JVC Lt 47v80bu Russian Version Manual

							22
ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙВыберите источник  видео  с  помощью  боковых  кнопок
TV/AV
MENU
/OK
P
S-InПереключение  на  вход  S-Video
ID ЛистРедактирование  имен  подключенных  устройств
ПерезаписьНастройте  перезапись  через  разъем  “EXT-2”
Отмените  данный  режим  g  Нажмите  кнопку  “” (желтая ) еще  раз
z Появляется  значок  “”  на выбранном  “EXT”.
z В окне  выбора  устройства  вместо  “E1” будет  отображаться  
“S1”.( желтая )
Очистите  название  g  Выберите  чистое  место  в  списке
A
 Отображение  списка  имен B Выберите  имя  из  списка
( синяя )
Bустановка
Aвыб oр
выберите  источник  данных  для  перезаписи
A
B
Выб oр источника  видео
C
TV/AV
LT-42V80BU_RU.book  Page 22  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							23
Панель сообщений
Функция  панели  сообщений  позволяет  Вам  отображать  сообщения , введенные  на  экране  
телевизора , во  время  включения  телевизора .
Время, когда  панель  сообщений  становится  доступной !
zПо  таким  поводам , как  дни  рождения  (например , “С днем  рождения !”)
z Сообщение  Вашим  детям  (например , “Я буду  между  3 и 4  часами .”)
z Альтернатива  календарю  (расписание ) (например , 12/7 напомнить , что  в  7  часов  - 
родительский  вечер .)
A
B
Скрытие  панели  сообщений
 Чтобы  скрыть  временно
z Эта  панель  сообщений  всегда  
отображается  при  включении  
телевизора .
Для  выключения
z Эта  панель  сообщений  не  
отображается  даже  тогда , когда  
телевизор  включен .
z Чтобы  отобразить  g  
z Эта  панель  сообщений  не  отображается  при  первом  
включении  телевизора  после  покупки .
z Если  Вам  трудно  просматривать  панель  сообщений  с  
прозрачным  фоном , в меню  “Функции ”, переключите  
“ Вид  меню ” на  “Тип  B”. ( стр.34)
Редактировать
Доска
 сообщений АБВ
Выкл.
Закрыть
Мо е й д оро г ой жене     СДнем рождения !
Бе з умно люблю т е бя с е г одня
ивсегд
 а :- )
(зеленый )(красный )
Таблица  кода  кнопок
LT-42V80BU_RU.book  Page 23  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							24
ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙ
A
Выведите экран  редактирования  сообщений
B
Ввод  сообщения
C
Сохраните  сообщение
Составление  сообщения
( синяя )
Отображение  панели  сообщений Переключение
 к  окну  редактирования
~АБВ / абв
Доска
 сообщений АБВ
Установить Стереть все
Стереть09
Мо е й д оро г о
z Вы  можете  набрать  максимум  210 
символов  (7 строк , 30 символов  в  
строке ).
z Вставка  символа  в  текст  запрещена . 
Имеющийся  символ  будет  переписан .
z Для  ввода  символов  на  разных  
языках  в  меню  “Настройка ” измените  
выбор  “Язык ”. (стр .35)
Для  ввода  символов Для  перемещения  курсора
 Чтобы  убрать  или  изменить  символ
Чтобы  убрать  все  символы  (нажмите  и  удерживайте  
более  1 секунды )
Чтобы
 удалить  символ
Для  переключения  между  верхним  и  нижним  
регистром
z
Символы , которые  возможно  ввести  - см . “Таблица  кода  кнопок ” (стр .23).
Переместите
 курсор
Начните  новую  строку
( красный ) z
Можно  сохранить  только  одно  сообщение . Для  
составления  нового  сообщения  переделайте  
существующее  сообщение .
LT-42V80BU_RU.book  Page 24  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							25
Полезные функции
Изменение  
формата
1
zПри  получении  сигнала  
1080p (1125p) / 720p 
(750p),  меню пункта  zoom 
отображаться  не  будет .
z1080p (1125p)  сигнал 
отображается  как  
“ Подлинное  Full HD”. 720p 
(750p)  сигнал 
отображается  как  
“ Полностью ”.
2
Выбoр  формата  экрана
3Перемещайте  изображение  при  
помощи  S  или  T  пока  отображается  
эта  строка
z
В  режиме  PC можно  выбрать  параметры  
“ Нормальный ” и “ Полностью ”.
zПункт “Подлинное  Full HD” можно выбрать  из  меню  
“Zoom”  только при  получении  сигнала  1080i (1125i).
z“Подлинное  Full HD” g “Что  такое  “Подлинное  Full HD”?” ( стр.42)
zИспользование  режима  “Авто ” g “Авто  в  пункте  “Zoom”” ( стр.40)
ZOOM
Zoom
Ав\bо
Норм\fльный
П\fнор\fм\f
14 : 9 Zoom
16 : 9 Zoom
16 : 9 Zoom Суб\bи\bры
Полнос\bью
Подлинное Full HD
A выб oр
B установка
1 6  :  9  Zoom
Наслаждайтесь  
хорошим  
звуком
1
2
Выберите  настройку  
“MaxxAudio”
z Вы  можете  выполнить  настройки  “MaxxAudio”  в 
меню  “Звук ”. (стр .32)
z Если  Вы  подключаете  к  телевизору  наушники , 
настройка  “MaxxAudio”  устанавливается  на  
“ Выкл .”.
MaxxAudio
Aвыб oр
B установка
ЗвукMaxxAudio С\bерео/
Низкий
Выкл. Выкл. Сброс
MaxxBassMaxxTrebleMaxxStereoMaxxVolume
Б\fл\fнсУсиление Голос\f
LT-42V80BU_RU.book  Page 25  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							26
ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙ
Просмотр в  
режиме  
нескольких  
изображений
 Просмотр  в  режиме  двойного  изображенияНапример , вы  можете  смотреть  телепрограмму  и  видео  одновременно .
z Переключайте  источники  звука  g  
z Переключайте  каналы  g  (Гл а в н ), ( Подменю)
Выб oр канала  в  12- экранном  режиме
Все  зарегистрированные  каналы  отображаются  как  неподвижные  изображения .
НЕСКОЛЬКО  
ИЗОБРАЖЕНИЙ
1 212
Aвыб oр
B установка
Выберите  “” для возврата  в  режим  
нормального  просмотра
z Не  доступно  в  следующих  случаях :
- в режиме  ПК
- при  получении  сигнала  1080p (1125p)1
Выберите  количества  экранов
Главн П\bдмен\f Гл а в н
П\bдмен\f
(Для  широкоформатных  сигналов )
Bпросмотр
A выб oр канала
Гл а в н
Изображение  движется  только  в  выбранном  кадре .
z Недоступно  для  входов  EXT-5, EXT-6  или EXT-7. z
Переключайте  
на  одну  
страницу  вверх  
или  вниз  
Захват  стоп -
кадров  
экрана
 Отменить
gНажмите  “” еще раз , или  смените  канал
z Не  доступно  в  следующих  случаях :
- При  отображении  ВТОРОСТЕПЕННОГО  ИЗОБРАЖЕНИЯ
- в режиме  ПК
- при  получении  сигнала  1080p (1125p)
z Вы  не  можете  сохранять  или  экспортировать  стоп -кадр .
СТОП -КАДР
Те к у щ и й  канал
Неподвижное  изображение
z Дополнительные  функции  g  “Настройка  телевизора ” (стр . 29 - 36)
LT-42V80BU_RU.book  Page 26  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							27
Работайте с  записывающими  устройствами  
Попытайтесь сменить  код  
удаленного  доступа , если  вы  не  
можете  запустить  устройство .
zПодтвердите  код  вашего  проигрывателя , проверив  
поставляемое  с  ним  руководство .
z Некоторыми  моделями  устройств  JVC нельзя  управлять  с  
помощью  этого  пульта  дистанционного  управления .
z В устройствах  записи  на  DVD  и на  жесткий  диск  компании  JVC 
по  умолчанию  установлено  значение  “C” или “3”.
z Если  батарея  снята , код  дистанционного  доступа  возвращается  
в  код  A или  1.
Код A или  1 (по умолчанию )Код  C или  3
Нажмите  и  удерживайтеНажмите  и  удерживайте
Примечание
Работайте  с  
видеомагнитофоном , 
записывающим  
устройством  DVD 
или  HDD
Работайте  с  DVD-
проигрывателем
Работайте  с  
системой  
домашнего  
кинотеатра
VCR/DVR
DVD
HC
A
Выберите  устройство
z Индикатор  загорается  на  3 секунды  
каждый  раз  при  включении  пульта  
дистанционного  управления .
B
Включите устройство
C
Работайте  с  устройством
z Другими  кнопками  можно  
пользоваться  для  работы  с  
телевизором  в  любое  время .
Видеомагнитофоны
Записывающие  устройства  
DVD
Записывающие  устройства  
HDDСистема  
домашнего  
кинотеатра
Тел ев и зо р DVD-
проигрыватели
TVVCR/DVR
HCDVD
Поставляемый  с  телевизором  пульт  дистанционного  
управления  можно  использовать  для  управления  
проигрывателями  JVC и другими  устройствами .
LT-42V80BU_RU.book  Page 27  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							ВАЖНО ПОДГОТОВКА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙ
28
Выберите видеомагнитофон  / записывающее  устройство  DVD / записывающее  устройство  HDD
Работайте  с  меню  записывающих  
устройств  DVD / HDD 
Воспроизведение  / Запись  и  т .д .
 Отображение  субтитров  (режим  проигрывателя  DVD / HDD) g Нажмите  “”
 Работа  с  меню  DVD Воспроизведение  и  т .д .
 Отображение  субтитров  g  Нажмите  “”
 Работа  с  меню  жесткой  карты
Воспроизведение  и  т .д .
 Отображение  субтитров  g  Нажмите  “”
 Выключение  звука  g  Нажмите  “”
 Гр о м к о с т ь  g
 Нажмите  “”
 Выб oр режима  объемного  звучания  g  Нажмите  “”
Видеомагнитофон
Записывающие  устройства  HDD
Записывающие  устройства  DVD
Отображение  
меню
Назад  в  
предыдущее  
менюОтображение верхнегоменю
Выб
oр
OK
Перемотка  назад  / 
Воспроизведение  / 
Перемотка  вперед
Запись  / Стоп  / Пауза
Выберите  главу
Отображение  
меню
Назад  в  
предыдущее  
менюОтображение верхнегоменю
Выб
oр
OK
Перемотка  назад  / 
Воспроизведение  / 
Перемотка  вперед
Стоп  / Пауза
Выберите  главу
Отображение  
меню
Назад  в  
предыдущее  
менюОтображение верхнего
меню
Выб
oр
OK
Перемотка  назад  / 
Воспроизведение  / 
Перемотка  вперед
Стоп  / Пауза
Выберите  главу
JVC  и другими  устройствами
LT-42V80BU_RU.book  Page 28  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							29
Настройка телевизора
A
Отобразите  строку  меню
B
Отобразите  требуемое  меню
C
Измените  или  откорректируйте  настройку
z Меню  исчезает  
через  одну  
минуту  
бездействия .
К 
предыдущему  
экрану
g
 Чтобы  войти  в  пункт  меню
D
Закройте  меню
выб oрИзобра\bение
Изобра\bениеPе\b. Изобр.
\fркость-1 Стандартный
Нормальный Сброс
Контр.\fркость-2ЧеткостьЦветОттенокЦвет. Тем-ра
Функции
выбoр
измените  / 
откорректируйте
выб oр
Super DigiPure Авто
Кинотеатр Авто
Управление Цветом Вкл.
Управление Изобра\b. Вкл.
Умное Изобра\bение Вкл.
Коррекция MPEG Шумов Вкл.
Сист. Цветности
4 : 3 Авто Zoom1080i Автоустановка
Функции
T - V  LINKaMklj
AZ]jmadZIZjZf_ljh\L<
Когда  появится  меню  “T-V LINK”.
Дальше
Нажмите, чтобы  
скрыть  нижнюю  
часть  меню . 
Нажмите  снова , 
чтобы  отобразить  
ее .
z В зависимости  
от  ситуации  
( формат  
видеосигнала , 
внешние  входы  
и  т .  п.), 
некоторые  
пункты  будут  
отображаться  
серым  цветом  и  
будут  
неактивны . Вы  
также  не  
сможете  
изменять  их  
настройки .
Примечание
(Например , Функции )
LT-42V80BU_RU.book  Page 29  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							30
ВАЖНО ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА
НЕПОЛАДКИ?
РУССКИЙ
Вы можете  выбрать  предварительные  настройки  изображения  в  соответствии  с  
яркостью  освещения  в  помещении .
 Вы  можете  выполнить  дополнительные  настройки , чтобы  выбрать  нужную  
предварительную  настройку  “Pеж. Изобр .”.
 Для  возврата  к  настройкам  по  умолчанию  g  ( синий)
Pеж . Изобр .
Яркий :в очень  ярко  освещенной  комнате
Стандартный :в помещении  с  освещением  обычной  яркости
Мягкий :в темном  помещении
Яркость -1
Яркость подсветки  (Те м н е е  l  Ярче )
Контр .Контрастность  (Ниже  l  Выше )
Яркость -2Яркость (Те м н е е  l  Ярче )
ЧеткостьЧеткость  (Мягче  l  Четче )
ЦветЦвет (Светлее  l  Те м не е )
ОттенокОттенок  (Красноватый  l  Зеленоватый ) (только  NTSC)
Цвет. Тем -раЦветовая  температура  (Те п л ы й  / Нормальный  / Холодный )
Функцииg “Функции  (подменю )” (стр . 31)
Изобра\bениеPе\b. Изобр.
\fркость-1 Стандартный
Нормальный Сброс
Контр.\fркость-2ЧеткостьЦветОттенокЦвет. Тем-ра
Функции
При  использовании  
“T-V LINK” 
Если  “T-V LINK”  не 
используетсяz “Что  такое  “T-V LINK”?” ( стр.9)
z Если  отображается  “Функция  
Недоступна ” g  (стр . 39)
 Изображение
LT-42V80BU_RU.book  Page 30  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM
 
						

							31
Настройка телевизора
Super DigiPureДля  получения  естественных  контуров
Мин :
При ухудшении  четкости  изображенияАвто :Автоматические  регулировки
Макс :При  появлении  помех Выкл.:Функция  отключена
КинотеатрДля  сглаживания  кинофильма
Вкл .: Функция  всегда  включена Выкл.:Функция  отключена
Авто :Автоматические  регулировки
Управление  ЦветомСохранение  естественного  цветового  баланса  (Вкл . / Выкл .)
Управление  Изображ .Ул у ч ш е н и е  вида  ярких  / темных  изображений  (Вкл . / Выкл .)
Умное  ИзображениеУпрощает  просмотр  светлых  мест  (Вкл . / Выкл .)
Коррекция  MPEG ШумовСнижение  видеошума  MPEG (Вкл. / Выкл .)
Сист. ЦветностиЕсли  цвет  отсутствует , измените  цветовую  систему
(PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43)
Главн :Основное  изображение
Подменю :Второстепенное
 изображение  в  режиме  
НЕСКОЛЬКО  ИЗОБРАЖЕНИЙ  (стр .26)
zВо время  просмотра  видеофильма , Вы  можете  выбрать  “Авто ”
( Автоматически  выбирает  цветовую  схему )
4:3 Авто  ZoomВыберите  значение  формата  изображения  по  умолчанию  для  
Авто  в  пункте  “Zoom” ( стр. 25)
Панорама Нормальный 14:9 Zoom
:
1080i АвтоустановкаВыберите  значение  формата  Авто  в  “Zoom” ( стр. 25)  при 
получении  сигнала  1080i (1125i)
Полностью Подлинное  Full HD
=eZ\gPA L
Ih^f_gx :\lh KbklP\_lghklb
Панорама
Нормальный
14 : 9 Zoom
4 : 3 Авто Zoom
16 : 94 : 314 : 9
Iheghklvx
Ih^ebggh_)XOO+
L:\lhmklZgh\dZ
z
“Умное  Изображение ” не  доступно  в  режиме  “Pеж. Изобр .”, 
установленном  на  “Яркий ”(стр .30).
Примечание
Super DigiPure Авто
Кинотеатр Авто
Управление Цветом Вкл.
Управление Изобра\b. Вкл.
Умное Изобра\bение Вкл.
Коррекция MPEG Шумов Вкл.
Сист. Цветности
4 : 3 Авто Zoom1080i Автоустановка
Функции
 Функции  (подменю )
LT-42V80BU_RU.book  Page 31  Wednesday, August 22, 2007  1:11 PM