JVC Lt 47v80bu Russian Version Manual
Have a look at the manual JVC Lt 47v80bu Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
32 ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? РУССКИЙ MaxxAudio улучшает качество звука с помощью четырех функций (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo и MaxxVolume). Вы можете выбрать одну из четырех “MaxxAudio” настроек. (Выкл ., Низкий , Средний , Высокий ) Вы можете выполнить дополнительные настройки четырех функций звука , чтобы выбрать нужную предварительную настройку “MaxxAudio”. Стерео/t·uВыберите стереофонический , монофонический режим или язык ( v : Монофонический / s : Стереофонический / t: SUB1 / u : SUB2) MaxxAudio MaxxBass Компенсирует низкие частоты для расширения частотной полосы . MaxxTreble Компенсирует высокие частоты для расширения частотной полосы . MaxxStereo Природно расширяет базу стереозвука . MaxxVolume Поддерживает равномерную громкость звука , даже если звук внезапно усиливается (во время рекламных пауз и т . п.). z Настройки трех функций звука (MaxxBass, MaxxTreble и MaxxStereo) сохраняются в выбранной настройке “MaxxAudio”. z Для возврата к настройкам по умолчанию g ( синий) MaxxAudio является зарегистрированной торговой маркой компании Waves Audio Ltd. в США , Японии и других странах . БалансБаланс громкоговорителей (Левый сильнее l Правый сильнее ) Усиление Голос аПовышает громкость голоса для более отчетливого произношения вокальных произведений или диалогов , если звук установлен на малую громкость (Вкл . / Выкл .) Звук MaxxAudio Стерео/ Низкий Выкл. Выкл. Сброс MaxxBass MaxxTrebleMaxxStereoMaxxVolume Баланс Усиление Голосаz Если Вы подключаете к телевизору наушники , настройка “MaxxAudio” устанавливается на “Выкл .”. Примечание Звук LT-42V80BU_RU.book Page 32 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
33 Настройка телевизора Отмена g Ус т а н о в и т е время на “0” Оставшееся время g Отобразите меню снова Блокировка канала Sleep- таймерТай м ер для выключения телевизора Запрет ДетямНедоступный детям просмотр определенных каналов 1 Отображение меню zКнопка OK не работает . Установите “ID No.” 2 Выберите канал и заблокируйте его . ( : заблокировано ) Просмотр заблокированного канала С помощью цифровых кнопок введите номер канала . Когда появится “ ”, нажмите “” и введите свой “ID No.” с помощью цифровых кнопок . z Если Вы забыли свой “ID No.”, выполните действие 1 повторно . Sleep-таймер 0 120Выкл.Bустановка Aвыб oр 0400 C установка Aвыберите номер B к следующему столбцу AV _ _ _ _ _ _ Прог. ID Кан./Каб. 01 02 Кан. 02 03 Кан. 03 04 Кан. 04 05 06 07 08 09 05 Кан. 06 Кан. 01 Каб. 02 Каб. 03 Каб. 04 Каб. Запрет Детям выб oр (синяя )Запрет / Освобождение ФункцииSleep-таймер Запрет Детям Тип А Вид меню Вкл. Голубой Фон Любимые Настройки \fркий Подсветка Вкл. Лампа Выкл. Эко Ре\bим Функции LT-42V80BU_RU.book Page 33 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
34 ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? РУССКИЙ Вид менюТи п экранного сообщения , Доска сообщений и меню Тип А : прозрачный Тип B : не прозрачный Голуб о й ФонОтображение синего экрана и отключение звука при слабом сигнале или его отсутствии (Вкл . / Выкл .) Любимые НастройкиУдаление канала из списка “Любимые ” Для получения более подробной информации g “ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ ” (стр . 17) ПодсветкаИндикатор (стр .5) загорается , когда телевизор включен (Яркий / Мягкий / Выкл .) ЛампаИндикатор питания загорается (стр .5) при включении телевизора (Вкл . / Выкл .) Эко РежимАвтоматическая настройка контрастности изображения в зависимости от яркости освещения в Вашем помещении (Вкл . / Выкл . / Демо ) Для получения более подробной информации g “Что такое “Эко Реж им ”?” (стр. 41) Любимые Настройки Прог. 01 1 Прог. 03 2 Прог. 05 3 Прог. 07 4выб oр (синяя )Уд а л и т ь LT-42V80BU_RU.book Page 34 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
35 Настройка телевизора Для изменения страны выполните только действие 1. АвтоАвтоматическая настройка каналов 1 Выб oр страны установки 2 Пуск “Авто ” zЕсли отображается “ACI Старт ”, выберите и начните установку . ( При этом настраиваются и каналы кабельного телевидения .) g“Что такое “ACI” ( автоматическая установка каналов )?” (стр. 40) Редак тиро вание настройки каналов g “ Настройка каналов ” (стр .11) Изменить /Ручнаяg “Настройка каналов ” (стр .11) ЯзыкВыберите язык меню и Доска сообщений АвтоСтрана Старт Дополнит (желтая ) выб oр z Для перехода к следующей странице ( синяя )Авто Кан. 020% AV _ _ _ _ _ _ Прог. ID Изменить Кан./Каб. 01 02 Кан. 02 03 Кан. 03 04 Кан. 04 05 06 07 08 09 05 Кан. 06 Кан. 01 Каб. 02 Каб. 03 Каб. 04 Каб. \fзык Suomi Svenska Norsk Dansk Nederlands Castellano Italiano Deutsch Français EnglishCatalà Türkçe Português Magyar Polski Авто Изменить / Ручная \fзык Выкл. Декодер(Ext-2) Авто Выбор Компонента Вкл. Внешн. Установки Настройка HDMI Позиция Экрана ПК Выкл. Auto DemonstrationНастройка Настройка LT-42V80BU_RU.book Page 35 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
36 ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? РУССКИЙ Декодер(Ext-2)Выберите “Вкл .” при подключении декодера к EXT-2 через видеомагнитофон (Вкл . / Выкл .) Авто Выбор КомпонентаИзменяет вход ТВ на “EXT-4”, если компонентный сигнал подается на вход EXT-4. ( Вкл. / Выкл .) zНедоступно для ПК Внешн . Ус т а н о в к иg “Настройка внешних выходов ” (стр . 21) Настройка HDMIРазмер Изображ . : Если размер изображения неправильный в 480p (525p), измените настройку на 1 или 2. Как правило , нужно установить на “Авто ”. Аудио : Если звук отсутствует , измените эту настройку на “Цифровой ” или “Аналоговый ”. Как правило , нужно установить на “Авто ”. HDMI CEC : Если Вы используете устройство , совместимое с HDMI CEC, установите эту настройку на “Вкл .”. zДля получения более подробной информации g “Что такое “HDMI CEC”?” ( стр. 41) Позиция Экрана ПКНастройте положение изображения на ПК Auto DemonstrationНачало “100Hz Clear Motion Drive” показа (Вкл . / Выкл .) ( стр . 42) HDMI CEC HDMI-1Авто Авто Размер Изобра\b. Аудио Авто Вкл. Размер Изобра\b. Настройка HDMI HDMI-2 Авто Размер Изобра\b. HDMI-3 регулировка (синяя )Возврат к предыдущим настройкамIhabpbyWdjZgZID LT-42V80BU_RU.book Page 36 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
37 Обнаружение и устранение неисправностей Не включается ! zПравильно ли сетевой шнур подключен к розетке переменного тока ? Сильные помехи или “снег ” zПравильно ли телевизор подключен к антенне ? z Измените направление антенны . z Не повреждена ли антенна или ее кабель ? gПроконсультируйтесь у своего дилера Муар , полосы или помехи z Не принимает ли антенна шумовой сигнал от высоковольтных силовых линий или беспроводных передатчиков ? gПроконсультируйтесь у своего дилера z Не расположены ли подключенные устройства слишком близк о к телевизору ? gУвел и ч ьте минимальное расстояние между антенной и источником помех до исчезновения помех Двоение ( удвоение изображения ) z Не отражаются ли принимаемые шумовые сигналы от гор или зданий ? gОтрегулируйте направление антенны или замените ее на качественную направленную антенну Пульт дистанционного управления не работает ! zРазрядились батарейки ? z Вы находитесь дальше 7 метров от телевизора ? z Настроено ли “MODE (TV, VCR/DVR, DVD, HC)” на “TV”? z При просмотре телетекста строка меню телевизора не отображается . z В зависимости от стабильности сигнала при переключении каналов может быть временная задержка . LT-42V80BU_RU.book Page 37 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
38 ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? РУССКИЙ Неполадка ДействияСтраница Основы Экран Изображение Звук Пульт дистанционного управления перестал работатьz Выключите телевизор , через несколько минут включите .– Произвольно изменяется форматz Нажмите “” для возврата ваших настроек .25 Низкое качество изображения z Измените настройку “Pеж. Изобр .”. zНеестественный цвет >>> Отрегулируйте настройки “Цвет ” и “ Яркость -1”. Проверьте “Сист . Цветности ”. zПомехи >>> Ус т а н о в и т е следующие функции . P еж . Изобр .: Стандартный Super DigiPure: Макс z Тусклое изображение >>> Установите следующие функции . P еж . Изобр .: Яркий Super DigiPure: Мин 30 30 31 30 31 30 31 Необычное изображение при использовании внешних устройств z Если подключено устройство с выходом S-Video, проверьте установку “S-In”. z Если верхняя часть изображения искажается , проверьте качество видеосигнала . z Если при приеме сигнала с DVD- проигрывателя и т .д . с 525p (625p), движение выглядит неестественно , измените выходные установки внешнего устройства на 525i (625i). 22 – – Низкое качество звука z Настройте “MaxxAudio”. z При приеме некачественного сигнала в “ Стерео /t·u ”, переключитесь на “v ” (моно ). z Измените систему телевещания при помощи “Ручная ”. 32 32 12 Регулировка экрана ПК отключенаz Отрегулируйте “Позиция Экрана ПК ”. 36 Аудиокомпонент не выдает звукz Аудиосигналы , поступающие с разъемов EXT-5, EXT-6 и EXT-7 невозможно передать на разъем AUDIO OUT. – Вход в демонстрацию “100Hz Clear Motion Drive” при просмотре ТВz Установите для параметра “Auto Demonstration” значение “ Выкл .”. 36 На экране появляются черные или белые точки z В ЖК -панелях используются маленькие точки (“пиксели ”) для формирования изображений . Несмотря на то , что более 99,99 % пикселей функционируют правильно , очень небольшое число пикселей может не гореть или гореть постоянно . Пожалуйста , учтите , что это не является неисправностью .– LT-42V80BU_RU.book Page 38 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
39 Обнаружение и устранение неисправностей HDMI ФункцииДисплей Неполадка ДействияСтраница Нет изображения , нет звукаz Используйте кабель с логотипом HDMI. – Неправильный размер экрана zПереключите настройку “Размер Изображ .” в “ Настройка HDMI” на “1” или “2”. ( только 480p (525p)) zОзнакомьтесь с руководством по эксплуатации подключенного устройства и выполните следующие действия : gПроверьте , правильны ли выходные настройки подключенного устройства . gИзмените формат сигнала устройства на другой формат .36 – Нет звука z Убедитесь в том , что устройство совместимо с HDMI. z Переключите “Аудио ” в пункте “Настройка HDMI” на параметр “Цифровой ” или “Авто ” для устройств HDMI или “ Аналоговый ” или “Авто ” для устройств DVI. ( Недоступно для EXT-6 и EXT-7) – 36 Зеленый и искаженный экранz При переключении формата сигнала для устройства HDMI подождите , пока сигнал не стабилизируется . – Некоторые входы нельзя выбрать для второстепенного изображенияz Выходы “EXT-4”, “EXT-5”, “EXT-6”, “EXT-7” и режим ПК нельзя выбрать для второстепенного изображения . z Входной сигнал RGB для входов “EXT-1” и “EXT-2” недоступен в режиме двойного изображения . – Появляется сообщение “Функция Недоступна ” zПодключено ли совместимое с “T-V LINK” устройство к разъему EXT-2? z Все ли контакты используются в кабеле SCART? z Включено ли “T-V LINK” совместимое устройство ? После подтверждения перечисленных выше условий нажмите кнопку “OK” еще раз . – Появляется сообщение “ACI Ошибка ”zНажмите W чтобы перезапустить “ACI”. Если после нескольких попыток по -прежнему отображается “ACI Ошибка ”, нажмите X , чтобы отменить “ACI”. – Некоторые функции не работаютz Это не является неисправностью . В зависимости от ситуации , некоторые пункты меню будут отображаться серым цветом и на будут работать . 29 В углах экрана появляется темная полоса или шум (1080p (1125p))z 1080p (1125p) сигнал отображается как “Подлинное Full HD”. При просмотре в “ Подлинное Full HD”, в углах экрана может появляться темная полоса или шум . Это возникает из -за самого сигнала , и не из -за неисправности ТВ . – LT-42V80BU_RU.book Page 39 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
40 ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? РУССКИЙЧто такое “T-V LINK”? “T-V LINK” позволяет телевизору легко обмениваться данными с подключенным устройством , совместимым с “T-V LINK”. При помощи T-V LINK: z Данные о каналах , запрограммированных на телевизоре , можно отправить на устройство , совместимое с “T-V LINK”, чтобы и телевизор , и внешнее устройство имели одинаковые установки каналов . При присоединении нового внешнего устройства данные о каналах загружаются в него , что позволяет очень быстро настраивать каналы . Для получения более подробной информации обращайтесь к руководствам по внешним устройствам . z Просматриваемую телепрограмму можно быстро записать на устройство , совместимое с “T-V LINK”, с помощью функции “Прямая Запись ”. Для получения более подробной информации обращайтесь к руководствам по внешним устройствам . Что такое “ACI” ( автоматическая установка каналов )? Некоторые компании кабельного телевидения передают сигнал “ACI”, позволяющий каналу быстро зарегистрироваться на телевизоре . При приеме сигнала ACI, появляются “ACI Старт / ACI Пропуск ” на экране “Авто ”. Принимаемые системы вещания Принимаемые системы вещания различаются в зависимости от страны , выбранной в установке “Авто ”. z ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : Принимается только PA L - I . z ФРАНЦИЯ : Может принимать SECAM-L. Для приема SECAM-L в других , чем Франция , странах : 1) Измените “Страна ” на “France” в “ Авто ”. (стр . 35) 2) Для возврата в меню нажмите кнопку “BACK” и введите канал , используя “Вставить ” или “ Ручная ”. (стр .12) Отображаемые сигналы ПК z Если сигнал не отображается , убедитесь , что частота кадров на ПК установлена в значение “60Hz”.Разрешение 640 x 480 (VGA) 1024 x 768 (XGA) Частота кадров (Гц ) 60,0 60,0 Подключение DVI-устройств Присоедините DVI-устройство к разъему EXT-5 (HDMI), используя переходный шнур DVI-HDMI. Подсоедините аналоговый звуковой выход устройства DVI к L и R клеммам разъема EXT-4. z Установите “Аудио ” в “ Настройка HDMI” на “Аналоговый ” или “Авто ” g (стр . 36) z Выходы EXT-6 и EXT-7 не поддерживают аналоговый звук (EXT-4). Авто в пункте “Zoom” При установке значения “Авто ” в пункте Zoom формат изображения автоматически изменится на формат в соответствии с информацией , принимаемой телевизором . z Формат изображение изменится на формат , полученный от сигнала WSS (идентификационный сигнал широкоформатного изображения ), видеосигнала или управляющего сигнала внешних устройств . Без информации о формате изображения формат будет установлен в “4:3 Авто Zoom” ( стр.31) z Недоступно в режиме ПК . Технич еская информация LT-42V80BU_RU.book Page 40 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM
41 Техническая информация Что такое “Эко Режим ”? Имеется возможность такой настройки данного телевизора , при которой экран будет автоматически настраиваться для достижения оптимального контраста светлых или темных тонов , в зависимости от освещенности помещения . Данная функция снижает нагрузку на глаза и потребление электропитания телевизором . zУстановите “Эко Режим ” g “Эко Режим ” (стр .34) z Следите за тем , чтобы сенсор Эко Режи ма в передней части телевизора не был заблокирован (стр .5) z Для полного снижения нагрузки на глаза и потребления электропитания телевизором . Установите следующие функции . Эко Режим : Вкл . или Демо (стр .34) Ум н ое Изображение : Вкл . (стр .31) Использование “Демо ” в “ Эко Режим ” Вы можете вызвать “Эко Режим ” на экран Что такое “HDMI CEC”? HDMI CEC Система управления бытовой электроникой (Consumer Electronics Control) позволяет подключать телевизор к различным HDMI CEC устройствам и управлять или с помощью одного пульта дистанционного управления . CEC Система управления бытовой техникой (Consumer Electronics Control) является опционным протоколом , используемым на HDMI. z HDMI CEC этом телевизоре совместим со “Спецификацией мультимедийного интерфейса высокого разрешения ”.zТел е в и зо р не поддерживает HDMI CEC функции, не указанные ниже . z Этот телевизор не гарантирует поддержку всех HDMI CEC поддерживаемых устройств . z Не поддерживаемое устройство HDMI CEC не может управляться с помощью этого телевизора . Управление телевизором с помощью HDMI CEC поддерживаемого устройстваz Включите телевизор и переключитесь на видеоисточник работающего устройства . z Переключитесь на видеоисточник работающего устройства . z Выключите телевизор с помощью HDMI CEC поддерживаемого устройства , которое Вы просматриваете . * Инструкции оп работе с устройством содержатся в руководстве по эксплуатации устройства . Управление поддерживаемым устройством с помощью HDMI CEC телевизораzВыключите работающее устройство , выключив телевизор . * Некоторые устройства могут не поддерживать эту функцию . Для получения более подробной информации обращайтесь к руководству по устройству . Направьте статус телевизора на HDMI CEC поддерживаемое устройствоz При переключении внешнего входа телевизора или канала . z При переключении языка меню телевизора . * Информация по поведению устройства при получении статуса содержится в руководстве по внешнему устройству . Настройка Вкл . / Выкл . HDMI CEC: z Установите HDMI CEC g “Настройка HDMI” (стр.36) * Заводская настройка “Вкл .”. Если “HDMI CEC” не работает надлежащим образом : z Если HDMI CEC поддерживаемое устройство подключено к EXT-1 или EXT-2 с помощью кабеля SCART и EXT-5, EXT-6 или EXT-7 с помощью кабеля HDMI, возможно , Вы не сможете осуществлять управление внешним входом телевизора . Для решения проблемы установите “HDMI CEC” на “Выкл .”. Эк\b Режим Светлые тона Те м н ы е тона LT-42V80BU_RU.book Page 41 Wednesday, August 22, 2007 1:11 PM