen gelten, 
wenn sich die Maschine auf festem Untergrund 
befindet. 
HINWEISE ZUM MÄHEN...

18
DEUTSCHDE
8. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben für das 
Lagergehäuse fest. 
9. Führen Sie dieselben Schritte für den anderen 
Zahnriemen aus.
Kontrollieren Sie nach einem 
Zahnriemenwechsel stets, daß die 
beiden äußeren Messer senkrecht zum 
mittleren Messer positioniert sind (s. 
Abb. 14). 
Bei fehlerhafter Montage des Zahnriemens treffen 
die Messer aufgrund von Überschneidungen 
aufeinander. 
Überprüfen Sie nach einem Riemenwechsel oder 
einer Justierung der Riemenspannung stets die...

19
ENGLISHGB
SYMBOLS
The following symbols can be found on the 
machine to remind you of the care and attention 
that are required during use.
The symbols mean:
Wa r n i n g !
Read the instruction manual and the safety 
manual before using the machine.
Wa r n i n g !
Do not insert your hands or feet under the 
cover when the machine is in operation.
Wa r n i n g !
Watch out for discarded objects. Keep 
onlookers away.
Wa r n i n g !
Before starting repair work, remove the 
spark plug cable from the spark...

20
ENGLISHGB
- item no. 13-2915 has seventeen fixed positions 
for cutting height.
- item no. 13-2921 has continuously variable 
adjustment of cutting height. 
Note: Stated cutting heights apply when the 
machine is on a firm surface. 
CUTTING TIPS
For optimum ‘Multiclip effect’, follow these tips:
- cut frequently.
- run the motor at full revs.
- keep the underside of the cutting deck clean.
- use sharp blades. 
- do not cut wet grass.
- cut twice (with different cutting heights) if 
the grass is long....