JVC Lt 42v80bu Danish Version Manual
Have a look at the manual JVC Lt 42v80bu Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL? DANSK udstyr Video- / DVD / andre enheder zBrug af S-VIDEO g “S-Ind” (s. 27) z Brug af S-VIDEO g “S-Ind” (s. 27) z Valg af kopieringskilder g “Kopiering” (s. 27) z Tilslutning af dekoder g “Dekoder(Ext-2)” (s. 41) z Brug af S-VIDEO g “S-Ind” (s. 27) z “Automatisk Komponent” g (s. 41) z “HDMI Opsætning” g (s. 41) z EXT-6 og EXT-7-indgangene understøtter ikke analog lyd. z Brug HDMI CEC g “Hvad er “HDMI CEC”?” (s. 46) AUDIO OUTBrug af tv’et med eksterne højttalere DIGITAL AUDIO OUT *Sådan lytter du til digital lyd fra digitale kanaler på eksterne højtalere z Lyden fra analoge kanaler og eksternt udstyr kan ikke udsendes. EXT-1Visning af video Udgang jIndgang h • Composite-signal • Lyd V / H • Composite-signal / RGB / S-VIDEO • Lyd V / H EXT-2Kopiering af videoer ved hjælp af “T-V LINK” Udgang jIndgang h • Composite-signal • Lyd V / H • Composite-signal / RGB / S-VIDEO • Lyd V / H EXT-3Visning af video Udgang jIndgang h • Composite-signal / S-VIDEO • Lyd V / H EXT-4Afspilning af DVD’er Udgang jIndgang h • Component-signal (s.49 /s.50) • Lyd V / H EXT-5 EXT-6 EXT-7Tilslutning af HDMI- udstyr Udgang jIndgang h • HDMI signal (s.49 /s.50) Udgang j • Lyd V / H Udgang j • Digital lyd (s. 50) gVISNING AF DIGITALE KANALER ““Dolby Digital”-output fra DIGITAL AUDIO OUT- terminalen” (s. 23) : Signalretning HD videokamera (HDMI kompatibel) EXT-7 (HDMI)EXT-6 (HDMI) Satellit-tv / digital-tv (HDMI kompatibel) ANTENNE CI-åbning (Common Interface) * “Visning af digitale betalings-tv- kanaler” (s. 9) DVI-enheder g “Tilslutning af DVI-udstyr” (s. 45) “T-V LINK” g “Hvad er “T-V LINK”?” (s. 12 / s. 14) Forstærker (optisk digital kompatibel) DIGITAL AUDIO OUT * Ikke tilgængelig. (Til servicejusteringer) *kun DV8 series EXT-5 (HDMI) DVD-afspiller (HDMI kompatibel) LT-42DV8BT_DA.book Page 11 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
12 TVMENU TILBAGE Grundindstillinger Hvad er “T-V LINK”? Hvis du slutter tv’et til en “T-V LINK”- kompatibel enhed, kan du: zStraks registrere tv-kanalerne på enheden. z Anvende funktionen “Direkte opt”. g“Tekniske informationer” (s. 45) “T-V LINK”-variationer “T-V LINK” (JVC), “Q-LINK” (Panasonic), “Megalogic” (Grundig), “Data Logic” (Metz), “SMARTLINK” (Sony), “Easy Link” (Philips) Til forrige skærmbillede g Afslut g Hvis logoet “JVC” ikke vises, eller hvis du ønsker at foretage ændringer efterfølgende g“Sprog” og “Auto Kanal Søg” (s. 40) TV V80 Series LT-42DV8BT_DA.book Page 12 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
13 VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL? DANSK A BegyndFjernbetjeningen virker ikke z Kontrollér, at apparatet er indstillet til “TV”. B Vælg sprog C Vælg installationsland D Automatisk kanalregistrering E Kontrollér de kanaler, der blev registreret Redigering af kanaler g“Redigering af analoge kanaler” (s. 18) Hvis du ikke vil redigere kanaler F AfslutVed brug af “T-V LINK” zHvis meddelelsen “Funktion ikke mulighed ingen optagelse” vises g (s. 44) Uden brug af “T-V LINK” z Vises kun, første gang du tænder for tv’et. Sprog Suomi Svenska Norsk Dansk Nederlands Castellano Italiano Deutsch Français EnglishCatalà Türkçe Português Magyar PolskiB indstil A vælg Auto Kanal Søg Belgium Nederland Italia France Deutschland United KingdomLand Suomi Norge Sverige DanmarkSwitzerland Ireland Start Fortsættes vælg zTil næste side g“” (Gul) CH 020% Auto Kanal SøgzHvis symbolet “ACI Start” vises, skal du vælge det og begynde indstillingen. (derefter installeres kanalerne fra kabel-tv’et). g“Hvad er “ACI” (Automatic Channel Installation)?” (s. 45) Flyt ID Slet Indsæt DR1 AV _ _ _ _ _ _ PR ID Redigering CH / CC 01 02 CH 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07 08 09 05 CH 06 CH 01 CC 02 CC 03 CC 04 CC Manuel T - V LINK Hent program fra TV til optager (blå) LT-42DV8BT_DA.book Page 13 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
14 TV/DTVTV/DTV TILBAGE MENU Grundindstillinger Hvad er “T-V LINK”? Hvis du slutter tv’et til en “T-V LINK”- kompatibel enhed, kan du: zStraks registrere tv-kanalerne på enheden. z Anvende funktionen “Direkte opt”. g“Tekniske informationer” (s. 45) “T-V LINK”-variationer “T-V LINK” (JVC), “Q-LINK” (Panasonic), “Megalogic” (Grundig), “Data Logic” (Metz), “SMARTLINK” (Sony), “Easy Link” (Philips) Til forrige skærmbillede g Afslut g Hvis logoet “JVC” ikke vises, eller hvis du ønsker at foretage ændringer efterfølgende zDgitale kanalindstillinger: gVISNING AF DIGITALE KANALER “Fabriksindstilling” (s. 19) “Service søgning” (s. 18) “Menu sprog” (s. 14) z Analoge kanalindstillinger: g “Auto Kanal Søg” (s. 40) “Sprog” (s. 40) TV/DTV Registrér digitale og analoge kanaler på tv ’et. Disse kanaler kan redigeres senere. (I denne brugsanvisning betegnes digital terr estrisk udsendelse som digitale kanaler, analog terrestrisk udsendelse og analog kabel-tv som analoge kanaler). DV8 Series LT-42DV8BT_DA.book Page 14 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
15 VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL? DANSK A BegyndFjernbetjeningen virker ikke z Kontrollér, at apparatet er indstillet til “TV”. B Indstilling af digitale kanaler zVises kun, første gang du tænder for tv’et. 1 Vælg et sprog (*2) zSprog til on-screen displays ved visning af digitale kanaler, herunder DTV-menuer. 2 Vælg installationsland (*1) zDe digitale kanaler, som kan modtages, vil være forskellige afhængig af indstillingen af “Landekode”. 3 Indstil strømforsyningen til antennenzKun ved brug af en antenne, som kræver en ekstern strømforsyning, tryk på “Tænd”. g 4 Scanning efter digitale kanaler 5 Registrér digitale kanaler Hvis der ikke findes nogen digitale kanal er, vil følgende meddelelse blive vist. zUdfør nedenstående trin og læs derefter “Når tv’et ikke kan finde de digitale kanaler” (s. 17) og prøv så at scanne efter digitale kanaler igen Bindstil A vælg Dansk English First Time Installation > Language SettingStep 1: Please choose languageLanguage Suomi Svenska Select OKNavigate Bindstil A vælg Finland Førstegangs installation > LandLandekode Sverige Vælg OKNavigation DanmarkTrin 2: Venligst vælg land Mode Start ScanTænd SlukStrøm til antenne VISNING AF DIGITALE KANALER “Strømforsyning til indendørs antenne” (s. 22) Trin 3: Venligst tryk OK VælgOKNavigation AutomatiskServiceSøg_ _Start kanal_ _Stop kanalTilføjIndstilling Start søgning Førstegangs installation > Service søgningFørstegangs installation > Service søgning VælgOKNavigation AutomatiskServiceSøg_ _Start kanal_ _Stop kanalTilføjIndstilling Start søgningUHF52 : 4 Service fundet DR1 Tegnsprogstolkni... TV 2 (Lorry) DR2Trin 3: Venligst tryk OK Søgning fuldført! Gem service?JaNej Ingen service fundet!OKgC(Næste side) *1, *2: Landevalg (*1) og sprogvalg (*2) er fors kellig afhængig af, hvilken version dit tv er. g “Dit tv’s specifikationer” (s. 1) Bemærk! LT-42DV8BT_DA.book Page 15 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
16 C Bekræft sprogetVed skift af sprog Uden brug af analoge kanaler g g E Ved brug af analoge kanaler (eller kabel-tv) g g D D Indstilling af analoge kanaler Sprog Suomi Svenska Norsk Dansk Nederlands Castellano Italiano Deutsch Français EnglishCatalà Türkçe Português Magyar Polski z Sprog til Skrivebord og menuer (dog ikke DTV-menuerne)vælg TV/DTV 1 Registrér analoge kanaler Sådan ændres landet 2 Kontrollér de kanaler, der blev registreret Redigering af kanaler g“Redigering af analoge kanaler” (s. 18) Hvis du ikke vil redigere kanaler 3 Indstil T-V LINK Ved brug af “T-V LINK” zHvis meddelelsen “Funktion ikke mulighed ingen optagelse” vises g (s. 44) Uden brug af “T-V LINK” Auto Kanal Søg Belgium Nederland Italia France DeutschlandUnited Kingdom Land Norge Sverige Danmark Switzerland Ireland Start Fortsættes Suomi vælg Auto Kanal Søg CH 020% z Hvis symbolet “ACI Start” vises, skal du vælge det og begynde indstillingen. (derefter installeres kanalerne fra kabel-tv’et). g“Hvad er “ACI” (Automatic Channel Installation)?” (s. 45) (blå) Manuel Flyt ID Slet Indsæt DR1 AV PR ID Redigering CH / CC 01 02 CH 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07 08 09 05 CH 06 CH 01 CC 02 CC 03 CC 04 CC _ _ _ _ _ _ T - V LINK Hent program fra TV til optager TV/DTV GrundindstillingerDV8 Series LT-42DV8BT_DA.book Page 16 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
17 VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL? DANSK Hvis du stadig ikke kan vise digitale kanaler efte r at have fulgt ovenstående trin, er der muligvis et problem med din antenne eller antennekablet. Elle r det kan være, at signalet er for svagt. g Kontakt din lokale forhandler Meddelelsen “Intet elle r svagt signal” vises. E Grundindstillingen er udført Redigering af digitale kanaler med “Rediger PR” g Hvis modtagelsen af digitale kanaler er dårlig g “Når modtagelsen af digitale kanaler er dårlig” (s. 17) Hvis modtagelsen af anal oge kanaler er dårlig g “Fejlfinding” (s. 42) Visse digitale kanaler k an ikke vises på dette tv. g Når tv’et ikke kan finde de digitale kanaler Når modtagelsen af digitale kanaler er dårlig Du kan kontrollere signalstyrken for den kana l, du viser, ved hjælp af “Check signal”. g VISNING AF DIGITALE KANALER s. 19 Hvis du stadig ikke kan vise digita le kanaler efter at have fulgt ovens tående trin, er der muligvis et problem med din antenne eller antennekablet. Elle r det kan være, at signalet er for svagt. g Kontakt din lokale forhandler VISNING AF DIGITALE KANALER s. 12 - 13 VISNING AF DIGITALE KANALER s. 22 Kontrollér følgende punkter z Er tv’et sluttet korrekt til antennen? z Drej den indendørs antenne. z Er der en digital sendemast i nærheden? g Slå “Dæmpningsled” til “Ja” (s. 41), eftersom radiobølgerne er for stærke. z “Dæmpningsled” svækker radiobølgerne ved både analo ge udsendelser samt digitale udsendelser. Hvis der forekommer støj eller sne under visning af analog e kanaler kan du midlertidigt sætte “Dæmpningsled” til “Nej”. Bemærk! z Konfigurér grundindstillingerne igen med “Fabriksindstilling”gVISNING AF DIGITALE KANALERs. 19 Kontrollér følgende punkter zEr tv’et sluttet korrekt til antennen? z Drej den indendørs antenne. z Er der en digital sendemast i nærheden? gSlå “Dæmpningsled” til “Ja” (s. 41), eftersom radiobølgerne er for stærke. z “Dæmpningsled” svækker radiobølgerne ved både analo ge udsendelser samt digitale udsendelser. Hvis der forekommer støj eller sne under visning af analog e kanaler kan du midlertidigt sætte “Dæmpningsled” til “Nej”. Bemærk! LT-42DV8BT_DA.book Page 17 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
18 Redigering af analoge kanaler Rediger kanaler, der er registreret med funktionen “Auto Kanal Søg” under “Grundindstillinger”. AVis menuen “Redigering” Viser menulinjen Vælg “Opsætning” Vælg “Manuel Redigering” B Rediger kanaler Til forrige menu g Afslut g C Afslutz Hvis meddelelsen “Funktion ikke mulighed ingen optagelse” vises g (s. 44) z “T-V LINK” g “Hvad er “T-V LINK”?” (s. 12 / s. 14) Ved brug af “T-V LINK” Uden brug af “T-V LINK” kun DV8 series z Hvis du ikke kan vise menuen “Redigering”, skal du skifte til den analoge kanalSådan redigeres digitale kanaler g A vælg B næste B næste A vælg Manuel Flyt ID Slet Indsæt DR1 AV PR ID Redigering 01 02 CH 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07 08 09 05 CH 06 CH 01 CC 02 CC 03 CC 04 CC _ _ _ _ _ _ CH / CC Vælg en kanal Vælg kanal Vælg redigeringsfunktion IDIndsætSlet Manuel Flyt Næste T - V LINKHent program fra TV til optager TV/DTV TV/DTVVISNING AF DIGITALE KANALERs. 12 - 13 DV8 series LT-42DV8BT_DA.book Page 18 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
19 VIGTIGT KLARGØRINGBRUGINDSTILLING FEJL? DANSKFlytSkift kanalens placering (PR) IDRediger et kanalnavn (ID) IndsætIndføj en ny kanal direkte ved at indtaste CH/CC-nummeret SletSlet en kanal zKanalen slettes ved at trykke på knappen. ManuelRegistrer en ny kanal Indstil vælg Ved valg af et forudindstillet navn fra “ID Liste” B indstil A Vælg tegn Bflyt placering C indstilAvælg Indtast det første tegn (blå) Navngiv en kanal z Listen “CH/CC” g(s. 48) Vælg en “CH/CC” zModtager signalet. Indtast et tal Fin- System Søg+ Fin+ Søg- AV _ _ _ _ _ _ PR ID Manuel CH / CC 01 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07 08 09 05 CH 06 CH 01 CC 02 CC 03 CC 04 (B / G) CC DR1 02 CH z Tryk på den røde eller grønne knap. Auto-søgningen begynder, og den nærmeste frekvens hentes ind. g Gentag forrige trin, indtil den ønskede kanal vises. A Søg efter en kanal Finindstil B Indstil Vælg et system z Tryk om nødvendigt på X for at skifte sendesystem. g “Understøttede sendesystemer” (s. 45) LT-42DV8BT_DA.book Page 19 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM
20 Få glæde af dit nye tv! Visning af Tekst-tv 24 SIDE 22 SIDE Opslagstavle 28 SIDE ABC LukSkrivebord Edit NejTi l min dej l ige kone T i l l ykke med f ødse l sdagen ! Jeg elsker dig og vi l al d i t i e k s e l dg ) - : Visning af analoge kanaler Skift billedformat Nyd den gode lyd Tag øjebliksbilleder af skærmen Visning i tilstanden “Multipicture” 30 SIDE Nyttige funktioner _ _ _ _ _ _ +10 -10 PR Oversigt 09 08 07 06 05 04 03 02 01 DR1 AV_ _ _ _ _ _ LT-42DV8BT_DA.book Page 20 Wednesday, August 29, 2007 3:45 PM