JVC Kdr740bt Owners Manual

							21
STEERINGWHEEL
REMOTE
KD-A845BT / KD-R840BT KD-R740BT
Porte fusible
Interrupteur d’allumage
Connexion 
recommandée
Bleu clair/jaune
Faisceau de câble spécifique pour 
le véhicule (acheté séparément) Pour plus d’informations:
Metra Electronics: www.metraonline.comScosche Industries: www.scosche.com
Bleu/blanc: À l’amplificateur Bleu: À l’antenne alimentée
Réalisez cette connexion 
si le faisceau de câbles du 
fabricant de votre voiture ne 
possède pas de “Interrupteur 
d’allumage 12 V”.
Fil rouge séparé
ConnexionsCordon de signal (non fournie)
Fil de 
télécommande
(non fournie)Borne arrière de masse
À l’adaptateur de 
télécommande volant
Fusible (10 A)
Câble USB (environ  1,2 m/4 pieds)
Borne de l’antenne JVC 
Amplificateur
Faisceau de câbles de l’usine
(véhicule)
Tableau de bord du véhicule
Liste des pièces pour 
l’installation
( ×2 )
( ×1 )
( ×1 )
( ×1 )
( ×1 )
A Façade
B  Manchon de montage
C Plaque d’assemblage
D  Faisceau de fils
E Clé d’extraction
Noir: Masse Jaune: Batterie 12 V
Blanc: Enceinte avant (gauche)
Blanc/noir
Gris: Enceinte avant (droit)
Gris/noir
Vert: Enceinte arrière (gauche)
Vert/noir
Violet: Enceinte arrière (droit)
Violet/noir Joignez les fils de même couleur ensemble.
Rouge: Allumage 12 V Orange/blanc: Éclairage (Non utilisé) Isolez pour éviter les courts-circuits
Bleu/blanc: Télécommande (200 mA max.)
MIC (prise d’entrée microphone) 
(
➜ 10)
Sortie avant
Sortie avant Sortie arrière/caisson de grave
Sortie de caisson de grave
Sortie arrière
(
➜ 8)
FRANÇAIS
FR_KD-A845BT[J].indd   21 FR_KD-A845BT[J].indd   21 10/4/12   2:29:59 PM
10/4/12   2:29:59 PM 
						

							1012DTSMDTJEIN
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than t\
hose specified 
herein may result in hazardous radiation exposure.
In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of l\
abels on, or 
inside the product relating to laser product safety.JVC KENWOOD Corporation
2967-3, ISHIKAWA-MACHI,
HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR
SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE.
Location : Bottom Plate
FCC WARNING
This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or mo\
difications 
to this equipment may cause harmful interference unless the modification\
s are 
expressly approved in the instruction manual. The user could lose the au\
thority to 
operate this equipment if an unauthorized change or modification is made\
.
FCC NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a\
 Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are d\
esigned to 
provide reasonable protection against harmful interference in a resident\
ial installation. 
This equipment may cause harmful interference to radio communications, i\
f it is not 
installed and used in accordance with the instructions. However, there i\
s no guarantee 
that interference will not occur in a particular installation. If this e\
quipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which can b\
e determined 
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to co\
rrect the 
interference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to\
 which the  receiver is connected.
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. •  Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademar\
ks of 
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
•  “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electron\
ic accessory has  been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, \
and has 
been certified by the developer to meet Apple performance standards. App\
le is 
not responsible for the operation of this device or its compliance with \
safety and 
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iP\
od or iPhone 
may affect wireless performance.
•  iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of \
Apple Inc.,  registered in the U.S. and other countries.
•  Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or\
 registered  trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission.
•  Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM R\
adio Inc. All  rights reserved.
•  Android is trademark of Google Inc.
•  The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by\
 Bluetooth  SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under \
license. 
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y el\
ectrónicos 
al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adopta\
do sistemas 
independientes de recogida de residuos)
  Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas 
tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. Los 
equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil, deb\
erán 
ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento 
adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales 
correspondientes. Póngase en contacto con su administración local \
para obtener información sobre el punto de recogida más cercano. 
Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos 
ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos 
perjudiciales en la salud y el medio ambiente.
Para cumplimiento de la COFETEL:
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos c\
ondiciones:
(1)  es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudic\
ial y 
(2)  este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyen\
do la que  pueda causar su operación no deseada” IC (Industry Canada) Notice
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s\
).
Operation is subject to the following two conditions:
(1)  This device may not cause interference, and
(2)  this device must accept any interference, including interference that ma\
y cause 
undesired operation of the device.
The term “IC: ” before the certification/ registration number only\
 signifies that the 
Industry Canada technical specification were met.
Note de IC (Industrie Canada)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applic\
ables aux appareils 
radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1)  l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2)  l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioé\
lectrique subi, même si  le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
L’expression “IC:” avant le numéro d’homologation/ enregi\
strement signifie seulement 
que les specifications techniques d’Industrie Canada ont été re\
spectées.
CAUTION
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth \
for an 
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposu\
re Guidelines 
in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Ex\
posure rules. 
This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply\
 without 
maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that\
 it should be 
installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away f\
rom person’s 
body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). Under In\
dustry Canada 
regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of\
 a type and 
maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Cana\
da. To reduce 
potential radio interference to other users, the antenna type and its ga\
in should be so 
chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is \
not more than that 
necessary for successful communication.
ATTENTION
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonneme\
nts énoncées 
pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’\
exposition aux fréquences 
radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet\
 une énergie RF très faible 
qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition \
maximale autorisée. 
Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en g\
ardant une distance de 20 
cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l’excepti\
on des extrémités : mains, 
poignets, pieds et chevilles). Conformément à la réglementatio\
n d’Industrie Canada, 
le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’u\
n type et d’un gain 
maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Indust\
rie Canada. Dans le but de 
réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intent\
ion des autres utilisateurs, il 
faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance \
isotrope rayonnée 
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité néces\
saire à l’établissement d’une 
communication satisfaisante.
  •  Contains Bluetooth Module  FCC ID: XQN-BTR60X
  •  Contains Bluetooth Module  IC: 9688A-BTR601
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
EN_KD-A845BT[J]_f2.indd   22 EN_KD-A845BT[J]_f2.indd   22 10/18/12   12:44:24 PM
10/18/12   12:44:24 PM