Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-23
Airbag-Kabelbäume und Anschlüsse
Beachten Sie stets die folgenden 
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit Airbag-
Systemen:  

Versuchen Sie nie, den Airbag-Kabelbaum zu 
ändern, zu spleißen oder zu repariereng. 
Airbag-Kabel lassen sich an einem speziellen 
gelben (manchmal auch schwarz/gelben) 
Schutzmantel erkennen.  

Schließen Sie nie elektronische Geräte (wie 
Mobiltelefone, Funksprechgeräte oder 
Stereoanlagen) so an, daß sie die Airbag-
Kabelbäume elektrisch stören....

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-24
Warnhinweise
An verschiedenen Stellen des Fahrzeugs sind 
Warnsymbole angebracht (entweder an einer gut 
sichtbaren Stelle, wie den vorderen Seitenscheiben, 
oder am Bauteil selbst), um daran zu erinnern, daß 
Airbag-Bauteile mit besonderer Vorsicht behandelt 
werden müssen. Die genaue Position von Airbag-
Warnschilder kann von örtlichen Vorschriften und 
Marktanforderungen abhängig sein.  
WARNUNG: Vor Beginn der Arbeiten am Airbag-
System muß unbedingt die entsprechende...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-25
Airbag und Gurtstrammer - manuelle Auslösung
Die in dieser Reparaturanleitung gegebenen 
Anweisungen und Vorsichtsgebote müssen streng 
eingehalten werden. Nur speziell geschulte 
Fachkräfte dürfen die manuelle Auslösung von 
Airbag-Modulen und Gurststrammern in Angriff 
nehmen. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sind 
zu beachten:  

Nur die für diesen Zweck empfohlenen 
Auslösegeräte benutzen.  

Vor Beginn der eigentlichen Auslösung die 
einwandfreie Funktion des...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-26
Grundsätzliche Erneuerung von Airbag-
Bauteilen
Unfälle ohne Airbag- oder Gurtstrammer-Auslösung: 
Aufprallstelle auf Strukturschäden untersuchen, 
wobei besonders auf die Stoßfängerverankerungen, 
Längsträger, Pralltöpfe und Halterungen zu achten 
ist.  
Unfälle mit Airbag- oder Gurtstrammer-Auslösung: 
Die folgenden Bauteile austauschen:  

Airbag-Steuergerät.  

Airbag-Modul(e).  

Gurtstrammer.  

Drehkoppler.  

Airbag-Kabelbäume.  
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-27
Erste Hilfe
Bei einem Unfall mit R134a ist die folgende Erste 
Hilfe zu leisten:  

Falls flüssiges R134a in die Augen kommt, nicht 
reiben. Vorsichtig reichlich Augenwaschmittel 
über das Auge laufen lassen, um dem 
Gefriereffekt entgegenzuwirken. Steht kein 
Augenwaschmittel zur Verfügung, kann kühles, 
sauberes Wasser benutzt werden. Das Auge 
mit einem sauberen Wattebausch oder 
Mullkissen schützen und sofort ärztlichen Rat 
suchen.  

Falls R134a auf die Haut spritzt,...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-28
Serviceschutzmaßnahmen
Beachten Sie stets die folgenden 
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Bauteilen 
der Klimaanlage:  

Geräte der Klimaanlage dürfen nicht an ihren 
Schläuchen, Rohren oder Kapillarleitungen 
angehoben werden.  

Schläuche und Rohre dürfen nicht verdreht oder 
überspannt werden - die Wirksamkeit des 
Systems wird durch geknickte oder blockierte 
Leitungen beeinträchtigt. Sicherstellen, daß die 
Schläuche korrekt verlaufen, bevor die 
Anschlüsse...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-29
Vorsichtsmaßnahmen beim Entladen, Recyceln 
und Wiederaufladen von Kältemittel
Vor dem Wideraufladen der Klimaanlage muß 
zunächst das noch vorhandene Kältemittel entladen 
und recycelt werden. Erst dann wird das System 
Kältemittel und Kältemittelöl in den 
vorgeschriebenen Mengen aufgefüllt.  
WARNUNG: Altes Kältemittel muß vor der 
Wiederverwendung stets seinem 
Recyclingprozeß unterzogen werden, um 
sicherzustellen, daß die Reinheit des 
Kältemittels hoch genug für den...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-30 

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
04-1
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Motor - Td5
Allgemeines 
Typ   2,5-Liter-Turbodieselreihenmotor mit Direkteinspritzung und 
Ladeluftkühler  
Zylinderanordnung   5 in Reihe, Zylinder 1 an der Stirnseite  
Bohrung   84,450 mm (3,3248 in)  
Hub   88,950 mm (3,5020 in)  
Hubraum   2498 cm
3 (152,5 in3)  
Zündfolge   1 - 2 - 4 - 5 - 3  
Verdichtungsverhältnis   19,5 : 1  
Drehrichtung   Uhrzeigersinn, von der Motorstirnseite aus gesehen  
Abmessungen:    
⇒ Länge   766 mm (30,1...

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
04-2
Hauptlager 
Anzahl   6 (5 Hauptlager, 1 Drucklager)  
  
Kolben 
Typ   Graphit-Kolbenschaft mit Brennraum im Kolbenboden  
Spiel in Zylinderbohrung.  
gemessen am unteren Schaftrand, im rechten Winkel 
zum Kolbenbolzen  0,172-0,206 mm (0,007-0,008 in)  
Durchmesser  
(gemessen im rechten Winkel zum Kolbenbolzen und 
40,0 mm (1,5 in) vom unteren Schaftrand)  84,270-85,254 mm (3,321-3,361 in)  
Kolbenbolzen   Schwimmend gelagert, zur Kolbendruckseite versetzt...