JVC Lt 42v80bu Danish Version Manual

							31
VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL?
DANSK
Tag 
øjebliksbilleder 
af skærmen
(Ikke tilgængelig ved 
digitale kanaler og PC)
 Fortryd
gTryk på “ ” igen, eller skift kanal
z I tilgængeligt i de følgende tilfælde:
- under visning af et underbillede
- under visning af digitale kanaler
- i PC tilstand
- under modtagelse af et 1080p (1125p) signal
z Du kan ikke gemme eller eksportere billedet.
FRYS
Still-billede
Visning i 
tilstanden 
“Multipicture”
Visning af dobbelte billederDu kan f.eks. se tv og video samtidigt.
z Skift mellem lydkilder  g 
z Skift kanal  g (Primær)  , (Sekundær) 
z Under visning af digitale kanaler kan det under tiden ske, at billedformatet 
skifter, for eksempel under reklamer. Hvis dette skulle ske, vil layoutet af 
skærmen i dobbelt billedindstilling automatisk skifte i overensstemmelse med 
billedformatsignalet.
Vælg en analog kanal i 12-skærmstilstand
Alle registrerede analoge kanaler vises som still-billeder.
MULTIPICTURE
B indstil
1 212
Vælg antallet af skærme
Hvis du vælger “ ”, vender du tilbage til 
normal visning
zI tilgængeligt i de følgende tilfælde:
- i PC tilstand
- under modtagelse af et 1080p (1125p) signal1
A vælg
Primær Sekundær Primær
Sekundær
(Til signaler i bredformat)
Bvis
Avælg en kanal
Primær
zFlyt en side 
op eller ned 
Kun den valgte ramme har et bevægeligt billede.
z Ikke tilgængelig ved digitale kanaler, EXT-5, EXT-6 eller EXT-7-input.
zFor ere funktioner  g “Brugertilpasning af dit TV” (s. 34 - 41)
Aktuelt program
LT-42DV8BT_DA.book  Page 31  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							32
Betjening af JVC videooptagere 
Prøv at ændre koden til 
fjernbetjeningen, hvis en af optagerne 
ikke kan bruges.
zBekræft koden til din optager ved at kontrollere den vejledning, der 
fulgte med den.
z Nogle JVC-modeller kan ikke betjenes med denne fjernbetjening.
z JVC DVD-optagere og HDD-optagere er  indstillet til kode “C” eller 
“3” som standard.
z Hvis batteriet fjernes, går fjernb etjeningen tilbage til kode A eller 1.
Kode A eller 1 (Standard) Kode C eller 3
Tryk ind og hold nedeTryk ind og hold nede
Bemærk!
Betjening af video, 
DVD-optagere eller 
HDD-optagere
Betjening af DVD-
afspilleren
Betjening af 
hjemmebiograf- 
systemet
VCR/DVR
DVD
HC
A
Vælg en enhed
z Indikatoren lyser i tre sekunder, hver 
gang fjernbetjeningen bruges.
B
Tænd for enheden
C
Betjening af maskinen
zTv’et kan til enhver tid betjenes ved 
hjælp af andre knapper.
Videoer
DVD-afspillere
HDD-afspillere Hjemmebio- 
grafsystem
TV
DVD-afspillere
TVVCR/DVR
HCDVD
Den medfølgende fjernbetjening kan bruges til at betjene JVC 
videooptagere og andre enheder.
LT-42DV8BT_DA.book  Page 32  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							VIGTIGT KLARGØRING
BRUGINDSTILLING FEJL?
33
DANSKVælg video / DVD-optager / hdd-optager
af menuerne til DVD- / HDD-optagere Afspil / optag osv.
 Vis undertekst (DVD- / HDD-optagertilstand)  g Tryk på “ ”
 Betjening af DVD-menuer Afspil osv.
 Vis undertekster  g Tryk på “ ”
 Betjening af hc-menuer Afspil osv.
 Vis undertekster  g Tryk på “ ”
 Mute  g Tryk på “ ”
 Lydstyrke  g Tryk på “ ”
 Vælg en surround-tilstand  g Tryk på “ ”
Videoafspiller
HDD-afspillere
DVD-afspillere
Vis menu
Tilbage til 
forrige menuVis topmenu Vælg
OK
Spol tilbage / afspil / 
spol-frem
Optag / stop / pause
Vælg et afsnit
Vis menu
Tilbage til 
forrige menuVis topmenuVælg
OK
Spol tilbage / afspil / 
spol-frem
Stop / pause
Vælg et afsnit
Vis menu
Tilbage til 
forrige menuVis topmenuVælg
OK
Spol tilbage / afspil / 
spol-frem
Stop / pause
Vælg et afsnit
og andre enheder
LT-42DV8BT_DA.book  Page 33  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							34
Brugertilpasning af dit TV
A
Vis menulinjen
B
Vis den ønskede menu
        (DTV-menu)
(kun DV8 series)gVISNING AF DIGITALE KANALERs. 8 - 19
C
Skift eller justér indstillingen
z
Menuen (dog ikke 
DTV-menuerne) 
forsvinder efter et 
minuts inaktivitet.
Til forrige 
skærmbillede
g
 Sådan åbnes et menupunkt
D
Luk menuen
vælgBilled
BilledBilledinds.
Lys-1
NormalFortryd
KontrastLys-2SkarphedFarveFarve NTSCFarve Temp.
Features Normal
vælg
skift / justér
vælg
Super DigiPure Auto
Biograf Effekt Auto
Colour Management Ja
Picture Management Ja
Ja
MPEG NR Ja
TV System
Auto Billedformat1080i Auto
Features
Smart Billede
T - V  LINK
Hent program fra TV til optager
Når “T-V LINK”-menuen vises.
Næste
Tryk for at skjule den 
nederste del af menuen 
(dog ikke DTV-
menuerne). Tryk igen for 
at vise den.
zAfhængig af 
situationen (analoge 
kanaler, digitale 
kanaler, 
videosignalformater, 
eksternt input osv.) vil 
visse punkter være 
gråtonet og kan derfor 
ikke vælges. Det vil 
ikke være muligt at 
ændre indstillingerne 
for disse punkter.
Bemærk!
(F.eks. Features)
LT-42DV8BT_DA.book  Page 34  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							35
VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL?
DANSK
Man kan fastsætte en forudindstill et billedindstilling i forhold til hvor lyst der er i det 
pågældende rum.
 De forudindstillede værdier i “Billedinds.” kan  finjusteres yderligere, så de passer til din 
smag.
 For at vende tilbage til standardindstillingerne  g  (blå)
Billedinds.
Lys : i et ret lyst rum
Normal : i et rum med standard belysning
Blødt : i et mørkt rum
Lys-1
Lysstyrke for baggrundsbelysning (Mørkere  l Lysere)
KontrastKontrast (Lavere  l Højere)
Lys-2Lysstyrke (Mørkere  l Lysere)
SkarphedSharphed (Blødere  l Skarpere)
FarveFarve (Lysere  l Dybere)
Farve NTSCFarvetone (Rødlig  l Grønlig) (kun NTSC)
Farve Temp.Farvetemperatur (Varm / Normal / Kølig)
Featuresg “Features (undermenu)” (s. 36)
BilledBilledinds.
Lys-1
NormalFortryd
KontrastLys-2SkarphedFarveFarve NTSCFarve Temp.
Features Normal
TVTV/DTV

Ved brug af “T-V LINK” Uden brug af “T-V LINK”z “Hvad er “T-V LINK”?” (s. 12 /  s. 14)
z Hvis meddelelsen “Funktion ikke 
mulighed ingen optagelse” vises 
g (s. 44)
DV8 series
 Billed
LT-42DV8BT_DA.book  Page 35  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							36
Brugertilpasning af dit TV
Super DigiPureGiver et naturligt billede
Min : Hvis billedet bliver utydeligt Auto :Automatisk indstilling
Max : Hvis der forekommer støj Nej :Funktionen deaktiveres
Biograf EffektSuper Til biograffilm
Ja : Funktionen er altid aktiveret Nej :Funktionen deaktiveres
Auto : Automatisk indstilling
Colour ManagementGiver et naturligt billede (Ja / Nej)
Picture ManagementBiograf Effekt Ja Lyse / mørke billeder (Ja / Nej)
Smart BilledeGør det nemmere at se hvide områder (Ja / Nej)
MPEG NRReducerer MPEG videostøj (Ja / Nej)
TV SystemSkift farvesystem, hvis der ikke er nogen farve
(PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43)
Primær : Hovedbillede
Sekundær : Underbillede i MULTIPICTURE-tilstand (s. 31)
zVed visning af videoer osv. kan man vælge “Auto”
(Vælger automatisk farvesystem)
Auto BilledformatVælg et standardbilledformat for Auto under “Zoom” (s. 30)
Panoramic Normal 14:9 Zoom
:
1080i AutoVælg en standard billedstørrelse for Auto i “Zoom” (s. 30) når 1080i 
(1125i) signalet modtages
Maximum Fuld opløsning
PA L
Sekundær Auto TV System
Primær
Panoramic
Normal
14 : 9 Zoom
Auto Billedformat
16 : 94 : 314 : 9
Maximum
Fuld opløsning
1080i Auto
 Features (undermenu)
z “Smart Billede” er ikke tilgængelig, når “Billedinds.” er sat til “Lys” 
(s. 35).
Bemærk!
Super DigiPure Auto
Biograf Effekt Auto
Colour Management Ja
Picture Management Ja
Ja
MPEG NR Ja
TV System
Auto Billedformat1080i Auto
Features
Smart Billede
LT-42DV8BT_DA.book  Page 36  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							37
VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL?
DANSK
MaxxAudio forbedrer lydgengivelsen med fire ly dfunktioner (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo og 
MaxxVolume).
Man kan vælge én af de fire “MaxxAudi o”-indstillinger. (Sluk, Lav, Medium, Høj)
De forudindstillede værdier i “MaxxAudio” kan finj usteres yderligere, så de fire lydfunktioner 
kan tilpasses til din smag.
Stereo/ t·uVælg stero, mono eller sprog (analoge kanaler)
( v : Mono /  s: Stereo /  t: SUB1 /  u: SUB2)
MaxxAudio
MaxxBass Fremhæver de lave frekvenser for at udvide frekvensområdet.
MaxxTreble Fremhæver de høje frekvenser for at udvide frekvensområdet.
MaxxStereo Udbreder stereolyden naturligt.
MaxxVolume Opretholder en ensartet lydstyrke også i t
ilfælde af at lydniveauet pludselig stiger 
(under reklameafbrydelser osv.).
z Justeringer af de tre lydfunktioner (MaxxBass, Ma xxTreble og MaxxStereo) vil blive gemt under den 
valgte “MaxxAudio”-indstilling.
z For at vende tilbage til standardindstillingerne  g  (blå)
MaxxAudio er et registreret varemærke tilhørende Waves Audio Ltd. i USA, Japan og andre lande.
BalanceHøjttalerbalance (Venstre stærkere  l Højre stærkere)
Stemme ForstærkerForbedrer gengivelsen af stemmer for at gøre tale eller dialog 
klarere, når lydstyrken er skruet  ned på et lavt niveau (Ja / Nej)
Lyd 
MaxxAudio Lav
Nej Nej
MaxxBass
MaxxTrebleMaxxStereoMaxxVolume
Balance
Stemme Forstærker
Fortryd
zHvis man slutter et par hovedtelefoner til tv’et, 
indstilles “MaxxAudio” til “Sluk”.
Bemærk!
 Lyd
LT-42DV8BT_DA.book  Page 37  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							38
Brugertilpasning af dit TV
Fortryd  g Indstil tiden til “0”
 Tilbageværende tid  g Vis denne menu igen
 Lås en kanal
Auto SlukTimer til slukning af tv’et
BørnesikringUndgå, at dine børn ser bestemte kanaler (analoge kanaler)
1
Vis menuen 
z OK-knappen virker ikke.
Indstil et “ID Nr.”
2
Vælg en kanal og lås den. ( : Låst)
 Visning af en låst kanal
Brug taltasterne til at indtaste kanalnummeret.
Når symbolet “ ” vises, skal du trykke på “ ”  og indtaste dit “ID Nr.” med taltasterne.
z Hvuis du glemmer dit “ID Nr.”, skal du gentage trin 1.
Auto Sluk
0 120NejBindstil
Avælg
0400
C indstil
Avælg et tal
Btil næste kolonne
DR1
AV
_ _ _ _ _ _
PR ID
01 02 CH
02 03 CH
03 04 CH
04
05
06
07
08
09 05
CH
06
CH
01
CC
02
CC
03
CC
04
CC
Børnesikring
CH / CC
vælg
(blå)Lås / Udløs
FeaturesAuto Sluk
Børnesikring
Udseende Ja
Blå Baggrund 
Favorit Position
Lys
Logo Lys
Ja
Tænd Diode On/Off
Nej
Auto Lysstyrke Ty p e  A
 Features
LT-42DV8BT_DA.book  Page 38  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							39
VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL?
DANSK
UdseendeTyper af on-screen displays, Skrivebord og menuer (undtagen on-
screen displays til digitale kanaler og DTV-menuer)
Ty p e  A : gennemskinnelig
Ty p e  B  : ikke gennemskinnelig
zDu kan ikke ændre denne indstilling, når  du viser en digital kanal. Skift til 
en analog kanal eller en EXT-tilstand.
Blå BaggrundViser en blå skærm og afbryder ly den, hvis signalet er svagt, eller 
der ikke er noget signal (Ja / Nej) (analoge kanaler)
Favorit PositionSletning af en kanal fra listen over favoritkanaler (analoge kanaler)
 For fiere oplysninger  g “FAVOURITKANAL” (s. 22)
Logo LysOplysningslampen (s. 6) ly ser, mens tv’et er tændt (Lys / Blødt / 
Nej)
Tænd Diode On/OffTænder dioden (s. 6), mens tv’et er tændt (Ja / Nej)
Auto LysstyrkeJusterer automatisk billedets kont rast i forhold til lysforholdene i 
rummet (Ja / Nej / Demo)
 For fiere oplysninger  g “Hvad er “Auto Ly sstyrke”?” (s. 46)
PR 01
1
PR 03
2
PR 05
3
PR 07
4
Favorit Position
vælg
(blå)Fjern
LT-42DV8BT_DA.book  Page 39  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM
 
						

							40
Brugertilpasning af dit TV
For at ændre landet skal kun trin 1 udføres.
Auto Kanal SøgRegistrerer kanalerne aut omatisk (analoge kanaler)
1
Vælg installationsland
2
Start “Auto Kanal Søg”
zHvis symbolet “ACI Start”  vises, skal du vælge det og 
begynde indstillingen.
(derefter installeres kanalerne fra kabel-tv’et).
g“Hvad er “ACI” (Automatic Channel Installation)?” (s. 45)
 Rediger kanaler
g
“Redigering af analoge 
kanaler” (s. 18)
Manuel Redigeringg  “Redigering af analoge kanaler” (s. 18)
SprogVælg et sprog til Skrivebord  og menuer (dog ikke DTV-menuerne)
Auto Kanal Søg
Belgium Nederland Italia France
DeutschlandUnited KingdomLand
Suomi Norge Sverige Danmark Switzerland
Ireland
StartFortsættes
(gul)
vælg
z
Til næste side
(blå)
CH 020%
Auto Kanal Søg
DR1
AV
_ _ _ _ _ _
PR ID Redigering
CH / CC
01 02 CH
02 03 CH
03 04 CH
04
05
06
07
08
09 05
CH
06
CH
01
CC
02
CC
03
CC
04
CC
Sprog
Suomi Svenska Norsk
Dansk Nederlands Castellano Italiano Deutsch Français
EnglishCatalà Português Magyar Polski
Türkçe
Auto Kanal Søg
Manuel Redigering
Sprog
Nej
Dekoder (Ext-2)
Automatisk Komponent
Nej
Ext. Indstillinger
HDMI Opsætning
Dæmpningsled
PC IndstillingOpsætning
Nej Nej
Auto Demonstration
 Opsætning
z “Dæmpningsled” er ikke tilgængelig på V80 series, 
og vil ikke blive vist i menuen “Opsætning”.
Bemærk!
LT-42DV8BT_DA.book  Page 40  Wednesday, August 29, 2007  3:45 PM