JVC Lt 22dd1 Polish Version Manual

							29
Telewizor LCD
POLSKI
 Odtwarzacz DVD
Definicja klawiatury DVD
~  EJECT Naciśnij ten przycisk, aby wysunąć płytę z odtwarzacza DV\
D.
    (Działa tylko wtedy, gdy wybrano płytę DVD jako nośnik.)
Ÿ  PLAY/PAUSE  Umożliwia rozpoczęcie i wstrzymanie odtwarzania (pauza).
! LED
⁄  Czytnik kart  Obsługuje karty SD/MMC/MS.
@  Czytnik pamięci USB
¤  Czytnik płyt DVD
UWAGA: Aby odtwarzać płytę DVD, należy wybrać ją najpierw ja\
ko nośnik. W innym wypadku nie zostanie ona 
odtworzona.
PL21-30_LT19_22_1.indd   29 PL21-30_LT19_22_1.indd   29 7/31/09   12:23:11 PM
7/31/09   12:23:11 PM
 
						

							30
Telewizor LCD
POLSKI
Podstawowa obsługa
  Włączanie telewizora i wybór trybu DVDNaciśnij przycisk zasilania na telewizorze lub pilocie. Następnie \
naciśnij przycisk AV i wybierz 
źródło DVD, aby przełączyć się w tryb DVD.
 Wkładanie płytyWłóż płytę ostrożnie w szczelinę czytnika DVD (pł\
yty jednostronne wkładać, kładąc je etykietą 
do góry. Płyty dwustronne mają dane z obu stron i można ją\
 włożyć dowolnie.) Odtwarzacz 
rozpocznie odczytywanie płyty. Odtwarzanie płyty rozpocznie się\
 automatycznie.
UWAGA: W przypadku niektórych płyt należy nacisnąć przycisk Ente\
r lub odtwarzania, aby rozpocząć 
odtwarzanie.
 OdtwarzajZawartość każdej płyty zależy od sposobu jej przygotowani\
a, zastosowanych opcji i użytego 
oprogramowania. Menu płyty zostanie włączone po naciśnięc\
iu przycisku MENU. Odtwarzanie 
lub jego wstrzymanie można wybrać przyciskiem pauzy na pilocie. Do\
stępne są także takie 
funkcje, jak odtwarzanie z menu, tytułu, odtwarzanie plików w kole\
jności.
  Odtwarzanie z menu (w przypadku płyt DVD)I.  Naciśnij przycisk DVD MENU.
  Gdy włożona jest płyta DVD, wyświetlone zostanie menu głó\
wne DVD.
II.  Gdy włożona jest płyta DVD, naciśnij przyciski 
, aby podświetlić opcję menu, którą chcesz 
wybrać.
III.  Naciśnij przycisk „ENTER“, aby rozpocząć odtwarzanie.
IV.  Powrót do odtwarzania: Gdy włożona jest płyta DVD, naciśn\
ij przycisk DVD MENU, aby  powrócić do menu głównego.
V. Zatrzymanie
1)  Po pierwszym naciśnięciu przycisku „
“ odtwarzacz przejdzie w stan zatrzymania (Stop). Na 
ekranie pojawi sie komunikat „PRE Stop“ (Stop). Aby rozpocząć\
 odtwarzanie tytułu od nowa, 
naciśnij przycisk zatrzymania dwa razy.
2)  W trybie niepełnego zatrzymania odtwarzacz zapamiętuje miejsce zat\
rzymania. Po  wznowieniu odtwarzania rozpoczyna odtwarzanie od miejsca zatrzymania.
3)  W trybie zatrzymania: po naciśnięciu przycisku odtwarzania odtwarz\
acz włączy tryb  odtwarzania w kolejności. W celu zabezpieczenia płyty przed naciś\
nięciem przycisku 
 
należy najpierw nacisnąć przycisk zatrzymania podczas odtwarzan\
ia płyty. Po wyjęciu płyty 
naciśnij ponownie przycisk 
, aby zamknąć tacę.
  Jeśli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, n\
ależy odłączyć jego kabel zasilania z  gniazdka ściennego.
  Odtwarzanie tytułu (w przypadku płyt DVD)I.  Podczas odtwarzania płyty DVD naciśnij przycisk DVD MENU, aby wyś\
wietlić tytuły płyty DVD. 
II. Naciśnij przyciski , aby podświetlić żądane tytuły, a następnie naciśn\
ij przycisk Enter. 
Tytuły można także wybierać przyciskami numerycznymi.
III.  Odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie od rozdziału 1 w wybranym tytul\
e.
  Odtwarzanie w kolejności (w przypadku płyt DVD, MP3/JPEG)IV.  W trybie zatrzymania: po naciśnięciu przycisku odtwarzania odtwarz\
acz włączy tryb  odtwarzania w kolejności. Ta funkcja działa w przypadku wszystkich\
 obsługiwanych płyt. 
PL21-30_LT19_22_1.indd   30 PL21-30_LT19_22_1.indd   30 7/31/09   9:33:23 AM
7/31/09   9:33:23 AM
 
						

							31
Telewizor LCD
POLSKI
Dodatkowa obsługa
  Wybór ścieżek (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPEG)a)  Podczas odtwarzania płyty DVD naciśnij przyciski numeryczne na str\
onie menu lub tytułu, aby wybrać ścieżki. Można także wprowadzić bezpośrednio\
 żądany numer tytułu.
b)  Podczas odtwarzania płyt z plikami MP3/JPEG naciśnij przyciski num\
eryczne, aby wybrać  różne ścieżki z listy.
UWAGA: Jeśli dana ścieżka jest niedostępna, nie można jej wybra\
ć.
  Pomijanie ścieżek (w przypadku płyt DVD, MP3/JPEG)a)  Aby przejść do początku następnego tytułu, rozdziału l\
ub ścieżki na płycie, naciśnij przycisk  Następny na pilocie lub z przodu odtwarzacza.
b)  Aby przejść do początku poprzedniego tytułu, rozdziału lu\
b ścieżki na płycie, naciśnij przycisk  Poprzedni na pilocie lub z przodu odtwarzacza.
UWAGA: Obsługa włożonej płyty DVD zależy od jej konfiguracji.
  Szybkie przewijanie (w przypadku płyt DVD, VCD, CD)Można przyspieszyć odtwarzanie do przodu lub do tyłu.
a) Naciśnij przycisk  na pilocie podczas odtwarzania, aby włączyć szybkie przewijani\
e płyty. 
Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zmianę prędkości p\
rzewijania. Podczas szybkiego 
przewijania do przodu dostępne są cztery prędkości: 2, 4, 8,\
 20. Każde ponowne naciśnięcie 
przycisku powoduje zmianę prędkości na następną. Gdy przy\
cisk zostanie naciśnięty sześć 
razy, zostanie przywrócona normalna prędkość odtwarzania.
  Gdy podczas odtwarzania płyty DVD funkcja szybkiego przewijania do pr\
zodu dojdzie do  początku następnego tytułu/rozdziału, zostanie przywrócon\
e normalne odtwarzanie.
•  Naciśnij przycisk odtwarzania, aby wznowić normalne odtwarzanie.
  Podczas szybkiego przewijania płyty CD z prędkością 
 odtwarzany jest dźwięk.
b) Naciśnij przycisk 
 na pilocie podczas odtwarzania, aby włączyć szybkie przewijani\
e płyty. 
Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zmianę prędkości p\
rzewijania. Podczas szybkiego 
przewijania do tyłu dostępne są cztery prędkości: 2, 4, 8\
, 20. Każde ponowne naciśnięcie 
przycisku powoduje zmianę prędkości na następną. Gdy przy\
cisk zostanie naciśnięty sześć 
razy, zostanie przywrócona normalna prędkość odtwarzania.
  Gdy podczas odtwarzania płyty DVD funkcja szybkiego przewijania do ty\
łu dojdzie do  początku następnego tytułu/rozdziału, zostanie przywrócon\
e normalne odtwarzanie.
•  Naciśnij przycisk odtwarzania, aby wznowić normalne odtwarzanie.
  Podczas szybkiego przewijania płyty CD z prędkością odtwarza\
ny jest dźwięk.
  UWAGA: Podczas odtwarzania plików MP3 nie działają przyciski szybkieg\
o przewijania do przodu  
  i do tyłu.
  Stopklatka i odtwarzanie klatka po klatce (w przypadku płyt DVD, CD,\
  MP3/JPEG)
a)  Podczas odtwarzania płyty CD/MP3/JPEG naciśnij raz przycisk pauzy,\
 aby wstrzymać 
odtwarzanie. Naciśnij ponownie przycisk pauzy lub przycisk odtwarzani\
a, aby wznowić 
normalne odtwarzanie.
b)  Podczas odtwarzania płyty DVD naciśnij raz przycisk pauzy, aby wst\
rzymać odtwarzanie.  Naciśnij ponownie przycisk pauzy, aby odtwarzać klatka po klatce. \
Naciśnij przycisk 
odtwarzania, aby wznowić normalne odtwarzanie.
PL31-40_LT19_22_1.indd   31 PL31-40_LT19_22_1.indd   31 7/31/09   9:34:14 AM
7/31/09   9:34:14 AM
 
						

							32
Telewizor LCD
POLSKI
  Korzystanie z funkcji powtarzania (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPE\
G)Naciśnij raz przycisk REPEAT podczas odtwarzania płyty DVD. Zostan\
ie wyświetlone okno ze 
wskazaniem bieżącego trybu powtarzania.
  Zmiana ścieżki dźwiękowej (w przypadku płyt DVD)  Podczas odtwarzania płyty naciśnij raz przycisk LANGUAGE na piloci\
e. Zostanie wyświetlone okno ze wskazaniem ścieżki dźwiękowej. Gdy na płycie DVD znajduje się wiele ścieżek dźwiękowy\
ch, można użyć przycisku Opcja języka 
do chwilowej zmiany języka ścieżki dźwiękowej.
Gdy jest dostępnych kilka ścieżek dźwiękowych, każde k\
olejne naciśnięcie przycisku LANGUAGE 
powoduje zmianę ścieżki i wyświetlenie kolejnego numeru na e\
kranie. Przykład: Ikona języka: 
[1 English DTS 6CH] (dostępność języków zależy od pł\
yty). 
PL31-40_LT19_22_1.indd   32 PL31-40_LT19_22_1.indd   32 7/31/09   9:34:14 AM
7/31/09   9:34:14 AM
 
						

							33
Telewizor LCD
POLSKI
  Napisy (w przypadku płyt DVD)Podczas odtwarzania płyty naciśnij raz przycisk SUBTITLE na piloci\
e. Zostanie wyświetlone okno ze 
wskazaniem.
Gdy na płycie znajduje się kilka wersji napisów, można je zm\
ieniać przyciskiem SUBTITLE.
Aby wyświetlić napisy, naciśnij ponowie przycisk SUBTITLE. Zost\
anie wskazany domyślny język wraz z 
numerem w oknie wskazania. Zostaną też wyświetlone napisy w tym\
 języku. Obsługiwanych jest kilka 
wersji napisów. Każde ponowne naciśnięcie przycisku SUBTITLE\
 powoduje zmianę napisów. Przykład: 
„Ikona języka: [1 English DTS 6CH] (dostępność napisó\
w zależy od płyty). Naciśnij ponownie, aby 
wyłączyć napisy.
  Zmiana TV SYSTEM (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPEG)Naciśnij przycisk SETUP na pilocie, aby wyświetlić stronę PR\
EFERENCE (Preferencje). W opcji TV SYSTEM 
(SYSTEM TV) wybierz ustawienie PAL (PAL), NTSC (NTSC) lub AUTO (A\
UTO).
UWAGA: Po wybraniu opcji AUTO (AUTO), w zależności od płyty można\
 uzyskać najwyższą rozdzielczość w 
sposób automatyczny.
Jeśli nie jest używany tryb pełnoekranowy (programy szerokoekr\
anowe nigdy nie będą wyświetlane na 
pełnym ekranie) lub monochromatyczny, wybierz opcję TV Type (Typ\
 TV) i ustawienie NTSC (NTSC) lub PAL 
(PAL).
Podczas odtwarzania w innym systemie TV mogą nie być obsługiwan\
e niektóre funkcje płyty.
Zalecany system TV to PAL.
  Wyciszanie dźwięku (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPEG)Naciśnięcie przycisku wyciszania „“ umożliwia całkowite wyciszenie dźwięku. Na ekranie poja\
wi 
się symbol „“. Naciśnij ponownie ten przycisk lub przycisk VOL+/VOL–, aby p\
rzywrócić normalną 
głośność.
UWAGA: Jeśli podczas odtwarzania płyty nie słychać dźwięku, \
należy nacisnąć przycisk wyciszenia, aby go 
włączyć ponownie.
  Powiększanie obrazu (w przypadku płyt DVD, JPEG)a)  Funkcja ta umożliwia powiększanie lub pomniejszanie obrazu i jego \
kadrowanie (przesuwanie)  na ekranie. Naciskaj kolejno przycisk powiększenia, aby uaktywnić \
funkcję i uzyskać żądany 
współczynnik powiększenia: W trybie wideo: 2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3\
, 1/4 i bez powiększenia.
  UWAGA:  1.  Ta funkcja nie działa po wyświetleniu menu płyty.
    2.  Funkcja powiększenia może nie działać w przypadku pewnych pł\
yt.
b)  Użyj przycisków strzałek do przesuwania obrazu po ekranie, gdy \
współczynnik powiększenia to 2, 3  
 lub 4.
  Powtarzanie zdefiniowanego fragmentu płyty (w przypadku płyt DVD,\
  CD, MP3)
a)  Podczas normalnego odtwarzania płyty (lub szybkiego przewijania) na\
ciśnij raz przycisk A–B. Na 
ekranie zostanie wyświetlony komunikat „REPEAT A“ (Powtórz \
A). Wskazuje to początek pętli do 
powtarzania.
b)  Podczas normalnego odtwarzania płyty (lub szybkiego przewijania) na\
ciśnij ponownie przycisk A–B.  Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „REPEAT B“ (Powtó\
rz B). Wskazuje to koniec pętli.
  Wybrany fragment A–B będzie odtwarzany aż do wyłączenia f\
unkcji.
c)  Naciśnij ponownie przycisk A–B, aby wyłączyć tryb pętl\
i A–B. 
PL31-40_LT19_22_1.indd   33 PL31-40_LT19_22_1.indd   33 7/31/09   4:20:58 PM
7/31/09   4:20:58 PM
 
						

							34
Telewizor LCD
POLSKI
Podczas odtwarzania płyty CD dany fragment musi zawierać się w \
jednej ścieżce.
Po rozpoczęciu następnej ścieżki funkcja A–B jest wyłą\
czana automatycznie.
Podczas odtwarzania płyty DVD dany fragment musi zawierać się w\
 jednym tytule/rozdziale.
  Regulacja głośności (w przypadku płyt DVD, CD, MP3/JPEG)Można nacisnąć przycisk z przodu telewizora lub użyć wzma\
cniacza do regulacji głośności.
Naciśnij przycisk VOL+ na pilocie, aby zwiększyć głośnoś\
ć. Naciśnij przycisk VOL– na pilocie, aby 
zmniejszyć głośność.
UWAGA: Przyciski odtwarzacza DVD są aktywne wyłącznie w trybie DVD.
Odtwarzanie płyt z plikami MP3 i JPEG
Włóż płytę MP3/JPEG do odtwarzacza. Rozpocznie się aut\
omatyczne wyszukiwanie katalogów z zapisanymi 
plikami MP3/JPEG. Po wyszukaniu odtwarzanie rozpocznie się od pierwsz\
ego katalogu z zapisanymi plikami 
MP3 (w przypadku płyty z plikami MP3 i JPEG; w przypadku płyty z \
jednym rodzajem plików odtwarzanie 
rozpocznie się od pierwszego katalogu) i pierwszej ścieżki (p\
ojawi się wskazanie „01“). Na ekranie zostanie 
wyświetlony poniższy obraz:
Użyj przycisków strzałek, aby wybrać obszar katalogów i w\
ybierz żądany katalog, a następnie będzie 
odtwarzana pierwsza ścieżka w tym katalogu. Można również\
 użyć przycisków strzałek, aby wybrać obszar 
plików, a następnie żądany plik. UWAGA:
I.  Naciśnij przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby uaktywnić ob\
szar katalogów, obszar plików lub obszar przełączania plików.
II.  Na rysunku powyżej przedstawiono podświetlenie w obszarze katalogó\
w i plików; w obszarze  przełączania plików pojawia się przezroczysty prostokąt.
III.  W obszarze przełączania plików można nacisnąć przycisk\
 strzałki w lewo i w prawo, aby podświetlić  pozycję, a następnie nacisnąć przycisk Enter.
Na rysunku powyżej przedstawiono przyciski „
“, „“ i „“. Jeśli odtwarzany jest plik MP3, 
wybrany jest „“.
IV.  W przypadku płyty z plikami MP3 i JPEG – podczas odtwarzania pliku\
 JPEG naciśnij przycisk Return, aby  powrócić do listy plików JPEG. 
V.  Naciśnij przyciski numeryczne, aby wybrać żądany plik do odt\
warzania. Jeśli chcesz odtwarzać drugą (2)  ścieżkę na liście, naciśnij przycisk 2, aby rozpocząć\
 odtwarzanie. 
  UWAGA: Podczas odtwarzania płyty MP3 nie można odtwarzać wideo. Nazwa bieżącego katalogu.
Nazwa bieżącego pliku MP3/JPEG. Jeśli 
odtwarzany jest plik JPEG, nazwa zmieni się.
Odtwarzany jest plik dźwiękowy. Odtwarzany jest plik JPEG, BMP lub JIF. Odtwarzany jest plik wideo. Pasek z suwakiem będzie 
przesuwany podczas 
odtwarzania pliku.
Ta ikona nie działa w tym modelu.
Obszar przełączania plików: wyświetlany 
jest i przełączany typ odtwarzanego pliku.
PL31-40_LT19_22_1.indd   34 PL31-40_LT19_22_1.indd   34 7/31/09   9:34:15 AM
7/31/09   9:34:15 AM
 
						

							35
Telewizor LCD
POLSKI
VI.  Naciśnięcie przycisku kursora (  ,  itd.) umożliwia obracanie wyświetlonego obrazu JPEG. Można 
obracać wyświetlony obraz w górę, dół, lewo lub prawo.\
Podczas wyświetlania pliku JPEG można nacisnąć przycisk 
 , aby rozpocząć pokaz slajdów.
Urządzenie USB i karty pamięci
Podłącz pamięć USB lub wsu\b kartę pamięci do gniazda \
USB/karty, a następnie naciśnij przycisk „MEDIA“, 
aby wybrać pamięć USB lub kartę pamięci. Rozpocznie się\
 automatyczne wyszukiwanie katalogów z 
zapisanymi plikami MP3/JPEG. Po wyszukaniu odtwarzanie rozpocznie się\
 od pierwszego katalogu z 
zapisanymi plikami MP3 (w przypadku płyty z plikami MP3 i JPEG; w pr\
zypadku płyty z jednym rodzajem 
plików odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego katalogu) i pierw\
szej ścieżki (pojawi się wskazanie „01“). 
Na ekranie zostanie wyświetlony poniższy obraz:
Uwaga:
Inne metody wprowadzania ustawie\b i ustawie\b są takie same, jak w p\
rzypadku odtwarzania płyt MP3 i JPEG.
UWAGA:  1.  Nie wolno odłączać pamięci USB/karty pamięci podczas odtw\
arzania plików lub ich wyświetlania.
  2.  Pamięć USB/karta pamięci jest obsługiwana tylko w trybie DVD\
. Przed odtwarzaniem plików z     pamięci USB/karty pamięci należy najpierw wybrać tryb DVD. Nazwa bieżącego katalogu.
Nazwa bieżącego pliku MP3/JPEG. Jeśli 
odtwarzany jest plik JPEG, nazwa zmieni się.
Pasek z suwakiem będzie przesuwany 
podczas odtwarzania pliku.
Odtwarzany jest plik dźwiękowy. Odtwarzany jest plik JPEG, BMP lub JIF. Odtwarzany jest plik wideo. Obszar przełączania plików: wyświetlany jest i 
przełączany typ odtwarzanego pliku.Ta ikona nie działa w tym modelu.
PL31-40_LT19_22_1.indd   35 PL31-40_LT19_22_1.indd   35
7/31/09   9:34:15 AM
7/31/09   9:34:15 AM
 
						

							36
Telewizor LCD
POLSKI
MENU SYSTEM SETUP (KONFIGURACJA SYSTEMU)
1.1 SYSTEM SETUP (KONFIGURACJA)
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
LAST MEMORY
SCREEN SAVER
TV TYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULTNTSC
PA L
AUTO
1. Naciśnij przycisk SETUP, aby wyświetlić menu 
SYSTEM SETUP (KONFIGURACJA). Zostanie 
wyświetlone okno z lewej strony obrazu.
2. W tym interfejsie naciśnij przyciski 
, 
aby wybrać żądaną pozycję, a następnie 
naciśnij przycisk 
, aby wybrać szczegółowe 
menu ustawie\b. Następnie wybierz żądaną 
opcję ustawie\b i naciśnij przycisk ENTER, aby 
potwierdzić. Można zako\bczyć wprowadzane 
ustawienia, naciskając żółty przycisk SETUP. 
POZYCJA OPIS
TV SYSTEM (SYSTEM TV) Wybierz odpowiednią opcję w zależności od podłączonego\
 systemu TV.
System NTSC odpowiada opcji NTSC (NTSC).
System PAL odpowiada opcji PAL (PAL).
W razie wątpliwości co do systemu koloru, wybierz opcję AUTO (\
AUTO).
LAST MEMORY 
(OSTATNIA PAMIĘĆ) Można zapisać ostatni stan sprzed wyłączenia i przywrócić\
 go.
ON (WŁĄ.): funkcja jest włączona.
OFF (WYŁĄCZ): funkcja nie jest włączona.
Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie DVD. Jest niedostępna w tr\
ybie 
pamięci USB lub karty pamięci.
TV TYPE (TYP TV) Dostępne są ustawienia 4:3PS (4:3PS), 4:3LB (4:3LB), 16:9 (16\
:9).
PASSWORD (HASŁO) Można wprowadzić i ustawić hasło (domyślne hasło to 0\
000).
RATING (OCENA) Ustawienie poziomu blokady płyty.
DEFAULT (DOMY\fLNY) Po wybraniu tej funkcji zostaną przywrócone wszystkie ustawienia 
domyślne.
PL31-40_LT19_22_1.indd   36 PL31-40_LT19_22_1.indd   36
7/31/09   12:25:29 PM
7/31/09   12:25:29 PM
 
						

							37
Telewizor LCD
POLSKI
1.2 LANGUAGE SETUP (UST. JĘZYKOWE)
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANGENGLISH
GERMAN
FRENCH
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
1. Naciśnij przycisk SETUP, aby wyświetlić menu 
LANGUAGE SETUP (UST. JĘZYKOWE). Zostanie 
wyświetlone okno z lewej strony obrazu.
2. W tym interfejsie naciśnij przyciski 
, 
aby wybrać żądaną pozycję, a następnie 
naciśnij przycisk 
, aby wybrać szczegółowe 
menu ustawie\b. Następnie wybierz żądaną 
opcję ustawie\b i naciśnij przycisk ENTER, aby 
potwierdzić. Można zako\bczyć wprowadzane 
ustawienia, naciskając żółty przycisk SETUP.
POZYCJA OPIS
OSD LANGUAGE (JĘZYK 
OSD) Można wybrać odpowiedni język menu OSD.
AUDIO LANGUAGE 
(JĘZYK AUDIO) Można wybrać odpowiedni język ścieżki dźwiękowej.
SUBTITLE LANGUAGE 
(JĘZYK NAPISÓW) Można wybrać odpowiedni język napisów.
MENU LANGUAGE (JĘZYK 
MENU) Można wybrać odpowiedni język menu.
(Dostępność wyboru języków zależy od modelu urządz\
enia.) .  Objaśniane w tym podręczniku opcje menu zostaną przedstawione w\
 języku angielskim oraz w języku, 
na który został przetłumaczony podręcznik.
.  W zależności od modelu przedstawiony w podręczniku język moż\
e nie być dostępny do wybrania jako  język menu OSD.
.  Wykorzystane w tym podręczniku zrzuty ekranowe menu OSD pochodzą z\
 wersji angielskiej OSD.
.  W zależności od modelu angielska wersja menu OSD może być ni\
edostępna.
PL31-40_LT19_22_1.indd   37 PL31-40_LT19_22_1.indd   37 7/31/09   9:34:15 AM
7/31/09   9:34:15 AM
 
						

							38
Telewizor LCD
POLSKI
1.3 VIDEO SETUP (UST. WIDEO)
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
TINT
SATURATION
SHARPNESS12
10
8
6
4
2
0
1. Naciśnij przycisk SETUP, aby wyświetlić menu 
VIDEO SETUP (UST. WIDEO). Zostanie wyświetlone 
okno z lewej strony obrazu.
2. W tym interfejsie naciśnij przyciski 
, aby 
wybrać żądaną pozycję, a następnie naciśnij 
przycisk 
, aby wybrać szczegółowe menu 
ustawie\b. Następnie wybierz żądaną opcję 
ustawie\b i naciśnij przycisk ENTER, aby 
potwierdzić. Można zako\bczyć wprowadzane 
ustawienia, naciskając żółty przycisk SETUP.
POZYCJA OPIS
BRIGHTNESS (JASNOŚĆ) Można dostosować jasność do własnych preferencji.
CONTRAST (KONTRAST) Można dostosować kontrast do własnych preferencji.
TINT (ODCIE\f) Można dostosować odcie\b kolorów do własnych preferencji.
SATURATION (NASYCENIE) Można dostosować nasycenie kolorów do własnych preferencji.
SHARPNESS (OSTROŚĆ) Można dostosować ostrość do własnych preferencji.
UWAGA: Powyższe funkcje są dostępne tylko w trybie DVD. 
PL31-40_LT19_22_1.indd   38 PL31-40_LT19_22_1.indd   38 7/31/09   9:34:15 AM
7/31/09   9:34:15 AM