Lawn Mower 8211 2504 80w Stiga Recycling Ve30 Operators Manual

71
ČEŠTINACS
5 POUŽITÍ STROJE
Stroj ke zdroji napětí připojujte vždy 
přes ochranný jistič s maximálním 
vypínacím proudem 30 mA. Jinak hrozí 
nebezpečí smrtelného úrazu 
elektrickým proudem.
Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel. 
Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu 
elektrickým proudem.
5.1 Vertikální sekání
Vertikální sekání trávníku má následující výhody:
•Umožňuje, aby vzduch pronikl do půdy a 
napomáhá tak odpařování vlhkosti. Působí tak 
proti růstu mechů.
•Odstraněný mech se shromažďuje ve sběrači....

72
MAGYARHU
1 BIZTONSÁGTECHNIKAI 
UTASÍTÁSOK
1.1 Általános szabályok
A felhasználót fenyegető veszély miatt tilos
• a gépet motoros kapának használni,
• a géppel egyenetlen felületeket, például 
földhányást elegyengetni,
• a gépet gyermekeknek vagy olyan 
személyeknek használni, akik a gépet és annak 
működését nem ismerik,
• a gépet 16 év alatti személynek használni.
• a géppel nedves felületen dolgozni. A gép csak 
száraz felülten használható.
• a gépet sötétben üzemeltetni. Csak nappal, vagy...

73
MAGYARHU
1.5 Működés közben
Figyelmeztetés! A forgó alkatrész éles.
Ügyeljen a biztonságtechnikai útmutatóban 
megadott biztonsági távolságra.
Csak akkor indítsa be a motort, amikor a lába 
biztonságos távolságban van a forgó 
alkatrészektől.
Mindig álljon szilárdan a lábán, különösen a 
lejtőkön. Soha ne szaladjon, mindig haladjon 
lassan.
Soha ne használja a gépet meredek lejtőkön.
Tartsa távol a kábelt a forgó alkatrészektől a gép 
üzemeltetése közben.
Lejtőkön mindig oldalirányban haladjon a...

74
MAGYARHU
3.1.3 A kar felső része
A 3. ábra szerint illessze be a kar felső részét a 
középső részbe. Használja a két csavart (3:F) és a 
gombokat (3:E).
Megjegyzés Úgy szerelje fel a kart, hogy az in-
dításvezérléshez tartozó nyílások jobb oldalon 
legyenek.
3.2 Indításvezérlés
A 4. ábra szerint illessze rá az indításvezérlőt a kar 
felső részére. Használja a két 4:G csavart.
A két bilinccsel rögzítse a kábelt a karra (3:M).
3.3 Gyűjtőtartály
Ha a gyűjtőtartályt rosszul szereli fel, 
fennáll a...

75
MAGYARHU
5 A GÉP HASZNÁLATA
A gépet 30 mA rövidzárlati áramra 
méretezett földelő megszakítón 
keresztül kell csatlakoztatni. 
Máskülönben fennáll a halálos 
áramütés veszélye.
Soha ne haladjon el a kábel felett. 
Fennáll az áramütés veszélye.
5.1 Vertikális vágás
A gyep vertikális vágásával az alábbi előnyök 
érhetők el:
• A levegő behatolhat a talajba, megkönnyítve a 
nedvesség elpárolgását. Ezzel megelőzhető a 
mohaképződés.
• A laza moha feltéphető, és összegyűjthető a 
gyűjtőtartályban.
•A fő...

76
MAGYARHU
A VÁSÁRLÁS FELTÉTELEI
Gyártási és anyaghibákra teljeskörű garancia van 
érvényben. A felhasználónak körültekintően be 
kell tartania a csatolt dokumentumban szereplő 
utasításokat.
Szavatossági időszak
A vonatkozó jogszabályok szerint.
Kivételek
A garancia nem vonatkozik a következők miatti 
károsodásra:
- A felhasználó elmulasztotta áttanulmányozni a 
csatolt dokumentációt.
- Gondatlanság.
- Nem rendeltetésszerű vagy meg nem engedett 
használat vagy összeszerelés.
- Nem eredeti alkatrészek...

77
SLOVENSKOSL
1 VARNOSTNA NAVODILA
1.1 Splošna navodilaZaradi varnostnih razlogov stroja nikoli ne 
uporabljajte:
• za okopavanje;
• za izravnavanje zemljišča, npr. izravnavanje 
kupov zemlje;
• tako, da bi ga upravljal otrok ali oseba, ki ne 
pozna stroja ali njegovega upravljanja;
• tako, da bi ga upravljal otrok, mlajši od 16 let;
• na mokri podlagi. Stroj uporabljajte samo na 
suhi travi;
• v temi. Stroj uporabljajte samo podnevi ali ob 
ustrezni umetni razsvetljavi.
•Če so kabli poškodovani ali...

78
SLOVENSKOSL
1.5 Med delom s strojem
OPOZORILO! Vrteče se orodje je ostro.
Pazite, da ste vedno na predpisani varni razdalji od 
stroja.
Ko zaganjate motor, pazite, da stojite v varni 
razdalji od vrtečega orodja.
Ve s  čas pazite, da trdno stojite na tleh, zlasti na 
nagnjenem zemljišču. Nikoli ne tecite, ampak 
počasi hodite.
Stroja nikoli ne uporabljajte na strmih pobočjih.
Pri delu s strojem pazite, da se z vrtečim orodjem 
ne približate kablu.
S strojem se pomikajte na nagnjenem zemljišču 
prečno,...

79
SLOVENSKOSL
3 SESTAVLJANJE
Da bi se izognili poškodbam in 
materialni škodi, stroja ne 
uporabljajte, dokler ne izvedete vseh 
postopkov, predpisanih v teh navodilih.
3.1 Ročaj
3.1.1 Spodnji del ročaja
1. Na spodnji del ročaja namestite držalo kabla 
(1:A).
2. Spodnji del ročaja (1:B)  s pritiskom namestite 
na stroj.
3. Ročaj pritrdite z dvema vijakoma (1:C).
3.1.2 Srednji del ročaja
Namestite srednji del ročaja (2:D) z dvema vijako-
ma (2:F) in krilnima maticama (2:E).
3.1.3 Zgornji del ročaja...

80
SLOVENSKOSL
5 UPORABA STROJA
Stroj obvezno priključite na napeljavo z 
varovalom na uhajavi ozemljitveni tok s 
prožilnim tokom 30 mA. Če tega ne 
upoštevate, tvegate smrtno nevarne 
udare električnega toka.
Nikoli ne peljite stroja čez priključni 
kabel. Smrtna nevarnost – udar 
električnega toka.
5.1 Navpično rezanjeZ navpičnimi rezi v trato dosežete naslednje:
• Zrak lahko prodira v plast prsti, kar olajša 
izhlapevanje vlage. To zavira rast mahu.
• Razrahljani mah lahko zdrobite in zberete v...