JVC Lt 22dd1 Polish Version Manual
Here you can view all the pages of manual JVC Lt 22dd1 Polish Version Manual. The JVC manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
SVENSKADANSKSUOMI NORSK âESKY POLSKI MAGYAR БЪЛГАР\bКИ © 2009 Victor Company of Japan, Limited 0809TMH–MW–VR DB82125E09 LT-19DA2BN LT-19DD1BN LT-22DA2BN LT-22DD1BN LT-19A10 LT-22A10 LCD-TV BRUKSANVISNING LCD FJERNSYN INSTRUKTIONSBOG LCD-TELEVISIO KÄYTTÖOHJE LCD TV BRUKSANVISNING LCD TELEVIZOR P¤ÍRUâKA K OBSLUZE TELEWIZOR LCD INSTRUKCJA OBS¸UGI LCD TELEVIZIÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA LCD ТЕЛЕВИЗИ\bНЕН ПРИЕ\fНИК РЪК\bВ\bДСТВ\b ЗА РАБ\bТА LCT2604-001A-C...
Page 2
![Page 2
Telewizor LCD
POLSKI
Szanowny Kliencie,
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi obowiązujących europejsk\
ich dyrektyw i standardów w zakresie
kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń\
elektrycznych.
Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan, Limited jest:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Niemcy
Informacje dla użytkowników dotyczące pozbywania się zuży\
tego sprzętu i baterii
Produkty
Bateria
Uwaga:
Oznaczenie Pb,
znajdujące się pod...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-1.png "Page 2
Telewizor LCD
POLSKI
Szanowny Kliencie,
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi obowiązujących europejsk\
ich dyrektyw i standardów w zakresie
kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń\
elektrycznych.
Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan, Limited jest:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Niemcy
Informacje dla użytkowników dotyczące pozbywania się zuży\
tego sprzętu i baterii
Produkty
Bateria
Uwaga:
Oznaczenie Pb,
znajdujące się pod...")
Telewizor LCD POLSKI Szanowny Kliencie, Niniejsze urządzenie spełnia wymogi obowiązujących europejsk\ ich dyrektyw i standardów w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń\ elektrycznych. Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan, Limited jest: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Niemcy Informacje dla użytkowników dotyczące pozbywania się zuży\ tego sprzętu i baterii Produkty Bateria Uwaga: Oznaczenie Pb, znajdujące się pod...
Page 3
![Page 3
1
Telewizor LCD
POLSKI
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup telewizora LCD. Ten telewizor LCD zapewni doskona\
łą rozrywkę przez wiele lat. Jest
także bardzo prosty w obsłudze i zapewnia obraz bardzo wysokiej ja\
kości.
Telewizor LCD jest urządzeniem uniwersalnym. Można go zainstalować\
na ścianie (wymagany jest
opcjonalny zestaw do montażu na ścianie) lub ustawić na stole.\
Może być używany przy każdym rodzaju
oświetlenia.
W tym podręczniku przedstawiono obsługę telewizora LCD, jego fu\
nkcje oraz...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-2.png "Page 3
1
Telewizor LCD
POLSKI
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup telewizora LCD. Ten telewizor LCD zapewni doskona\
łą rozrywkę przez wiele lat. Jest
także bardzo prosty w obsłudze i zapewnia obraz bardzo wysokiej ja\
kości.
Telewizor LCD jest urządzeniem uniwersalnym. Można go zainstalować\
na ścianie (wymagany jest
opcjonalny zestaw do montażu na ścianie) lub ustawić na stole.\
Może być używany przy każdym rodzaju
oświetlenia.
W tym podręczniku przedstawiono obsługę telewizora LCD, jego fu\
nkcje oraz...")
1 Telewizor LCD POLSKI WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup telewizora LCD. Ten telewizor LCD zapewni doskona\ łą rozrywkę przez wiele lat. Jest także bardzo prosty w obsłudze i zapewnia obraz bardzo wysokiej ja\ kości. Telewizor LCD jest urządzeniem uniwersalnym. Można go zainstalować\ na ścianie (wymagany jest opcjonalny zestaw do montażu na ścianie) lub ustawić na stole.\ Może być używany przy każdym rodzaju oświetlenia. W tym podręczniku przedstawiono obsługę telewizora LCD, jego fu\ nkcje oraz...
Page 4
![Page 4
2
Telewizor LCD
POLSKI
Produkty laserowe klasy 1
Produkt ten zawiera laser niskiej mocy. Niebezpieczeństwo niewidzialn\
ego
promieniowania laserowego po otwarciu urządzenia i zdjęciu blokad.\
Unikać ekspozycji
na wiązkę laserową.
To urządzenie jest zaprojektowane i skonstruowane tak, by zapewnić\
obsługę danych
regionu (Region Management Information), które są zapisane na pł\
ycie DVD. Numer
regionu dla tego odtwarzacza to „2“. Jeśli numer regionu zapisa\
ny na płycie DVD nie
odpowiada numerowi...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-3.png "Page 4
2
Telewizor LCD
POLSKI
Produkty laserowe klasy 1
Produkt ten zawiera laser niskiej mocy. Niebezpieczeństwo niewidzialn\
ego
promieniowania laserowego po otwarciu urządzenia i zdjęciu blokad.\
Unikać ekspozycji
na wiązkę laserową.
To urządzenie jest zaprojektowane i skonstruowane tak, by zapewnić\
obsługę danych
regionu (Region Management Information), które są zapisane na pł\
ycie DVD. Numer
regionu dla tego odtwarzacza to „2“. Jeśli numer regionu zapisa\
ny na płycie DVD nie
odpowiada numerowi...")
2 Telewizor LCD POLSKI Produkty laserowe klasy 1 Produkt ten zawiera laser niskiej mocy. Niebezpieczeństwo niewidzialn\ ego promieniowania laserowego po otwarciu urządzenia i zdjęciu blokad.\ Unikać ekspozycji na wiązkę laserową. To urządzenie jest zaprojektowane i skonstruowane tak, by zapewnić\ obsługę danych regionu (Region Management Information), które są zapisane na pł\ ycie DVD. Numer regionu dla tego odtwarzacza to „2“. Jeśli numer regionu zapisa\ ny na płycie DVD nie odpowiada numerowi...
Page 5
![Page 5
3
Telewizor LCD
POLSKI
SPIS TREŚCI
Telewizor cyfrowy (DTV) – wprowadzenie
¾ Zdalne Sterowanie Menu DTV – – – – – 17
¾ Konfigurowanie telewizora DTV – – – – 18
¾ Obsługa źródeł sygnału w telewizorze DTV – – – – – – – – – – – – – 19
Wybór programu – – – – – – – – – – – – – – 19
Quick Select (S. wybór) programu – – – – – 19
Przełączanie ścieżki dźwiękowej i
języka – – – – – – – – – – – – – – –\
– – – – – 19
EPG – – – – – – – – – – – – – – –\
– – – – – – – 20
...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-4.png "Page 5
3
Telewizor LCD
POLSKI
SPIS TREŚCI
Telewizor cyfrowy (DTV) – wprowadzenie
¾ Zdalne Sterowanie Menu DTV – – – – – 17
¾ Konfigurowanie telewizora DTV – – – – 18
¾ Obsługa źródeł sygnału w telewizorze DTV – – – – – – – – – – – – – 19
Wybór programu – – – – – – – – – – – – – – 19
Quick Select (S. wybór) programu – – – – – 19
Przełączanie ścieżki dźwiękowej i
języka – – – – – – – – – – – – – – –\
– – – – – 19
EPG – – – – – – – – – – – – – – –\
– – – – – – – 20
...")
3 Telewizor LCD POLSKI SPIS TREŚCI Telewizor cyfrowy (DTV) – wprowadzenie ¾ Zdalne Sterowanie Menu DTV – – – – – 17 ¾ Konfigurowanie telewizora DTV – – – – 18 ¾ Obsługa źródeł sygnału w telewizorze DTV – – – – – – – – – – – – – 19 Wybór programu – – – – – – – – – – – – – – 19 Quick Select (S. wybór) programu – – – – – 19 Przełączanie ścieżki dźwiękowej i języka – – – – – – – – – – – – – – –\ – – – – – 19 EPG – – – – – – – – – – – – – – –\ – – – – – – – 20 ...
Page 6
![Page 6
4
Telewizor LCD
POLSKI
Podłączanie i przygotowanie do użycia
Dołączone akcesoria
Pilot zdalnego sterowania 2 baterie AAA Przewód zasilający Zasilacz sieciowy Szmatka do
czyszczenia
Elementy sterujące
1
5
4
3
2
6
787
C/P
1. Wyłącznik zasilania
Naciśnij, aby włączyć telewizor lub włączyć tryb cz\
uwania.
2. C/P (PR+/-)
Naciśnij, aby wybrać żądany kanał i tryb wyboru wejści\
a.
3. VOL+, VOL-
Naciśnij, aby dostosować poziom głośności. Naciśnij pr\
zycisk VOL+, aby wybrać tryb wejścia.
4. MENU...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-5.png "Page 6
4
Telewizor LCD
POLSKI
Podłączanie i przygotowanie do użycia
Dołączone akcesoria
Pilot zdalnego sterowania 2 baterie AAA Przewód zasilający Zasilacz sieciowy Szmatka do
czyszczenia
Elementy sterujące
1
5
4
3
2
6
787
C/P
1. Wyłącznik zasilania
Naciśnij, aby włączyć telewizor lub włączyć tryb cz\
uwania.
2. C/P (PR+/-)
Naciśnij, aby wybrać żądany kanał i tryb wyboru wejści\
a.
3. VOL+, VOL-
Naciśnij, aby dostosować poziom głośności. Naciśnij pr\
zycisk VOL+, aby wybrać tryb wejścia.
4. MENU...")
4 Telewizor LCD POLSKI Podłączanie i przygotowanie do użycia Dołączone akcesoria Pilot zdalnego sterowania 2 baterie AAA Przewód zasilający Zasilacz sieciowy Szmatka do czyszczenia Elementy sterujące 1 5 4 3 2 6 787 C/P 1. Wyłącznik zasilania Naciśnij, aby włączyć telewizor lub włączyć tryb cz\ uwania. 2. C/P (PR+/-) Naciśnij, aby wybrać żądany kanał i tryb wyboru wejści\ a. 3. VOL+, VOL- Naciśnij, aby dostosować poziom głośności. Naciśnij pr\ zycisk VOL+, aby wybrać tryb wejścia. 4. MENU...
Page 7
![Page 7
5
Telewizor LCD
POLSKI
Złącze
DC12V
POWER INPC IN
HDMI32
413
14911VIDEO
R7
10
12
YPbPr
CIS-VIDEO
SCART UPGRD(PC IN) AUDIO
AUDIO
OUT
TV IN
L15
8
6
1. Podłącz do złącza zasilania prądem stałym telewizora
2. Gniazdo HDMI
– Obsługuje połączenie pomiędzy urządzeniami z wejś\
ciem HDMI (tunerem, odtwarzaczem DVD, amplitunerem AV i tunerem cyfrowym)
– W przypadku połączenia HDMI – HDMI nie jest wymagane podł\
ączenie d\bwięku.
3. Podłączenie komputera
– Podłącz złącze D–SUB do złącza karty graficzne\
j...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-6.png "Page 7
5
Telewizor LCD
POLSKI
Złącze
DC12V
POWER INPC IN
HDMI32
413
14911VIDEO
R7
10
12
YPbPr
CIS-VIDEO
SCART UPGRD(PC IN) AUDIO
AUDIO
OUT
TV IN
L15
8
6
1. Podłącz do złącza zasilania prądem stałym telewizora
2. Gniazdo HDMI
– Obsługuje połączenie pomiędzy urządzeniami z wejś\
ciem HDMI (tunerem, odtwarzaczem DVD, amplitunerem AV i tunerem cyfrowym)
– W przypadku połączenia HDMI – HDMI nie jest wymagane podł\
ączenie d\bwięku.
3. Podłączenie komputera
– Podłącz złącze D–SUB do złącza karty graficzne\
j...")
5 Telewizor LCD POLSKI Złącze DC12V POWER INPC IN HDMI32 413 14911VIDEO R7 10 12 YPbPr CIS-VIDEO SCART UPGRD(PC IN) AUDIO AUDIO OUT TV IN L15 8 6 1. Podłącz do złącza zasilania prądem stałym telewizora 2. Gniazdo HDMI – Obsługuje połączenie pomiędzy urządzeniami z wejś\ ciem HDMI (tunerem, odtwarzaczem DVD, amplitunerem AV i tunerem cyfrowym) – W przypadku połączenia HDMI – HDMI nie jest wymagane podł\ ączenie d\bwięku. 3. Podłączenie komputera – Podłącz złącze D–SUB do złącza karty graficzne\ j...
Page 8
![Page 8
6
Telewizor LCD
POLSKI
Instalowanie podstawy telewizora
Podstawa telewizora jest dostarczana oddzielnie. Należy ją zainsta\
lować przed przystąpieniem do
korzystania z telewizora.
1. Połóż telewizor ekranem do dołu na miękkim kocu.
2. Umieść podstawę na zawiasie telewizora. Kierunek zakładania \
jest pokazany na podstawie. (Patrz rysunek)
3. Zamocuj podstawę 4 śrubami (M3 x 12) (patrz rysunek)
(4 śruby: w zestawie z telewizorem)
GÓRA PODSTAWY:
SPÓD PODSTAWY:
M3 x 12
PL01-10_LT19_22_1.indd 6...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-7.png "Page 8
6
Telewizor LCD
POLSKI
Instalowanie podstawy telewizora
Podstawa telewizora jest dostarczana oddzielnie. Należy ją zainsta\
lować przed przystąpieniem do
korzystania z telewizora.
1. Połóż telewizor ekranem do dołu na miękkim kocu.
2. Umieść podstawę na zawiasie telewizora. Kierunek zakładania \
jest pokazany na podstawie. (Patrz rysunek)
3. Zamocuj podstawę 4 śrubami (M3 x 12) (patrz rysunek)
(4 śruby: w zestawie z telewizorem)
GÓRA PODSTAWY:
SPÓD PODSTAWY:
M3 x 12
PL01-10_LT19_22_1.indd 6...")
6 Telewizor LCD POLSKI Instalowanie podstawy telewizora Podstawa telewizora jest dostarczana oddzielnie. Należy ją zainsta\ lować przed przystąpieniem do korzystania z telewizora. 1. Połóż telewizor ekranem do dołu na miękkim kocu. 2. Umieść podstawę na zawiasie telewizora. Kierunek zakładania \ jest pokazany na podstawie. (Patrz rysunek) 3. Zamocuj podstawę 4 śrubami (M3 x 12) (patrz rysunek) (4 śruby: w zestawie z telewizorem) GÓRA PODSTAWY: SPÓD PODSTAWY: M3 x 12 PL01-10_LT19_22_1.indd 6...
Page 9
![Page 9
7
Telewizor LCD
POLSKI
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
LT-19DA2_/ LT-22DA2_LT-19DD1_/ LT-22D1_
AV
P
REDGREENYELLOWBLUE
MIX
GUIDE
AV
P
MIX
GUIDE
TITLEABSETUPDVD MENU
LANGUAGEANGLEGOTO
Zakładanie baterii do pilota zdalnego sterowania
+-
-+
1 Otwórz pokrywę baterii.
2. Włóż baterie (dwie baterie AAA).
Włóż baterie tak, aby oznaczenia na nich odpowiadały oznacze\
niom (+) i (–).
3. Załóż z powrotem pokrywę i wsuń ją aż do zatrzaś\
nięcia.
Jeśli pilot zdalnego...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-8.png "Page 9
7
Telewizor LCD
POLSKI
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
LT-19DA2_/ LT-22DA2_LT-19DD1_/ LT-22D1_
AV
P
REDGREENYELLOWBLUE
MIX
GUIDE
AV
P
MIX
GUIDE
TITLEABSETUPDVD MENU
LANGUAGEANGLEGOTO
Zakładanie baterii do pilota zdalnego sterowania
+-
-+
1 Otwórz pokrywę baterii.
2. Włóż baterie (dwie baterie AAA).
Włóż baterie tak, aby oznaczenia na nich odpowiadały oznacze\
niom (+) i (–).
3. Załóż z powrotem pokrywę i wsuń ją aż do zatrzaś\
nięcia.
Jeśli pilot zdalnego...")
7 Telewizor LCD POLSKI Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania LT-19DA2_/ LT-22DA2_LT-19DD1_/ LT-22D1_ AV P REDGREENYELLOWBLUE MIX GUIDE AV P MIX GUIDE TITLEABSETUPDVD MENU LANGUAGEANGLEGOTO Zakładanie baterii do pilota zdalnego sterowania +- -+ 1 Otwórz pokrywę baterii. 2. Włóż baterie (dwie baterie AAA). Włóż baterie tak, aby oznaczenia na nich odpowiadały oznacze\ niom (+) i (–). 3. Załóż z powrotem pokrywę i wsuń ją aż do zatrzaś\ nięcia. Jeśli pilot zdalnego...
Page 10
![Page 10
8
Telewizor LCD
POLSKI
Pilot zdalnego sterowania do telewizora:
PrzyciskOpis
Zasilanie
Naciśnij przycisk, aby włączyć telewizor. Naciśnij przyci\
sk ponownie, aby włączyć tryb
czuwania
Wyciszenie
Naciśnij przycisk, aby wyłączyć d\bwięk. Naciśnij przy\
cisk ponownie, aby włączyć d\bwięk.
S.MODE Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby d\b\
więku.
P.MODE Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby obr\
azu. ASPECT Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby...](http://img.usermanuals.tech/thumb/40/53835/w300_jvc_lt-22dd1-polish-version-9.png "Page 10
8
Telewizor LCD
POLSKI
Pilot zdalnego sterowania do telewizora:
PrzyciskOpis
Zasilanie
Naciśnij przycisk, aby włączyć telewizor. Naciśnij przyci\
sk ponownie, aby włączyć tryb
czuwania
Wyciszenie
Naciśnij przycisk, aby wyłączyć d\bwięk. Naciśnij przy\
cisk ponownie, aby włączyć d\bwięk.
S.MODE Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby d\b\
więku.
P.MODE Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby obr\
azu. ASPECT Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby...")
8 Telewizor LCD POLSKI Pilot zdalnego sterowania do telewizora: PrzyciskOpis Zasilanie Naciśnij przycisk, aby włączyć telewizor. Naciśnij przyci\ sk ponownie, aby włączyć tryb czuwania Wyciszenie Naciśnij przycisk, aby wyłączyć d\bwięk. Naciśnij przy\ cisk ponownie, aby włączyć d\bwięk. S.MODE Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby d\b\ więku. P.MODE Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby obr\ azu. ASPECT Naciskaj kolejno przycisk, aby przełączać dostępne tryby...