Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-13
Mutternkennzeichnung
Allgemeines
Eine Mutter mit einem metrischen ISO-Gewinde ist 
auf einer Seite oder auf einer der Flächen des 
Sechskants mit der Festigkeitsbezeichnung 8, 12 
oder 14 versehen. Einige Muttern mit dem 
Festigkeitsgrad 4, 5 oder 6 sind ebenfalls 
gekennzeichnet, und manche haben auf der Fläche 
gegenüber der Festigkeitsbezeichnung ein M zur 
Bezeichnung des metrischen Gewindes.  
Ein weiteres Kennzeichnungsverfahren für den 
Festigkeitsgrad ist das...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-14
Flexible Leitungen und Schläuche
Allgemeines
Beim Aus- und Einbau von flexiblen Hydraulikrohren 
und Schläuchen sicherstellen, daß die folgenden 
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die 
Funktionsfähigkeits des Teils nicht einzuschränken.  

Vor dem Entfernen eines Brems- oder 
Servolenkungsschlauches sind die Anschlüsse 
und ihre unmittelbare Umgebung so gründlich 
wie möglich zu säubern.  

Geeignete Stopfen oder Kappen bereithalten, 
bevor die Schlauchanschlüsse...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-15
Ausrichtung und Anschluß von Schläuchen
Die korrekte Ausrichtung der Kühlmittelschläuche ist 
wichtig, um sicherzustellen, daß der Schlauch nicht 
ermüdet oder durch den Kontakt mit benachbarten 
Bauteilen beschädigt wird. Wo Einstellmarken (2) am 
Schlauch und seiner Anschlußstelle vorgesehen 
sind, müssen sie im Interesse der korrekten 
Ausrichtung beachtet werden. Schläuche müssen 
ganz auf ihre Anschlußstutzen geschoben werden. 
Normalerweise gibt ein Profil (3) am...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-16
Rollenprüfstandtests
Allgemeines
WICHTIG: Für Bremsprüfungen nach Möglichkeit 
einen Zweiachsrollenlaufstand verwenden.  
WARNUNG: Auf keinen Fall das 
Antiblockiersystem auf einem Prüfstand testen  
Zweiachsrollenprüfstände
Solange die vorderen und hinteren Rollen mit 
gleicher Geschwindigkeit drehen und die normale 
Sicherheitsdisziplin in der Werkstatt eingehalten 
wird, gelten für die Prüfung keine 
Geschwindigkeitseinschränkungen mit Ausnahme 
der Reifensicherheit....

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-17
Entleeren des Kraftstofftanks
Die Entleerung des Kraftstofftanks darf nur unter 
Einhaltung der Anweisungen in der Sektion 
KRAFTSTOFFZUFUHR dieser Reparaturanleitung 
und unter Beachtung der folgenden 
Vorsichtsmaßnahmen vorgenommen werden.  
WARNUNG: Kraftstoff darf nie abgelassen 
werden, wenn das Fahrzeug über einer 
Montagegrube steht. Das Ablassen oder 
Absaugen von Kraftstoff aus einem 
Kraftstofftank muß in einem gut belüfteten 
Bereich erfolgen.  
Der...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-18
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit 
der elektrischen Anlage
Allgemeines
Die folgenden Richtlinien dienen der Sicherheit des 
Mechanikers und der Verhütung von Schäden an 
den elektrischen und elektronischen Bauteilen des 
Fahrzeugs. Wo erforderlich, sind besondere 
Schutzmaßnahmen in den entsprechenden 
Abschnitten dieser Reparaturanleitung aufgeführt.  
Geräte
Vor Beginn eines Testvorgangs am Fahrzeug ist 
zunächst dafür zu sorgen, daß das hierfür 
erforderliche Prüfgerät...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-19
Batterieladung
Die Batterie nur außerhalb des Fahrzeugs aufladen. 
Immer dafür sorgen, daß der Batterieladebereich gut 
belüftet ist und angemessene Schutzmaßnahmen 
angewendet werden, um offene Flammen und 
Funken zu verhüten.  
Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an der 
Zündanlage
Die Zündanlage des Fahrzeugs arbeitet mit 
Hochspannungsstrom.  Beachten Sie vor Arbeiten 
an diesem System immer die folgenden 
Vorsichtsmaßnahmen.  
WARNUNG: Vor dem Anschließen oder 
Abklemmen...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-20
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit 
dem Airbagsystem
Allgemeines
Die Airbag-Sicherheitselektronik soll bei einer 
schweren Kollision den Fahrzeuginsassen 
zusätzlichen Schutz bieten. Das System beinhaltet 
neben den eigentlichen Luftsäcken auch 
Sicherheitsgurte mit Gurtstrammern, die bei einer 
schweren Frontalkollision automatisch ausgelöst 
werden.  
Um die Integrität des Systems zu gewährleisten, 
muß es regelmäßig geprüft und gewartet werden, 
damit es im Ernstfall...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-21
Umgang mit Bauteilen
Die Airbag-Bauteile sind empfindlich und bei 
unsachgemäßer Behandlung potentiell gefährlich; 
beachten Sie stets die folgenden 
Vorsichtsmaßnahmen:  

Airbag-Bauteile nie fallenlassen. Das Airbag-
Steuer- und Diagnosegerät (DCU) ist ein 
besonders erschütterungsempfindliches Gerät 
und muß mit äußerster Vorsicht gehandhabt 
werden. Airbag-Module und Gurtstrammer 
können in Aktion treten, wenn sie starken 
Erschütterungen ausgesetzt werden.  

Unter...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
03-22
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation und 
Prüfung
Die Unversehrtheit von Airbag-Bauteilen ist im 
Interesse der Sicherheit von kritischer Bedeutung. 
Beachten Sie stets die folgenden 
Vorsichtsmaßnahmen:  

Nie gebrauchte Airbag-Bauteile aus anderen 
Fahrzeug einbauen und nie versuchen, Airbag-
Bauteile zu reparieren.  

Bei der Instandsetzung des Airbag-Systems 
dürfen nur neue Originalersatzteile verwendet 
werden.  

Nie eine elektrische Spannung an ein Airbag-...