JVC Lt 47v80bu Russian Version Manual

							12
ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙСдвинутьПеремещение  позиции  канала  (PR)
IDРедактирование  названия  канала  (ID)
ВставитьВставьте  новый  канал , путем  непосредственного  
введения  номера  Кан ./Каб .
СтеретьУдаление  канала
z При  нажатии  кнопки  происходит  удаление  канала .
РучнаяЗарегистрируйте  новый  канал
установка
выб
oр
 При  выборе  существующего  названия  из  “ID  Лист ”
Bустановка
A выберите  символ
B переместите  
положение
C установкаAвыб oрвведите  
первый  символ( синяя )
Присвоение  каналу  названия
z Принимает  сигнал  телевещания .
zСписок  “Кан ./Каб .”g (стр .43)
Выберите
 “Кан ./Каб .”
Введите  номер
A Поиск  канала
Точ н о -
Сис\bем\f Поиск+
Точ н о +
Поиск-
AV
Прог. ID Ручн\fя 
К\fн./К\fб.
01
02 03 К\fн.
03 04 К\fн.
04
05
06
07
08
09 05
К\fн.
06
К\fн.
01
К\fб.
02
К\fб.
03
К\fб.
04 (D / K)
К\fб. 02
К\fн.
_ _ _ _ _ _
z
Нажмите  красную  или  зеленую  кнопку . 
Начинается  автопоиск , и  первая  
обнаруженная  частота  импортируется  в  
список .
g  Повторяйте  предыдущие  шаги  вплоть  
до  отображения  нужного  канала .
То ч н а я настройка
Выбор  системы
z
При  необходимости , 
нажмите  X , чтобы  
изменить  систему  
телевещания .
g “Принимаемые  
системы  вещания ” 
( стр . 40)
BНастройка
LT-42V80BU_RU.book  Page 12  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							13
TV/
AVM E
NU
/ OK
P
Подключение  внешних  
К задней  панели  телевизора  можно  подключать  самые  различные  устройства .
Перед  подключением  прочитайте  руководство  пользователя  для  каждого  устройства .
( Шнуры  для  подключения  не  входят  в  комплект  поставки .)
EXT-4
EXT-1
EXT-2
(T-V LINK)
EXT-3
PC IN
Наушники
НаушникиzАудиосигналы , поступающие  
с  разъемов  EXT-5, EXT-6  и 
EXT-7  невозможно  передать  
на  разъем  AUDIO OUT.
DVD-проигрыватель
Спутниковое  вещание  / 
тюнер  цифрового  вещания
Видеомагнитофон  / DVD-проигрыватель
( совместимый  с  “T-V LINK”)Видеокамера
Игровая  консоль К
 разъёму  “EXT-3”
R / L (PC IN)
z Проверка  на  совместимость  с  ПК
g “Отображаемые  сигналы  ПК ” (стр . 40)
z Во избежание  возникновения  
электромагнитных  помех  используйте  
кабель  с  ферритовым  сердечником  длиной  
не  более  3м.
Усилитель
(Л )( П)
PC
AUDIO OUT
(П )(Л )
(Pr)(Pb)(П )(Л )(П )(Л )
(Y)
LT-42V80BU_RU.book  Page 13  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							14
ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙ
устройств Видеомагнитофон  / DVD / другие устройства
 Устройства  DVI 
g  “Подключение  DVI-
устройств ” (стр . 40)
 “T-V LINK”  g “Что  такое  
“T-V LINK”?” ( стр.9)
zИспользование  S-VIDEO 
g  “S-In” ( стр.22)
z Использование  S-VIDEO 
g  “S-In” ( стр.22)
z Выбор  источников  данных  для  
перезаписи
g  “Перезапись ” (стр .22)
z Подсоединение  декодера
g  “Декодер (Ext-2)” ( стр.36)
z Использование  S-VIDEO 
g  “S-In” ( стр.22)
z “Авто  Выбор  Компонента ” g  (стр .36)
z “Настройка  HDMI” g  (стр .36)
z Выходы  EXT-6 и EXT-7  не 
поддерживают  аналоговый  звук .
z Использование  HDMI CEC
g  “Что  такое  “HDMI CEC”?” ( стр.41)
AUDIO OUTПрослушивание  звучания  телевизора  на  
внешних  громкоговорителях
EXT-1Просмотр  видео
Выход jВходh
• Композитный  
сигнал
• Звук  Л  /  П •
Композитный  
сигнал  / RGB /   
S-VIDEO
• Звук  Л  /  П
EXT-2Перезапись  видео  с  
использованием  
“T-V LINK”
Выход jВходh
• Композитный  
сигнал
• Звук  Л  /  П •
Композитный  
сигнал  / RGB /   
S-VIDEO
• Звук  Л  /  П
EXT-3Просмотр  видео
Выход jВходh
• Композитный  
сигнал  / S-VIDEO
• Звук  Л  /  П
EXT-4Просмотр  DVD-дисков
Выход jВходh
• Компонентный  
сигнал  (стр .44)
• Звук  Л  /  П
EXT-5
EXT-6
EXT-7Подключение  
устройства  HDMI
ВыходjВходh
• HDMI- сигнал  
( стр .44)
Выход j
• Звук  Л  /  П
: Направление  сигнала
DVD-проигрыватель
( совместимый  с  HDMI)
EXT-6
(HDMI)
EXT-5
(HDMI)
Спутниковое  вещание  / 
тюнер  цифрового  вещания
( совместимый  с  HDMI)
АНТЕННА
EXT-7
(HDMI)
Камера  высокого  разрешения
( совместимый  с  HDMI)
Недоступно .
( Для  сервисной  
настройки )
LT-42V80BU_RU.book  Page 14  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							15
  
  
Наслаждайтесь вашим  
Изменение  формата
 Наслаждайтесь  хорошим  звуком
 Захват  стоп -кадров  экрана
 Просмотр  в  режиме  нескольких  
изображений
Просмотр  телетекста
Просмотр  телепрограмм
25
СТРАНИЦА
19
СТРАНИЦА
17
СТРАНИЦА
Полезные  функции
+10
-10
Ijh]Ebkl
09 08 07 06 05 04 03 02 01
AV
BBBBBB
LT-42V80BU_RU.book  Page 15  T
hursday, August 30, 2007  2:58 PM
 
						

							ВАЖНО ПОДГОТОВКА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙ
16
Настройки изображения(P еж . Изобр ., Функции  и  т .д .)
 Настройки  звука( Стерео /t·u , MaxxAudio  и т .д .)
 Настройки(Авто , Язык  и  т .д .)
Настройка  функций(Sleep- таймер  / Запрет  Детям  и  т .д .)
Настройка  телевизора
29
СТРАНИЦА
Просмотр  видеофильмов  / дисков  DVD
Панель  
сообщений
23
СТРАНИЦА
21
СТРАНИЦА
Изобр\fжение
Редактировать
Доска
 сообщений АБВ
Выкл.
Закрыть
Мо е й д оро г ой жене
СДнем рождения !
Бе з умно люблю т е бя с е г одня ивсегд а:- )
новым  телевизором !
LT-42V80BU_RU.book  Page 16  T hursday, August 30, 2007  2:58 PM
 
						

							17
Просмотр телепрограмм
Основные  операции  с  
использованием  боковых  кнопок
TV/AV
MENU
/OK
P
 Громкость
A
B
Переключайте  
каналы
Включение
 питания
 Переключение  между  режимами  стерео  / 
моно  / двуязычного  вещания
g  “Стерео /t·u ” ( стр . 32)
z Для  полного  выключения  телевизора  
отсоедините  сетевой  шнур .
A
Установите  в  режим  “TV”
B
Включение  питания
z Нажмите  еще  раз , чтобы  отключить  
экран  и  переключить  телевизор  в  
режим  ожидания .
C
Выбoр канала
 На  предыдущий  канал  
g
Загорается  зеленый  
индикатор  питания  
телевизора
Примечание
Регистрация  
канала  на  кнопку
ЛЮБИМЫЙ  КАНАЛ
С  помощью  
цифровых  кнопок , 
кнопок  со  
стрелками  вверх  и  
вниз Использование  
списка  позиций  
канала  (PR)
Информация
 о  
канале  и  часы
 Громкость
Выключение  
звука
LT-42V80BU_RU.book  Page 17  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							18
ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙ112 : 00
Информация о  канале
z Время  отображается  только  тогда , 
когда  выбрано  вещание  телетекста .
(
индикация  
отсутствует )
Время
z При  однократном  нажатии  кнопки  
отображается  “Прог . Лист ”.
Прог. Лист
+10
-10
Ijh]Ebkl
09 08 07 06 05 04 03
02
01
AVBBBBBB
z
Выб oр страницы  gвыб oр
B просмотр
Aвыб oр
 Закрыть  Прог . Лист
 Нажмите  на  номер  канала Переход  на  один  канал  вверх  или  вниз
Например ,
15 : 1 :вверх
вниз
Во
 время  отображения  канала Нажмите
 номер , на  который  следует  
зарегистрировать  канал
Следующие  настройки  меню  “Изображение ” и “ Звук ”, применяемые  к  каналу , также  сохраняются  в  канале  
группы  “любимые ”.
z Pеж . Изобр . / Super DigiPure /  Сист. Цветности  (стр . 30 - 31)
z MaxxVolume /  Усиление Гол о с а  (стр .32)
Вызов  любимого  канала
 Проверка  любимых  каналов
g  Нажмите  “” и подтвердите , что  зарегистрированные  каналы  имеют   рядом  с  
собой
 Удаление  любимого  канала  g  “Любимые  Настройки ” (стр . 34)
Ус\b\fнови\bь К\fн\fл 1 - 4 ?Нажмите  и  удерживайте  в  течение  3 
секундЗ\fпрогр\fммиров\fн!
Исчезает  через  несколько  секунд
Примечание
Выбери\bе Любимый К\fн\fл 1 - 4 ?
Нажмите  номер , на  который  зарегистрирован  канал
z Для  смягчения  изображения  при  ежедневном  использовании  измените  настройку  в  “P еж. Изобр .”
g “Pеж . Изобр .” (стр . 30)Примечание
LT-42V80BU_RU.book  Page 18  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							19
Просмотр телетекста
Этот  телевизор  может  отображать  телеизображение  и  телетекст  одного  и  того  же  канала  в  двух  
окнах .
Отметьте  
закладкой  
любимую  
страницу
1
Отображение  списка  
любимых  страниц
2
Выберите  цветную  кнопку , чтобы  сохранить  страницу  в
3
Для  сохранения  введите  номер  страницы
4
Сохранить
Выход  g  
 Вызов  любимой  страницы  
gНажмите  цветную  кнопку , как  это  описано  в  шаге  2
РЕЖИМ  
СПИСКА
РЕЖИМ  СПИСКА
( красный )(зеленый )(желтая )(синяя )
A
B
Введите  страницу  телетекста
 Переключайте  на  одну  страницу  
вверх  или  вниз
 Просмотр  второстепенных  страниц
  
  
ТЕКСТ Тел ев и зо р ТЕКСТ
вверх
вниз
.....
для
 отображения  
второстепенных  страниц
При  просмотре  телепрограмм
LT-42V80BU_RU.book  Page 19  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							20
ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙ
Уд е р ж а н и е 
текущей  
страницыУдержание  текущей  страницы
 Освободите  g  Нажмите  “” еще раз
УДЕРЖАТЬ
Показ  
скрытых  
страниц
Отображение  скрытой  информации
( ответы  на  вопросы  викторин  и  т .д .)
ПОКАЗАТЬ
Быстрое  
переключение  
с  телетекста  на  
просмотр  
телепрограммОставьте  текущую  страницу  
открытой  во  время  переключения  
на  просмотр  телепрограмм
z Уд о б н о  при  выполнении  поиска  
страницы .ОТМЕНИТЬ
  
На страницу  
указателя
Возвращает  на  страницу  “100” или 
на  ранее  указанную  страницу
УКАЗАТЕЛЬ
Увеличение  
текста
Удвоение  размера  отображаемого  
текста
РА З М Е Р
LT-42V80BU_RU.book  Page 20  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							21
Просмотр видеофильмов  / дисков  DVD
Для включения  
режима  просмотра  
телепередач
Настройка  внешних  выходов
1
Отображение  меню  “Внешн . Ус т а н о в к и ”
Отобразите  строку  
меню Выберите
 “Настройка ”Выберите  “Внешн . Ус т а н о в к и ”
2
Выберите  “EXT” или стрелку , затем  продолжайте  
выполнение  настроек
3
Завершите
zНастройте  положение  изображения  на  ПКg   “Позиция  Экрана  ПК ” (стр . 36)
z HDMI  настройка  выхода  g  “Настройка  HDMI” (стр.36)
Aвыб oр
B следующий
Bследующий
A выб oр
Внешн. Ус\b\fновкиEXT- 1
EXT- 2
Перез\fпись
EXT- 4
EXT- 3
TV
ID Лис\b
S-In
СтрелкаВыберите
 “EXT”
Выберите стрелку
выб oр
выб oр
Дальше
A
Выб oр источника  видео
B
Включите  подсоединенное  устройство  и  
воспроизводите  видео
 Работайте  с  записывающими  устройствами  JVC и другими  
устройствами  (стр . 27)
Например , для  разъема  EXT-1B
просмотр
Aвыб oр