Keurig 2o Manual

							83 
 1 7. Mantener siempre la tapa sobre el 
tanque de agua salvo cuando lo 
está llenando.
 18. Este aparato está equipado de 
un cable de alimentación con 
un alambre y un enchufe de 
conexión a tierra. El aparato  
debe usar una toma de corriente 
de 3 orificios correctamente 
puesta a tierra. En la eventualidad 
de un cortocircuito, la puesta 
a tierra reduce los riegos de 
electrocución.
 19. Si la toma de corriente es una 
toma estándar para dos clavijas, 
tiene la responsabilidad y la 
obligación de reemplazarla por 
una de 3 clavijas adecuadamente 
puesta a tierra.
 20. No corte ni retire, en ningún   
caso, la tercera clavija (puesta a 
tierra) del cable de alimentación 
ni use un adaptador.
 21. Consulte a un electricista 
calificado si no comprende bien 
las instrucciones de puesta a 
tierra o si tiene dudas sobre la 
puesta a tierra del aparato.
 22. No use el aparato para otros fines 
que no sean los especificados.
 23. Retire el sello protector antes   
de usar. ADVERTENCIA PARA USUARIOS 
Y PADRES:
 
1. 
NO  permita que los niños usen 
la cafetera sin la supervisión de 
un adulto. La cafetera sirve agua 
muy caliente.  
2.  INDICACIÓN PARTICULAR 
PARA USUARIOS DE CACAO 
CALIENTE: LUEGO DE USAR 
UNA DOSIS DE CACAO 
CALIENTE K-CUP
®, ACTIVE DE 
INMEDIATO UN CICLO DE AGUA 
CALIENTE  sin ninguna dosis para 
evitar posibles obstrucciones en 
la aguja de salida.  NO espere que 
lo haga el próximo usuario.
CONSERVE ESTAS  INSTRUCIONES.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO O 
DE DESCARGA ELÉCTRICA  NO ABRIR
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL 
RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA 
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA INFERIOR.  NO CONTIENE PIEZAS INTERNAS QUE 
EL USUARIO PUEDA REPARAR, SOLO EL  PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO  PUEDE REALIZAR REPARACIONES. 
						

							84 
CUIDADO: Hay tres agujas filosas 
que perforan las dosis, dos arriba y 
otra abajo del soporte de dosis. Para 
evitar riesgo de lesiones, no ponga 
los dedos en el interior de la caja de 
ensamble de la dosis.
CUIDADO: El agua dentro del 
soporte de dosis está muy caliente 
durante la preparación. Para evitar 
cualquier tipo de lesión, no levante 
el asa ni abra la caja del ensamble 
durante la infusión.
CUIDADO: No lo llene por encima 
de la marca (MAX FILL). Si llena el 
tanque de agua por encima de esta 
línea, es posible que el tamaño de 
su primera infusión sea más grande 
que la seleccionada. Si prefiere tener 
un tanque lleno hasta la orilla, le 
aconsejamos que use un tazón más 
grande para su primera infusión; ello 
evitará posibles derrames.
CUIDADO: Por favor, coloque 
siempre su cafetera en posición 
vertical, de este modo evitará 
posibles lesiones y/o que se rompa 
su cafetera.
CUIDADO: Líquido muy caliente. Se  
requiere la supervisión de un adulto.
INSTRUCCIONES SOBRE EL   
CABLE CORTO:   
El cable de alimentación es corto 
para reducir el riesgo de enredos 
o tropiezos con el mismo. Están  también a la venta extensiones o 
cables de alimentación más largos, 
los que pueden usarse tomando las 
precauciones debidas. Si usa una 
extensión: (1) la capacidad eléctrica 
indicada en el cable o en la extensión 
debe ser por lo menos tan grande 
como la indicada en el aparato; 
 
(2) cuando instale el cable, evite que 
cuelgue de la orilla del mostrador o 
de la mesa, así los niños no pueden 
jalarlo ni tropezarse con el mismo sin 
querer y (3) la extensión debe tener 
un enchufe de puesta a tierra con   
3 clavijas.
Su cafetera Keurig
® 2.0 no   
funcionará con dosis que no   
tengan el sello Keurig
®.
Las cafeteras Keurig
® 2.0 no son 
compatibles con el accesorio de 
filtro reutilizable My K-Cup
®.
ESTE PRODUCTO ES 
EXCLUSIVAMENTE PARA USO 
DOMÉSTICO.
ADVERTENCIA  
ESTE PRODUCTO CONTIENE 
QUÍMICOS, INCLUSO PLOMO,  QUE, SEGÚN EL ESTADO DE 
CALIFORNIA, PRODUCEN CÁNCER, 
MALFORMACIONES CONGÉNITAS Y  OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. 
						

							85 
GUÍA DEL USUARIO ÍNDICE
SISTEMA DE INFUSIÓN KEURIG® 2.0
CAFETERA DE LAS SERIES K200 
Características86
C ontroles de la pantalla táctil 87
SECCIÓN 1
Instalación y limpieza de la cafetera 88
Pr eparación de su primera dosis K-Cup®  90
Pr eparación de su primera dosis K-Carafe
TM91
SECCIÓN 2
Detener la infusión 92
Agregar agua 92
Servir agua caliente en un tazón 93
Configuración del menú 94
Cuidado de su caf etera 96
Alertas de mant enimiento 102
Reciclado de las dosis K-Carafe
TM105
SECCIÓN 3
Solución de problemas 106
SECCIÓN 4
Garantía 108 
						

							86 
K
L
MF
G D
E C B A
I
J H
CARACTERÍSTICAS
CAFETERA DE LAS SERIES K200  
A. Tapa de tanque de agua
B. Tanque de agua
C. Cubierta superior
D. Pantalla táctil/Botón 
de encendido E.
Botón de infusión  
F. Asa
G. Cabeza de distribución
H. Cable de alimentación
I. Rejilla J.
Plato de goteo
K. Soporte de dosis
L. Caja 
(K y L forman el 
ensamble del soporte de dosis)
M. Base 
						

							87 
Levante paraComenzar
3-4TAZAS1
FUERTECACAO
CALIENTE
OTRO
LISTO 230 mlA B
C
C
D
B A
B A
DOSIS K-CUP®FUTURAS DOSIS MARCA KEURIG®
PANTALLA DE SELECCIÓN DE
CONFIGURACIÓN KEURIGBREW™
DOISIS K-CARAFE™
23456
110 ml
170 ml
230 ml
290 ml 2-3
TAZAS
3-4TAZAS
4-5TAZAS
350 ml
410 ml
350 ml
410 ml
110 ml
170 ml
230 ml
290 ml 170 ml
230 ml
290 ml
110 ml
ETAPE 2
INFUSIÓN
110 ml
ETAPA 1 ESUMA
LISTO
Escoger modo de infusión
scroll
Seleccione la configuración 
KEURIG BREW™ que 
corresponde al número que 
se encuentra en la tapa de 
su dosis.
CONTROLES DE LA PANTALLA TÁCTIL
A. Reglaje 1 de KEURIG 
BREW™
B. Tamaño de infusión
C. Bot ón de encendido
A.
FUERTE(solo para café)B.CA CAO CALIENTE/OTRO(para bebidas que no sean café)C.Tamaño de infusión
D. Bot ón de encendido
PANTALLA INICIAL
A.Bot ón de configuración
B. Bot ón de encendido
PANTALLA PARA 
DOSIS K-CUP® PANTALLA PARA 
DOSIS K-CARAFETM
CONFIGURACIÓN DE INFUSÍON (TAMAÑO PREDETERMINADO ENMARCADO)  
						

							3.Enjuague el tanque de agua, llénelo con 
agua embotellada o filtrada y devuélvalo 
a la cafetera. Asegúrese de llenarlo por 
debajo de la marca de llenado máximo 
(MAX FILL) y por encima de la marca de 
llenado mínimo (MIN FILL).
88
INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DE LA CAFETERA
INSTALACIÓN
1.Coloque la cafetera en un mostrador y 
enchúfela en una toma de corriente con 
puesta a tierra. 2.
Levante el asa, retire el sello protector y 
deséchelo.
4. Presione el botón de alimentación 
y espere que se precaliente, 
aproximadamente unos tres minutos. 
						

							3.Presione CONTINUAR para dispensar 
agua caliente. Seleccione un tamaño de 
infusión de 6 onzas y presione el botón 
Infusión.
CONTINUAR
ANULAR ¿
SERVIR AGUA
CALIENTE?
H
89
SECCIÓN 1
INFUSIÓN DE LIMPIEZA
1. Para comenzar una infusión de 
limpieza, coloque un tazón de 12 oz 
en el plato de goteo. 2.
Levante y baje el asa. No coloque 
ninguna dosis de marca Keurig en el 
soporte de dosis.
4. ¡Su cafetera ya está lista para un 
primer uso! 
						

							FUERTECACAO
CALIENTE
OTRO
LISTO 230 ml
FUERTECACAO
CALIENTE
OTRO
LISTO 230 ml
90
PREPARE SU PRIMERA DOSIS K-CUP®
1.Coloque un tazón en el plato de goteo. 
Escoja una dosis K-Cup® y colóquela 
firmemente en el soporte de dosis. 
NOTA: No retire ni perfore la tapa de aluminio de  
la dosis K-Cup®.
3.Seleccione el tamaño de infusión. Puede 
seleccionar FUERTE si lo desea. 
(la configuración FUERTE es solo para café).
Presione CACAO CALIENTE/OTRO para 
seleccionar bebidas que no sean café. 
NOTA: Asegúrese de verificar las instrucciones en el envase  
de la dosis.
2. Baje el asa.CUIDADO: Arriba y abajo del soporte de dosis hay agujas 
filosas que perforan la dosis K-Cup®. Para evitar lesiones, no 
ponga los dedos en el interior del soporte de dosis.
NOTA: Su cafetera Keurig® 2.0 no funcionará con dosis que no 
tengan el sello Keurig Brewed®.
4.¡Presione el botón infusión y disfrute su 
primera taza!
CUIDADO: El agua dentro de la dosis K-Cup® durante la 
preparación está muy caliente. Para evitar lesiones, no levante 
el asa mientras se prepara la infusión.  
						

							3-4TAZAS1
91
SECCIÓN 1
PREPARACIÓN DE SU PRIMERA DOSIS K-CARAFETM
1. Asegúrese de que la jarra Keurig™ 
esté vacía. Retire el plato de goteo y 
coloque la jarra Keurig™ correctamente 
en su lugar.
NOTA: No retire la tapa de aluminio ni perfore  
la dosis K-Carafe™.
NOTA: Vea la página 101 para el funcionamiento de  
la jarra Keurig™.
3.Seleccione el tamaño de infusión.NOTA: Asegúrese de que el número de la pantalla táctil sea el 
mismo que el de la dosis K-Carafe™ que se está preparando en 
el soporte de dosis. 
2.Seleccione una dosis K-Carafe™ , 
colóquela firmemente en el soporte de 
dosis y baje el asa. 
CUIDADO: Arriba y abajo del soporte de dosis hay agujas 
filosas que perforan la dosis K-Carafe™. Para evitar lesiones, 
no ponga los dedos en el interior del soporte de dosis.
NOTA: Su cafetera Keurig® 2.0 no funcionará con dosis que 
no tengan el sello Keurig Brewed®.
4.¡Presione el botón de infusión y 
disfrute su primera jarra de café!
CUIDADO: El agua dentro del soporte de dosis 
K-Carafe™ durante la preparación está muy  
caliente. No levante el asa durante la infusión  
para evitar lesiones. 
La jarra se vende por separado La jarra se vende por separado La cafetera sólo funciona con La cafetera sólo funciona con jarras Keurig™. Para comprar jarras Keurig™. Para comprar una jarra Keurig™, tenga a bien una jarra Keurig™, tenga a bien visitar Keurig.comvisitar Keurig.com  
						

							92 
Preparando
CALIENTE : ¡
NO LEVANTAR!CALIENTE :  ¡
NO LEVANTAR!
Preparando
MÁS AGUA
POR FAVOR.
DETENER LA INFUSIÓN
AGREGAR AGUA
PARA DOSIS K-CUP® Y CARAFETM (REGLAJE 1 DE KEURIG BREW™)
Para detener el proceso de infusión, mantenga presionado el botón de alimentación 
durante un segundo.  Retire y deseche toda dosis usada. No es aconsejable emplear 
una dosis usada. 
Su cafetera Keurig® 2.0 le indicará cuando el nivel de agua en el tanque esté bajo y no 
pueda preparar más infusiones. La cafetera solo le indicará “Más agua por favor” si no 
tiene la suficiente como para preparar su infusión.. 
Por ejemplo: Una jarra Keurig™ necesitará más agua que un tazón de 10 oz.