Keurig 2o Manual

							CONTINUAR
ANULAR ¿
SERVIR AGUA
CALIENTE?
H
¡ DISFRUTE!
93
SERVIR AGUA CALIENTE EN UN TAZÓN
1. Coloque un tazón en el plato de goteo. 
Levante y baje el asa sin colocar 
ninguna dosis. 2.
Presione CONTINUAR para servir 
agua caliente.
3. Seleccione el tamaño de su infusión y 
presione el botón de infusión. 4.
Cuando la infusión esté lista, la pantalla 
táctil indicará ¡Disfrute!
SECCIÓN 2 
						

							94 
LENGUAJE
ESPAÑOL
FRANCÉS
INGLÉSLENGUAJE
GRAN ALTITUD
FILTRO DE AGUACONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓNLENGUAJE
GRAN ALTITUD
FILTRO DE AGUA
Levante para Comenzar
Configuración
ACCEDER A LA CONFIGURACIÓN
Explore todo lo que su cafetera Keurig® 2.0 
tiene para ofrecerle a través del menú de 
CONFIGURACIÓN. Seleccione el botón de 
configuración en la pantalla inicial. 
Use las flechas para desplazarse en el menú. 
Para salir, presione el botón hacia atrás.
Presione el botón hacia atrás para volver 
al menú de CONFIGURACIÓN o presione 
el botón INICIO para ir a la pantalla 
inicial. Su configuración se guardará 
automáticamente.
ESCOJA UN IDIOMA
Presione inglés, español o francés para 
seleccionar el LENGUAGE. 
Presione el botón hacia atrás para volver 
al menú de CONFIGURACIÓN o presione 
el botón INICIO para ir a la pantalla 
inicial. Su configuración se guardará 
automáticamente.
CONFIGURACIÓN DEL MENÚ 
Hacia 
atrás
Hacia  atrás Inicio
Inicio 
						

							95 
GRAN ALTITUD
ACTIVAR
CONFIGURACIÓNLENGUAJE
GRAN ALTITUD
FILTRO DE AGUA
FILTRO DE AGUA
ACTIVAR
CONFIGURACIÓNLENGUAJE
GRAN ALTITUD
FILTRO DE AGUA
ACTIVAR CAMBIAR EL FILTRO DE 
AGUA
Si usa un filtro de agua Keurig
TM, seleccione 
ACTIVAR para activar los avisos 
RECUERDE EL FILTRO DE AGUA.
Presione el botón hacia atrás para volver 
al menú de CONFIGURACIÓN o presione 
el botón INICIO para ir a la pantalla 
inicial. Su configuración se guardará 
automáticamente.
Vea la página 102 para más información. ACTIVAR GRAN ALTITUD
Para asegurarse de que su cafetera 
funcione bien a altitudes superiores a los 
5 000 pies (1 524 m), ACTIVAR el modo 
GRAN ALTITUD. 
Presione el botón hacia atrás para volver 
al menú de CONFIGURACIÓN o presione 
el botón INICIO para ir a la pantalla 
inicial. Su configuración se guardará 
automáticamente.
Hacia 
atrás Inicio
Hacia 
atrás Inicio
SECCIÓN 2 
						

							96 
LIMPIEZA DEL EXTERIOR DE LA CAFETERA
Conserve su cafetera Keurig® 2.0 lo más bella posible limpiando el exterior de vez en 
cuando. Límpiela simplemente con un paño húmedo, enjabonado, no abrasivo y sin 
pelusas. Nunca sumerja la cafetera en agua ni ningún otro líquido.
LIMPIEZA DEL PLATO DE GOTEO
El plato de goteo puede acumular hasta 8 oz. Cada tanto, debe enjuagar el plato de goteo 
y la rejilla. Para retirar el plato de goteo, solo deslícelo hacia usted, manteniéndolo recto 
para evitar que se derrame. Limpie con un paño húmedo, enjabonado, no abrasivo y sin 
pelusas.
CUIDADO DE SU CAFETERA 
						

							97 
LIMPIEZA DEL TANQUE DE AGUA Y DE SU TAPA
Limpie el tanque de agua y su tapa con un paño húmedo, enjabonado, no abrasivo y 
sin pelusas. Enjuague bien. No seque el interior del tanque de agua con un paño porque 
pueden quedar pelusas dentro del mismo. Asegúrese de bien enjuagar el tanque de agua 
después de limpiarlo para que no haya restos de productos de limpieza que contaminen 
el agua de la cafetera.
NO COLOQUE ESTOS ARTÍCULOS EN EL LAVAPLATOS.
SECCIÓN 2 
						

							98
3.Retire el ensamble del soporte de dosis 
(1) y la base (2).
LIMPIAR LA AGUJA DE SALIDA 
1.
Levante el asa. 2.Empújelo hacia arriba mientras agarra 
ambos lados del ensamble de soporte 
de dosis. Retírelo de la cafetera. 
CUIDADO: Agujas filosas. No ponga los dedos en  
el compartimento.
4.Presione los botones de desenganche 
que se encuentran en ambos lados del 
ensamble de soporte de dosis. 
Separe el soporte de dosis de la caja.
CUIDADO DE SU CAFETERA 
						

							99
5.Limpie el soport e de dosis (1), la caja 
(2) y la base (3) con un paño húmedo, 
enjabonado, no abrasivo y sin pelusa, y 
enjuague con abundante agua.
SECCIÓN 2 
						

							100
CUIDADO DE SU CAFETERA
LIMPIAR LA AGUJA DE SALIDA  
1.Si se obstruye la aguja de salida, 
empuje la palanca del soporte de 
dosis para que quede expuesta 
3. Cuando todas las piezas estén 
limpias, coloque la base, luego el 
ensamble del soporte de dosis en la 
cabeza de distribución. Y baje el asa.
CUIDADO: Agujas filosas. No ponga los dedos en  
el compartimento.
2.Use un clip de papel o una herramienta 
similar para limpiar la aguja de salida. 
Enjuague bien con abundante 
agua caliente. 
						

							101 
USAR LA JARRA KEURIG™
La jarra Keurig™ es única y fue especialmente diseñada para la cafetera Keurig® 2.0. Para 
colocar la jarra Keurig™ en la cafetera, asegúrese de que esté bien colocada dentro la 
cafetera. La cafetera Keurig® 2.0 contiene un sensor que detecta cuando la jarra Keurig™ 
está en su lugar y es seguro empezar una infusión. Si la jarra Keurig™ no está en su lugar 
o si está mal colocada, el proceso de infusión no comenzará. Si se retira la jarra Keurig™ 
durante el proceso de infusión, el mismo se detendrá.
CUIDADO: Asegúrese de que la jarra Keurig™ esté vacía antes de cada uso.
CUIDADO: Al terminar la infusión, el líquido dentro de la jarra Keurig™ estará muy 
caliente. Tenga cuidado al servir. Nunca ponga su mano arriba de la jarra Keurig™ donde 
suelta el vapor. No permita que los niños usen la jarra Keurig™ ni la cafetera, salvo bajo 
la supervisión de un adulto. Presione el botón de alimentación para terminar el proceso 
de infusión. Siga las instrucciones de la pantalla táctil antes de retirar la jarra Keurig™. La 
cafetera volverá a la pantalla inicial. Retire y deseche toda dosis K-Carafe™ usada.
CUIDADO: El agua dentro del soporte de dosis durante la preparación está muy caliente.
Para evitar lesiones, no levante el asa mientras se prepara la infusión.
Para conservar la combinación ideal de sabor, frescura y temperatura, recomendamos 
precalentar la jarra Keurig™. Para precalentar la jarra Keurig™, llénela con agua caliente 
durante aproximadamente 30 segundos y luego vacíela completamente antes de colocarla 
en la cafetera. 
CUIDADO: LAVAR SOLO A MANO. NO LA SUMERJA. NI LA COLOQUE EN 
EL MICROONDAS.
NOTA: LA CAFETERA NO INCLUYE LA JARRA.
SECCIÓN 2 
						

							102 
CONTINUAR
NO AHORA ¡
Cambiar el 
fltro de agua!
NO AHORACONTINUAR
¡Elimine la cal!
NO AHORASÍ
¿
Cambió fltro
de agua?
OK
ANULAR Quitar la cal, un buen 
mantenimiento. Ver  instrucciones a 
www.keurig.com.
ALERTAS DE MANTENIMIENTO
Su cafetera ha sido diseñada para proporcionarle tazas perfectas una y otra vez, año tras 
año. Para conservarla en su óptimo rendimiento, su cafetera Keurig® 2.0 le indicará cuando 
necesita un poco de atención.
ES HORA DE CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA KEURIG™ (VISITE KEURIG.COM PARA 
COMPRARLO)
Su cafetera indicará: “¡Es hora de cambiar el filtro de agua!” cada 1 000 onzas o dos 
meses. Una vez que haya cambiado el filtro de agua Keurig™, presione SÍ para reactivar 
los avisos RECUERDE EL FILTRO DE AGUA.
ES HORA DE QUITAR LA CAL
El contenido mineral del agua que usa puede producir depósitos de cal en su cafetera, por 
ello recomendamos el uso de agua embotellada o filtrada. La cal no es tóxica, pero puede 
afectar el rendimiento de su cafetera. Eliminar la cal de su cafetera cada tres a seis meses 
ayuda a proteger el elemento de calentamiento y las otras piezas internas que están en 
contacto con el agua. Si los depósitos de cal se acumulan con más rapidez, es necesario 
quitar la cal con mayor frecuencia.  
Debe eliminar la cal no bien lo indique la pantalla táctil “¡Es\
 hora de quitar la cal de la 
cafetera!” Sin embargo, debe eliminar la cal de su cafetera cada tres a seis meses aunque 
la cafetera no se lo indique.