JVC Lt 22dd1 Polish Version Manual
Have a look at the manual JVC Lt 22dd1 Polish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 34
32
Telewizor LCD
POLSKI
Korzystanie z funkcji powtarzania (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPE\
G)Naciśnij raz przycisk REPEAT podczas odtwarzania płyty DVD. Zostan\
ie wyświetlone okno ze
wskazaniem bieżącego trybu powtarzania.
Zmiana ścieżki dźwiękowej (w przypadku płyt DVD) Podczas odtwarzania płyty naciśnij raz przycisk LANGUAGE na piloci\
e. Zostanie wyświetlone okno ze wskazaniem ścieżki dźwiękowej. Gdy na płycie DVD znajduje się wiele ścieżek dźwiękowy\
ch, można użyć przycisku Opcja języka...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w64_jvc_lt-22dd1-polish-version-33.png "Page 34
32
Telewizor LCD
POLSKI
Korzystanie z funkcji powtarzania (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPE\
G)Naciśnij raz przycisk REPEAT podczas odtwarzania płyty DVD. Zostan\
ie wyświetlone okno ze
wskazaniem bieżącego trybu powtarzania.
Zmiana ścieżki dźwiękowej (w przypadku płyt DVD) Podczas odtwarzania płyty naciśnij raz przycisk LANGUAGE na piloci\
e. Zostanie wyświetlone okno ze wskazaniem ścieżki dźwiękowej. Gdy na płycie DVD znajduje się wiele ścieżek dźwiękowy\
ch, można użyć przycisku Opcja języka...")
![Page 35
33
Telewizor LCD
POLSKI
Napisy (w przypadku płyt DVD)Podczas odtwarzania płyty naciśnij raz przycisk SUBTITLE na piloci\
e. Zostanie wyświetlone okno ze
wskazaniem.
Gdy na płycie znajduje się kilka wersji napisów, można je zm\
ieniać przyciskiem SUBTITLE.
Aby wyświetlić napisy, naciśnij ponowie przycisk SUBTITLE. Zost\
anie wskazany domyślny język wraz z
numerem w oknie wskazania. Zostaną też wyświetlone napisy w tym\
języku. Obsługiwanych jest kilka
wersji napisów. Każde ponowne naciśnięcie...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w64_jvc_lt-22dd1-polish-version-34.png "Page 35
33
Telewizor LCD
POLSKI
Napisy (w przypadku płyt DVD)Podczas odtwarzania płyty naciśnij raz przycisk SUBTITLE na piloci\
e. Zostanie wyświetlone okno ze
wskazaniem.
Gdy na płycie znajduje się kilka wersji napisów, można je zm\
ieniać przyciskiem SUBTITLE.
Aby wyświetlić napisy, naciśnij ponowie przycisk SUBTITLE. Zost\
anie wskazany domyślny język wraz z
numerem w oknie wskazania. Zostaną też wyświetlone napisy w tym\
języku. Obsługiwanych jest kilka
wersji napisów. Każde ponowne naciśnięcie...")
![Page 36
34
Telewizor LCD
POLSKI
Podczas odtwarzania płyty CD dany fragment musi zawierać się w \
jednej ścieżce.
Po rozpoczęciu następnej ścieżki funkcja A–B jest wyłą\
czana automatycznie.
Podczas odtwarzania płyty DVD dany fragment musi zawierać się w\
jednym tytule/rozdziale.
Regulacja głośności (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPEG)Można nacisnąć przycisk z przodu telewizora lub użyć wzma\
cniacza do regulacji głośności.
Naciśnij przycisk VOL+ na pilocie, aby zwiększyć głośnoś\
ć. Naciśnij przycisk VOL– na...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w64_jvc_lt-22dd1-polish-version-35.png "Page 36
34
Telewizor LCD
POLSKI
Podczas odtwarzania płyty CD dany fragment musi zawierać się w \
jednej ścieżce.
Po rozpoczęciu następnej ścieżki funkcja A–B jest wyłą\
czana automatycznie.
Podczas odtwarzania płyty DVD dany fragment musi zawierać się w\
jednym tytule/rozdziale.
Regulacja głośności (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPEG)Można nacisnąć przycisk z przodu telewizora lub użyć wzma\
cniacza do regulacji głośności.
Naciśnij przycisk VOL+ na pilocie, aby zwiększyć głośnoś\
ć. Naciśnij przycisk VOL– na...")
![Page 37
35
Telewizor LCD
POLSKI
VI. Naciśnięcie przycisku kursora ( , itd.) umożliwia obracanie wyświetlonego obrazu JPEG. Można
obracać wyświetlony obraz w górę, dół, lewo lub prawo.\
Podczas wyświetlania pliku JPEG można nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć pokaz slajdów.
Urządzenie USB i karty pamięci
Podłącz pamięć USB lub wsu\b kartę pamięci do gniazda \
USB/karty, a następnie naciśnij przycisk „MEDIA“,
aby wybrać pamięć USB lub kartę pamięci. Rozpocznie się\
automatyczne wyszukiwanie katalogów z...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w64_jvc_lt-22dd1-polish-version-36.png "Page 37
35
Telewizor LCD
POLSKI
VI. Naciśnięcie przycisku kursora ( , itd.) umożliwia obracanie wyświetlonego obrazu JPEG. Można
obracać wyświetlony obraz w górę, dół, lewo lub prawo.\
Podczas wyświetlania pliku JPEG można nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć pokaz slajdów.
Urządzenie USB i karty pamięci
Podłącz pamięć USB lub wsu\b kartę pamięci do gniazda \
USB/karty, a następnie naciśnij przycisk „MEDIA“,
aby wybrać pamięć USB lub kartę pamięci. Rozpocznie się\
automatyczne wyszukiwanie katalogów z...")
![Page 42
40
Telewizor LCD
POLSKI
Wskazówki
– Rozwiązywanie problemów: przed oddaniem urządzenia do serw\
isu
Brak dźwięku lub obrazu. Sprawdź, czy kabel zasilania jest podłączony do gniazdka ści\
ennego.
Sprawdź, czy został naciśnięty przycisk zasilania.
Sprawdź ustawienia opcji obrazu – jasności i kontrastu.
Sprawdź głośność.
Jest obraz, ale brak dźwięku. Sprawdź głośność. Sprawdź, czy na pilocie nie naciśnięto przycisku wyciszenia.
Brak obrazu lub obraz jest
monochromatyczny. Dostosuj ustawienia kolorów....](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w64_jvc_lt-22dd1-polish-version-41.png "Page 42
40
Telewizor LCD
POLSKI
Wskazówki
– Rozwiązywanie problemów: przed oddaniem urządzenia do serw\
isu
Brak dźwięku lub obrazu. Sprawdź, czy kabel zasilania jest podłączony do gniazdka ści\
ennego.
Sprawdź, czy został naciśnięty przycisk zasilania.
Sprawdź ustawienia opcji obrazu – jasności i kontrastu.
Sprawdź głośność.
Jest obraz, ale brak dźwięku. Sprawdź głośność. Sprawdź, czy na pilocie nie naciśnięto przycisku wyciszenia.
Brak obrazu lub obraz jest
monochromatyczny. Dostosuj ustawienia kolorów....")
39 Telewizor LCD POLSKI 1.4 SPEAKER SETUP (UST. GŁO\bNIKA) SPEAKER SETUP DOWNMIXLT/RT STEREO VSS 1. Naciśnij przycisk SETUP, aby wyświetlić menu SPEAKER SETUP (UST. GŁOŚNIKA). Zostanie wyświetlone okno z lewej strony obrazu. 2. W tym interfejsie naciśnij przyciski , aby wybrać żądaną pozycję, a następnie naciśnij przycisk , aby wybrać szczegółowe menu ustawie\b. Następnie wybierz żądaną opcję ustawie\b i naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić. Można zako\bczyć wprowadzane ustawienia, naciskając żółty przycisk SETUP. POZYCJA OPIS DOWNMIX (DOWN MIX) Podczas odtwarzania płyty nagranej w systemie dźwięku 5.1 dostę\ pne są trzy opcje: LT/RT (LT/RT), STEREO (STEREO), VSS (VSS). 1.4 DIGITAL SETUP (USTAWIENIA CYFROWE) DIGITAL SETUP DUAL MONO STEREO MONO L MONO R MIX MONO 1. Naciśnij przycisk SETUP, aby wyświetlić menu DIGITAL SETUP (USTAWIENIA CYFROWE). Zostanie wyświetlone okno z lewej strony obrazu. 2. W tym interfejsie naciśnij przyciski , aby wybrać żądaną pozycję, a następnie naciśnij przycisk , aby wybrać szczegółowe menu ustawie\b. Następnie wybierz żądaną opcję ustawie\b i naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić. Można zako\bczyć wprowadzane ustawienia, naciskając żółty przycisk SETUP. POZYCJA OPIS DUAL MONO (DUAL MONO) Dostępne są cztery opcje odtwarzania dźwięku: STEREO (STERE\ O)/MONO L (MONO L)/MONO R (MONO R)/MIX MONO (MIX MONO). PL31-40_LT19_22_1.indd 39 PL31-40_LT19_22_1.indd 39 7/31/09 9:34:16 AM 7/31/09 9:34:16 AM
40 Telewizor LCD POLSKI Wskazówki – Rozwiązywanie problemów: przed oddaniem urządzenia do serw\ isu Brak dźwięku lub obrazu. Sprawdź, czy kabel zasilania jest podłączony do gniazdka ści\ ennego. Sprawdź, czy został naciśnięty przycisk zasilania. Sprawdź ustawienia opcji obrazu – jasności i kontrastu. Sprawdź głośność. Jest obraz, ale brak dźwięku. Sprawdź głośność. Sprawdź, czy na pilocie nie naciśnięto przycisku wyciszenia. Brak obrazu lub obraz jest monochromatyczny. Dostosuj ustawienia kolorów. Sprawdź, czy wybrano poprawny system nadawania TV. Zakłócenia dźwięku i obrazu. Spróbuj wykryć, które urządzenie powoduje zakłócenia, \ a następnie odsu\b zestaw od niego. Podłącz kabel zasilania do innego gniazdka ściennego. Obraz jest rozmyty lub zaśnieżony, zniekształcony dźwięk. Sprawdź, kierunek, ustawienie i podłączenie anteny. Zakłócenia są często wynikiem użycia anatemy pokojowej (wewnętrznej). Usterki związane z pilotem zdalnego sterowania. Sprawdź baterie w pilocie zdalnego sterowania. Mogą nadawać się\ do wymiany. Używaj pilota do sterowania w odległości do 8 metrów. Wyczyść górną krawędź pilota (okienko nadajnika). Wyjmij baterie, naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków przez ki\ lka minut, aby rozładować ładunek w mikroprocesorze. Spowoduje to wyzerowanie pilota. Załóż ponownie baterie i spróbuj użyć\ pilota. Obraz jest zaszumiony lub zniekształcony. Upewnij się, że płyta nie jest zabrudzona ani zadrapana. Wyczyść płytę. Wyświetlany jest komunikat „No Signal“ (Brak sygnału). Sprawdź, czy kabel jest mocno podłączony do PC. Sprawdź, czy PC jest włączony. W trybie PC wyświetlany jest komunikat „No Support Signal“ (Nieobsługiwany sygnał). Sprawdź maksymalną rozdzielczość i częstotliwość ob\ sługiwaną przez kartę grafiki. Porównaj te wartości z danymi w tabeli Tryby wyświetlania. Brak sygnału na wyjściu HDMI. Sprawdź, czy wyjście wideo HDMI jest włączone. Sprawdź połączenie pomiędzy telewizorem a wtyczką HDMI wy\ jścia wideo. Płyta nie jest odtwarzana. Upewnij się, że płyta została włożona etykietą do g\ óry. Sprawdź numer regionu na płycie DVD. Nie można włożyć płyty DVD. Naciśnij przycisk AV na telewizorze lub pilocie. Po zmianie trybu na \ DVD włóż płytę DVD. Nie są rozpoznawane pliki na karcie pamięci po podłączeniu urządzenia JVC Everio z portem USB. Wyjmij kartę SD z urządzenia JVC Everio, a następnie włóż\ ją do czytnika kart w telewizorze. Sposób odczytywania danych został przedstawiony na stronie 35. PL31-40_LT19_22_1.indd 40 PL31-40_LT19_22_1.indd 40 7/31/09 12:25:29 PM 7/31/09 12:25:29 PM
41 Telewizor LCD POLSKI Dane techniczne produktu LCD LT-19A10/LT-19DA2LT-19DD1 LT-22A10 / LT-22DA2LT-22DD1_ Szeroki kąt widzenia (poziom/pion) 170/160 Wysoki współczynnik kontrastu 850:1 700:1 Szybki czas reakcji matrycy 5ms Wysokie nasycenie kolorów 16,2M 16,7M Rozdzielczość WXGA+ (piksele) 1440 x 900 1680 x 1050 Tylko tryb DE (Data Enable) Interfejs LVDS (Low Voltage Differential Signaling) 1 Obszar aktywny 410,4 x 256,5 mm 473,76 x 296,1 mm Zasilanie 12V / 5A12V / 6A Wymiary (szer. x gł. x wys.) 485 x 163 x 391 mm 550 x 163 x 431 mm Ciężar (netto) 5,6 kg6,3 kg6,6 kg 7,3 kg Temperatura pracy 0–45ºC Wymiar mocowania VESA 100 x 100 mm Zasilacz sieciowy Zasilanie 100–240 V prądu przemiennego, częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy 48 W / 52 W 58 W58 W 68 W Tuner TV System koloru AUTO, PAL, SECAM System dźwięku AUTO, BG, DK, I, L, L’ Tuner VHF/UHF: 47- 864,25 MHz Antena 75 \b, wejście VHF/UHF Stereo NICAM/A2 Dekoder AV MPEG (tylko w modelu LT-19DA2_, LT-19DD1_, LT-22DA2_, LT-22DD1_) Strumień danych MPEG-2 (Transport Stream Specification) Poziom profilu MPEG-2 MP@ML Prędkość transmisji Maks. 15 Mbps Dekodowanie dźwięku MPEG Layer I/II Próbkowanie 32K/44,1K/48 KHz Głośnik Impedancja 4 \b Moc wyjściowa 3W X 2 * Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. * Ciężar i wymiary są podane w przybliżeniu. * Wszystkie znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe stanowią w\ łasność odpowiednich firm. Wszelkie prawa zastrzeżone. PL41_LT19_22_1.indd 41 PL41_LT19_22_1.indd 41 7/31/09 4:21:35 PM 7/31/09 4:21:35 PM
SVENSKADANSKSUOMI NORSK âESKY POLSKI MAGYAR БЪЛГАР\bКИ © 2009 Victor Company of Japan, Limited 0809TMH–MW–VR DB82125E09 LT-19DA2BN LT-19DD1BN LT-22DA2BN LT-22DD1BNLCD-TV BRUKSANVISNING LCD FJERNSYN INSTRUKTIONSBOG LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE LCD TV BRUKSANVISNINGLCD TELEVIZOR P¤ÍRUâKA K OBSLUZE TELEWIZOR LCD INSTRUKCJA OBS¸UGI LCD TELEVIZIÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA LCD ТЕЛЕВИЗИ\bНЕН ПРИЕ\fНИК РЪК\bВ\bДСТВ\b ЗА РАБ\bТА LCT2604-001A-C HDMI, logotypen HDMI och High Definition Multimedia Interface är varu\ märken eller registrearde varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. HDMI, HDMI-logoet og High Definition Multimedia Interface er varemærk\ er eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC. HDMI, HDMI-logo ja High Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkk\ ejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC. HDMI, HDMI-logoen og High Definition Multimedia Interface er varemerker \ eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné \ známky nebo registrované ochranné známky spoleãnosti HDMI Licensing LLC. HDMI, logo HDMI i interfejs High-Definition Multimedia sà zastrze˝\ onymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC. HDMI, a HDMI logó, valamint a High-Definition Multimedia Interface el\ nevezés a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. HDMI, л\fг\fт\f HDMI и High-Definition Multimedia Interface с\га запазени или регист\грирани търг\fвски марки на HDMI Lice\гnsing LLC. DVB is a registered trademark of the DVB Project. LT-19DA2BN/LT-22DA2BN/LT-19DD1BN/LT-22DD1BN CoverRear_LCT2604-001AC_3.indd 1 CoverRear_LCT2604-001AC_3.indd 1 7/29/09 2:06:57 PM 7/29/09 2:06:57 PM