Lawn Mower 8211 0226 08 Stiga Instructions For Use

21
FRANÇAISFR
CONSIGNES DE SECURITE
GENERALITES
Ce symbole signifie ATTENTION. In-
dique un risque de blessure individuelle 
ou de dommage matériel, faute de suivre 
les instructions données.
• Lire les instructions attentivement. Apprendre 
lensemble des commandes et la bonne utilisation 
de la machine.
• Cette machine est destinée uniquement à la tonte 
des pelouses. Il est interdit de lutiliser pour 
couper notamment les buissons, les haies et les 
plantes grimpantes, pour éviter le risque de se...

22
FRANÇAISFR
• Ne jamais soulever ou porter la tondeuse quand 
le moteur est en route.
• Réduire le régime avant darrêter le moteur, et si 
le moteur est muni dun robinet à carburant, 
fermer celui-ci une fois le travail terminé.
Arrêter le moteur et détacher le câble de bougie:
• Avant dabandonner la tondeuse.
• Pour enlever les brindilles et déchets, ou si léjec-
teur est bouché.
• Pour le contrôle, le nettoyage ou lentretien de la 
machine.
• Après avoir heurté un obstacle et pour vérifier si 
rien...

23
FRANÇAISFR
Les pièces de rechange dorigine sont disponibles 
dans les stations-service agréées et chez de nom-
breux revendeurs.
Nous vous recommandons de confier la machine, 
une fois par an, à un atelier dentretien autorisé, 
pour les opérations dentretien, de maintenance et 
de contrôle des dispositifs de sécurité.
Pour le service et lachat des pièces de rechange, 
veuillez vous adresser à votre revendeur.
IDENTIFICATION DU PRODUIT
Lidentification du produit est déterminée par deux 
facteurs:
1....

24
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMEEN
Dit symbool betekent WAARSCHU-
WING. Als u de instructies niet nau-
wkeurig opvolgt, kunt u letsel oplopen of 
kan er ont staanmateriële schade leiden.
• Lees de instructies nauwkeurig. Zorg ervoor dat u 
weet hoe de bedieningsorganen werken en hoe 
u de machine juist moet gebruiken.
• Deze machine is uitsluitend bedoeld voor het 
maaien van gazons. Het is verboden om deze te 
gebruiken voor het snoeien van struiken, 
heggen, klimplanten e.d. omdat u zich...

25
NEDERLANDSNL
• De grasmaaier mag niet scheef staan of hellen 
wanneer u de motor start behalve wanneer dit 
nodig is. In dat geval mag hij niet meer dan no-
dig hellen en moet u dat deel dat het verst van 
de gebruiker verwijderd is, laten hellen.
• Houd handen en voeten uit de buurt van het ro-
terende mes en andere roterende delen. Steek 
nooit uw handen in de uitwerpopening.
• Als de machine uitgerust is met een grasuit-
worp, moet u die altijd vrij houden van takken, 
afval e.d.
• Til de...

26
NEDERLANDSNL
SERVICE
ACCESSOIRES/RESERVEONDER-
DELEN
Gebruik altijd originele reserveonder-
delen en accessoires. Niet originele re-
serveonderdelen en accessoires zijn niet 
door de fabrikant van de grasmaaier gecon-
troleerd en goedgekeurd. Het gebruik van an-
dere dan originele reserveonderdelen kan tot 
schade leiden, ook als ze op de machine passen. 
De fabrikant van de grasmaaier aanvaardt geen 
aansprakelijkheid voor schade door dergelijke 
onderdelen of accessoires veroorzaakt.
Originele...

27
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
GENERALITA
Questo simbolo vuol dire ATTENZI-
ONE. Se le istruzioni non vengono se-
guite con scrupolo, si potrebbero 
verificare danni a persone e/o cose.
• Leggere attentamente il manuale di istruzioni 
per luso. Prendete confidenza con i comandi e 
imparate ad usare correttamente la macchina.
• Questa macchina è destinata al solo taglio 
dellerba. Ogni altro uso, per es. taglio di 
cespugli, siepi e rampicanti è vietato a causa del 
rischio di lesioni alla persona.
•...

28
ITALIANOIT
• Se la macchina è dotata di scarico dellerba, as-
sicurarsi che lapertura di scarico sia sempre lib-
era da rametti, sporco e altro.
• Non alzare nè trasportare mai il rasaerba con il 
motore acceso.
• Rallentare prima di spegnere il motore e, se il 
motore è dotato di rubinetto della benzina, ri-
cordarsi di chiuderlo al termine del lavoro.
Spegnere il motore e staccare il filo della candela:
• Quando si è finito di usare il rasaerba.
• Per allontanare piccoli rami o quando il foro...

29
ITALIANOIT
ASSISTENZA
RICAMBI/ACCESSORI
Utilizzare esclusivamente ricambi ed ac-
cessori originali. I ricambi e gli accessori 
non originali non sono stati controllati 
né omologati dal produttore del tosaer-
ba. Lutilizzo di ricambi non originali 
può comportare danni, anche se appar-
entemente le parti sono accoppiate cor-
rettamente. Il produttore del rasaerba 
non risponde di eventuali danni dovuti 
allutilizzo di ricambi o accessori non 
originali.
I ricambi originali sono disponibili presso i...

30
ESPAÑOLES
NORMAS DE SEGURIDAD
GENERALIDADES
Este símbolo significa ADVERTENCIA. 
Si no se siguen cuidadosamente las in-
strucciones, pueden producirse daños 
personales y/o materiales.
• Lea las instrucciones detenidamente. Aprenda a 
utilizar todos los mandos y el correcto uso de la 
máquina.
• Esta máquina está solamente destinada a cortar 
césped. Cualquier otro uso para cortar por ejem-
plo arbustos, setos, enredaderas, etc. queda pro-
hibido debido al riesgo de daños corporales.
• Nunca permita...