Indesit Pwe 81472 S Instructions For Use

							DE
31
Wasch-
programmeBeschreibung des Programms Max. 
Tempe- ratur (°C) Max. 
Schleuder- Geschwin- digkeit 
(U/min) Waschmittel
Max. 
Bela-
dungs- menge  (kg) Pro-
gramm- dauer
Vor- 
wäsche Haup-
twäsche Bleich-
mittel Weich-
spüler
Tägliche Wäsche
1 Baumwolle mit Vorwasche: stark verschmutzte Kochwäsche. 90°1400 

-
8
2 Weiße Baumwolle: stark verschmutzte Kochwäsche. 90°1400 -

8
2 Weiße Baumwolle (1-2): stark verschmutzte Weiß- und farbechte 
Buntwäsche. 60°
1400 -

8
2 Weiße Baumwolle (2): leicht verschmutzte Weiß- und 
empfindliche Buntwäsche. 40°
1400 -

8
3 Baumwolle: stark verschmutzte Weiß- und farbechte Buntwäsche. 60°1400 -

8
4 Baumwolle-Buntwäsche (3):
 leicht verschmutzte Weißwäsche
 und empfindliche Buntwäsche. 40°
1400 -

8
5 Synthetik: stark verschmutzte, farbechte Buntwäsche. 60°800 -

3,5
5 Synthetik energetischen (4):  stark verschmutzte, farbechte Buntwäsche. 40°800 -

3,5
6 Jeans
40°800 -
-
4
7 Oberhemden
40° 600 -

2
8 Mix-Cool 30’: zum kurzen Auffrischen leicht verschmutzter 
Wäsche (nicht geeignet für Wolle, Seide und Handwäsche). K a l t e s 
Wasser  800
-
-
3
Spezialprogramme
9 Wolle: wolle, Kaschmir usw. 40° 800 -
-
2
10 Seide/Gardinen:  kleidungsstücke aus Seide, Viskose und Feinwäsche. 30° 0-
-
2
11 Federbetten
30°1000 -
-
3
12 Outwear
30° 400 -
--2,5
13 Sport Shoes
30°600 -
-
Max. 
2 Paar
Teilprogramme
Spülen -1400 --

8
Schleudern -1400 ---- 8
Abpumpen -0 ---- 8
Die Programmdauer kann auf dem Display abgelesen werden.
Programme und 
Zusatzfunktionen
Programmtabelle
Zusatzfunktionen
 Die Technologie „PRIME” optimiert den Energie- und Wasserverbrauch sowie den Zeitaufwand entsprechend der tatsächlichen Kleidermenge. Darüber können folgende Optionen mit der Taste  gewählt werden:- Water (Wasser): zur Reduzierung der Wassermenge, ohne jedoch auf ein hervorragendes Ergebnis zu verzichten (für stark verschmutzte Wäsche empfohlen).- Energy (Energie): die automatisch von „PRIME” eingestellte Option reduziert den Energieverbrauch (für normal verschmutzte Wäsche empfohlen).- Time (Zeit): zur Reduzierung der Waschdauer (für leicht verschmutzte Wäsche empfohlen).! Kann nur bei den Programmen 1, 2, 3, 4, 5 (alle drei Stufen) und 6, 7, 8 (Stufe - Energy und - Time) aktiviert werden.
 Extra SpülgangWählen Sie diese Zusatzfunktion, wird die Spülwirkung erhöht und somit ein optimales Ausspülen des Waschmittels garantiert. Dies ist besonders empfehlenswert bei sehr empfindlicher Haut bzw. Waschmittelallergien.! Kann nicht zu den Programmen 8, ,  zugeschaltet werden.
 BügelleichtWird diese Funktion eingestellt, werden Waschgang und Schleuder entsprechend geändert, um Knitterbildung zu vermeiden. Am Ende des Waschgangs erfolgen langsame Umdrehungen der Trommel; die Kontrollleuchte der Funktion BÜGELLEICHT und die der Funktion START/PAUSE blinken (die erste blau, die zweite bernsteinfarben). Um den Waschgang abzuschließen, drücken Sie die Taste START/ PAUSE oder die Taste BÜGELLEICHT. Beim Programm 10-12 unterbricht Ihr Gerät 
das Programm, ohne das Wasser abzupumpen und die Kontrollleuchte der Funktion „BÜGELLEICHT“ sowie die von START/PAUSE blinken. Zum Abpumpen des Wassers und um die Wäsche herausnehmen zu können, muss die Taste START/PAUSE oder die Taste BÜGELLEICHT gedrückt werden.! Kann nicht zu den Programmen 8, 9, 13, ,  zugeschaltet werden. 
 FleckenstoppDiese Funktion ermöglicht das Entfernen selbst der hartnäckigsten Flecken. Setzen Sie die mitgelieferte, zusätzliche Kammer 4 in Kammer 1 ein. Bei der Dosierung des Bleichmittels darf der auf dem Zentralstift mit “max” gekennzeichnete Höchststand (siehe Abbildung) nicht überschritten werden. Wenn Sie nur bleichen möchten, geben Sie das Bleichmittel in die Zusatzkammer 4, stellen Sie das Programm “Spülen”  ein und aktivieren Sie die Funktion “Fleckenstopp” . Um während des Waschgangs zu bleichen, geben Sie das Waschmittel und die Zusätze ein; wählen das gewünschte Programm und schalten die Option “Fleckenstopp”  hinzu. Bei Verwendung der Kammer 4, können keine Programme mit Vorwäsche stattfinden.! Kann nicht zu den Programmen 1, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, ,  zugeschaltet werden. 
4
2
3
14
2
1
3
Für alle Testinstitute:1) Prüfprogramm gemäß 2010/1061: Programm 2 und eine Temperatur von 60°C und 40°C einstellen.2) Langes Baumwollprogramm: Programm 2 und eine Temperatur von 40°C einstellen.3) Kurzes Baumwollprogramm: Programm 4 und eine Temperatur von 40°C einstellen.4) Synthetische Programm entlang: Programm 5 und eine Temperatur von 40°C einstellen.
Die auf dem Display und in der Bedienungsanleitung genannte Zyklusdauer wird ausgehend von Standardbedingungen berechnet. Die effektiv benötigte Zeit kann aufgrund zahlreicher Faktoren wie Tempe-ratur und Druck des Zulaufwassers, Raumtemperatur, Waschmittelmenge, Art, Menge und Verteilung der Waschladung sowie der gewählten Zusatzfunktionen variieren.
    
						

							32
DEEs gewährleistet höchste Pflege und weitgehende 
Vermeidung von Faltenbildung.
Mix-Cool 30’: das Kurzprogramm ist für die Wäsche 
leicht verschmutzter Teile: in nur 30 Minuten, zur 
Einsparung von Zeit und Energie. Stellen Sie dieses 
Waschprogramm 8 ein, dann können, bei einer maximalen 
Lademenge von 3 kg, Gewebe unterschiedlicher Art (mit 
Ausnahme von Wolle und Seide) zusammen gewaschen 
werden.
Wolle: mit dem Programm 9 können alle 
Wollkleidungsstücke in der Maschine gewaschen werden, 
auch die, die das Etikett “nur Handwäsche”  tragen. Für 
optimale Ergebnisse verwenden Sie Spezialwaschmittel; 
Lademenge von 2 kg bitte nicht überschreiten.
Seide: Wählen Sie das Spezialprogramm 10 zum 
Waschen aller Kleidungs- bzw. Wäschestücke aus Seide. 
Es empfiehlt sich der Einsatz von Feinwaschmittel.
Gardinen: Gardinen sollten zusammengefaltet in einem 
Kissenbezug oder in einem netzartigen Beutel gewaschen 
werden. Stellen Sie das Programma 10 ein.
Federbetten: Zum Waschen von Wäschestücken 
mit Daunenfüllung wie Federbetten für Doppel- oder 
Einzelbetten (die ein Gewicht von 3 kg nicht überschreiten), 
Kissen, Anoraks wählen Sie das Spezialprogramm 11 
“Federbetten”. Wie empfehlen, die Federbetten mit 
nach innen gefalteten Ecken (siehe Abbildung) in die 
Wäschetrommel zu füllen und ¾ des Fassungsvermögens 
der Trommel nicht zu überschreiten. Für optimale 
Waschergebnisse empfiehlt es sich, Flüssigwaschmittel 
zu verwenden und dieses in die Waschmittelkammer 
einzufüllen.
Outwear (programm 12): ist speziell für 
wasserabweisende Stoffe und Windjacken (z.B. Goretex, 
Polyester, Nylon); für beste Resultate verwenden Sie ein 
Flüssigwaschmittel und nur die Menge für eine halbe 
Gerätefüllung; behandeln Sie  Bündchen, Kragen und 
Flecken vor; verwenden Sie keinen Weichspüler oder 
Waschmittel mit Weichspüler. Mit diesem Programm 
können keine Steppdecken gewaschen werden.
Sport Shoes (programma 13): ist speziell für das 
Waschen von Sportschuhen; für beste Resultate waschen 
Sie nicht mehr als 2 Paar.
Waschmittel und Wäsche
Waschmittelschublade
Ein gutes Waschergebnis hängt auch von einer korrekten 
Waschmitteldosierung ab: Eine zu hohe Dosierung bedeutet 
nicht unbedingt reinere Wäsche, sie trägt nur dazu bei, 
die Maschineninnenteile zu verkrusten und die Umwelt zu 
belasten.
! Verwenden Sie keine Handwaschmittel, diese 
verursachen eine zu hohe Schaumbildung.
Schublade herausziehen und Waschmittel oder Zusätze 
wie folgt einfüllen:
Kammer 1: Waschpulver 
für die Vorwäsche 
(Waschpulver)
Vergewissern Sie sich vor 
Einfüllen des Waschmittels, 
dass die Zusatzkammer 4 
nicht eingesetzt wurde.
Kammer 2: Waschmittel 
für die Hauptwäsche 
(Waschpulver oder 
Flüssigwaschmittel)
Flüssigwaschmittel erst kurz vor dem Start einfüllen.
Kammer 3: Zusätze (Weichspüler usw.)
Der Weichspüler darf das Gitter nicht übersteigen. 
Zusätzliche Kammer 4: Bleichmittel
Zusätzliche Kammer 5: wir empfehlen, diese Kammer 
für Flüssigwaschmittel zu verwenden.
Vorsortieren der Wäsche
• Sortieren Sie die Wäsche nach:
 - Gewebeart / Waschetikettensymbol
 - Farben: Buntwäsche von Weißwäsche trennen.
• Entleeren Sie alle Taschen.
• Das angegebene Gewicht, das sich auf die maximale 
Ladung an Trockenwäsche bezieht, sollte nicht 
überschritten werden:
 Widerstandsfähige Gewebe: max 8 kg
 Kunstfasergewebe: max 3,5 kg
 Feinwäsche: max 2 kg
 Wolle: max 2 kg 
 Seide: max 2 kg
Wie schwer ist Wäsche?
 1 Betttuch 400-500 gr
 1 Kissenbezug 150-00 gr
 1 Tischdecke 400-500 gr
 1 Bademantel 900-1200 gr
 1 Handtuch 150-250 gr
Sonderprogramme
Jeans: drehen Sie die Wäschestücke vor der Wäsche auf 
links und verwenden Sie ein Flüssigwaschmittel. Stellen Sie 
das Programma 6 ein.
Oberhemden: Wählen Sie das Spezialprogramm 7 zum 
Waschen von Oberhemden jeglicher Gewebeart und 
Farbe.
1
2
35
4
   
						

							DE
33
Vorsichtsmaßregeln und 
Hinweise
! Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten 
internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. 
Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen 
geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden.
Allgemeine Sicherheit
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Einsatz im 
privaten Haushalt konzipiert.
•  Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch 
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 
körperlichen, geistigen oder sensorialen Fähigkeiten 
oder ohne ausreichende Erfarhung und Kenntnis 
geeignet, es sei denn, sie werden durch eine für ihre 
Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und 
eingewiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um 
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Der Waschvollautomat darf nur von Erwachsenen und 
gemäß den Anleitungen dieses Handbuchs bedient werden.
• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß sind, und 
auch nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen.
• Ziehen Sie den Gerätestecker nicht am Kabel aus der 
Steckdose, sondern nur am Netzstecker selbst. 
• Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht, wenn das Gerät 
in Betrieb ist.
• Berühren Sie nicht das Ablaufwasser, es könnte sehr heiß 
sein. 
• Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit Gewalt: Der Sicherheits-
Schließmechanismus könnte hierdurch beschädigt werden.
• Bei etwaigen Störungen versuchen Sie bitte nicht, Innenteile 
selbst zu reparieren.
• Halten Sie Kinder stets von dem in Betrieb befindlichen 
Gerät fern.
• Während des Waschgangs kann die Gerätetür sehr heiß 
werden.
• Muss das Gerät versetzt werden, sollten hierfür zwei oder 
drei Personen verfügbar sein. Versetzen Sie es niemals 
allein, das Gerät ist äußerst schwer.
• Bevor Sie die Wäsche einfüllen, stellen Sie bitte sicher, dass 
die Wäschetrommel leer ist.
Entsorgung
• Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie 
die lokalen Vorschriften, Verpackungsmaterial kann 
wiederverwertet werden.
•  Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/
EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen 
Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen 
Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. Altgeräte müssen 
separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und 
das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren 
und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu 
reduzieren. Das Symbol  „durchgestrichene Mülltonne“ 
auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass 
Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. 
Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemeinden 
wenden, um mehr Informationen über die korrekte 
Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten.
    
						

							34
DEAbstellen der Wasser- und 
Stromversorgung
• Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Waschvorgang 
zu. Hierdurch wird der Verschleiß der Wasseranlage 
verringert und Wasserlecks vorgebeugt.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie 
Ihren Waschvollautomaten reinigen.
Reinigung des Gerätes
Die Gehäuseteile und die Teile aus Gummi können mit 
einem mit warmer Spülmittellauge angefeuchteten Tuch 
gereinigt werden. Vermeiden Sie den Einsatz von Löse- und 
Scheuermitteln.
Reinigung der Waschmittelschublade
Drücken Sie auf den 
Arretierhebel (1) und ziehen 
Sie die Waschmittelschublade 
nach vorne hin heraus (2) 
(siehe Abbildung).
Spülen Sie sie regelmäßig unter 
fließendem Wasser gründlich 
aus.
Pflege der Gerätetür und Trommel
• Lassen Sie die Gerätetür stets leicht offen stehen, um die 
Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.
Reinigung der Pumpe
Ihr Gerät ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgerüstet, 
eine Wartung ist demnach nicht erforderlich. Es könnte 
jedoch vorkommen, dass kleine Gegenstände (Münzen, 
Knöpfe) in die zum Schutz der Pumpe dienende Vorkammer 
(befindlich unter der Pumpe) fallen.
! Vergewissern Sie sich, dass der Waschgang 
abgeschlossen ist und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
Zugang zur Vorkammer:
1. Nehmen Sie die 
Abdeckung an der 
Gerätefront ab, indem Sie 
zur Mitte hin drücken, dann 
drücken Sie beide Seiten 
nach unten und ziehen sie 
heraus (siehe Abbildungen).
2. Drehen Sie den Deckel 
gegen den Uhrzeigersinn 
ab (siehe Abbildung): es ist 
ganz normal, wenn etwas 
Wasser austritt.
3.  Reinigen Sie das Innere gründlich;
4. Schrauben Sie den Deckel wieder auf.
5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Stellen Sie 
hierbei sicher, dass die Haken in die Schlitze eingreifen, 
bevor Sie die Abdeckung fest andrücken.
Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs
Kontrollieren Sie den Zulaufschlauch mindestens einmal 
im Jahr. Weist er Risse bzw. Brüche auf, muss er 
ausgetauscht werden. Der starke Druck während des 
Waschprogramms könnte zu plötzlichem Platzen führen.
! Verwenden Sie niemals bereits gebrauchte Schläuche.
Reinigung und Pflege 
2
1
1
23
   
						

							DE
35
Störungen und Abhilfe
Bei Funktionsstörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden (siehe „Kundendienst“), vergewissern Sie sich zuerst, 
ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate.
Störungen:
Der Waschvollautomat schaltet 
sich nicht ein.
Der Waschgang startet nicht.
Der Waschvollautomat lädt 
kein Wasser (Auf dem Display 
ist die Anzeige “H2O” blinkend 
eingeblendet).
Der Waschvollautomat lädt 
laufend Wasser und pumpt es 
laufend ab.
Der Waschvollautomat pumpt 
nicht ab und schleudert nicht.
Der Waschvollautomat vibriert zu 
stark während des Schleuderns.
Der Waschvollautomat ist undicht.
Die Kontrollleuchten der 
“Funktionen” und “START/
PAUSE” blinken schnell und auf 
dem Display wird ein Fehlercode 
angezeigt (z.B.: F-01, F-..).
Es bildet sich zu viel Schaum.
Mögliche Ursachen / Lösungen:
• Der Stecker steckt nicht in der Steckdose, oder nicht so, dass der Kontakt 
hergestellt wird.
• Der Strom ist ausgefallen.
• Die Gerätetür wurde nicht vorschriftsmäßig geschlossen. 
• Die ON/OFF-Taste wurde nicht gedrückt.
• Die Taste START/PAUSE wurde nicht gedrückt.
• Der Wasserhahn ist nicht aufgedreht.
• Es wurde ein verzögerter Start gewählt.
• Der Zufuhrschlauch ist nicht am Wasserhahn angeschlossen.
• Der Schlauch ist geknickt.
• Der Wasserhahn ist nicht aufgedreht.
• Es ist kein Wasser da.
• Der Druck ist unzureichend.
• Die Taste START/PAUSE wurde nicht gedrückt.
• Der Ablaufschlauch befindet sich nicht auf der vorgeschriebenen Höhe, d.h. 65 – 
100 cm vom Boden (siehe “Installation”).
• Das Schlauchende liegt unter Wasser (siehe “Installation”).
• Der Abfluss der Hausinstallation wurde nicht mit einer Entlüftungsöffnung 
versehen.
Konnte die Störung durch diese Kontrollen nicht behoben werden, dann drehen 
Sie den Wasserhahn zu, schalten das Gerät aus und fordern den Kundendienst 
an. Falls Sie in einer der obersten Etagen eines Gebäudes wohnen, kann es 
vorkommen, dass sich im Syphon ein Vakuum bildet, und der Waschvollautomat 
ständig Wasser ansaugt und wieder abpumpt. Zur Lösung dieser Probleme bietet 
der Handel spezielle Syphonventile.
• Das Programm siehe kein Abpumpen vor: bei einigen Programmen muss diese 
Funktion manuell gestartet werden.
• Die Option BÜGELLEICHT wurde eingestellt: zur Beendung des Programms 
Taste START/PAUSE drücken (siehe “Programme und Zusatzprogramme”).
• Der Ablaufschlauch ist geknickt (siehe “Installation”).
• Die Ablaufleitung ist verstopft.
• Die Trommel wurde bei der Installation nicht korrekt befreit (siehe “Installation”).
• Der Waschvollautomat steht nicht eben (siehe “Installation”).
• Der Waschvollautomat steht zu eng zwischen der Wand und einem Möbel (siehe 
“Installation”).
• Der Zulaufschlauch wurde nicht ordnungsgemäß aufgeschraubt (siehe 
“Installation”).
•  Die Waschmittelschublade ist verstopft (zur Reinigung siehe “Wartung und Pflege”).
•  Der Ablaufschlauch ist nicht korrekt befestigt (siehe “Installation”).
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker; warten Sie 
daraufhin ca. 1 Minute und schalten Sie es wieder ein.
 Bleibt die Störung bestehen, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
• Das Waschmittel ist für Waschmaschinen nicht geeignet (es muss mit der 
Aufschrift “Für Waschmaschinen“, “Für Handwäsche und Waschmaschinen“ 
usw. versehen sein.
• Es wurde zu hoch dosiert.
    
						

							36
DE
Kundendienst
Bevor Sie den Kundendienst anfordern:
• sollten einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden (siehe „Störungen und Abhilfe“);
•  Starten Sie daraufhin das Programm erneut, um sicherzustellen, dass die Störung auch wirklich behoben wurde;
• Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an ein Kundendienstzentrum.
! Beauftragen Sie bitte niemals unbefugtes Personal.
Comunicare:
• die Art der Störung;
• das Gerätemodell (Mod.);
• die Seriennummer (S/N).
Diese Daten entnehmen Sie bitte dem auf der Rückseite des Waschvollautomaten und auf der Vorderseite (Gerätetür öffnen) 
befindlichen Typenschild.
   
						

							37
NL
Nederlands
NL
WASAUTOMAAT
Inhoud
Installatie, 38-39
Uitpakken en waterpas zetten
Hydraulische en elektrische aansluitingen
Eerste wascyclus
Technische gegevens
Beschrijving van de wasautomaat, 40-41
Bedieningspaneel
Display
Het uitvoeren van een wascyclus, 42
Programma’s en opties, 43
Programmatabel
Wasopties
Wasmiddelen en wasgoed, 44
Wasmiddelbakje
Voorbereiden van het wasgoed
Speciale programma’s
Voorzorgsmaatregelen en advies, 45
Algemene veiligheid
Afvalverwijdering
Onderhoud en verzorging, 46
Afsluiten van water en stroom
Reinigen van de wasautomaat
Reinigen van het wasmiddelbakje
Onderhoud van deur en trommel
Reinigen van de pomp
Controle van de buis van de watertoevoer
Storingen en oplossingen, 47
Service, 48
PWE 81472 S
Gebruiksaanwijzing
    
						

							38
NLEen correcte nivellering geeft de machine stabiliteit 
en voorkomt trillingen, lawaai en het zich verplaatsen 
van de automaat tijdens de werking. In het geval van 
vloerbedekking of een tapijt regelt u de stelvoetjes zodanig 
dat onder de wasmachine genoeg plaats is voor ventilatie.
Hydraulische en elektrische 
aansluitingen
Aansluiting van de watertoevoerbuis
1. Sluit de toevoerbuis aan op 
de koudwaterkraan met een 
mondstuk met schroefdraad 
van 3/4 gas  (zie afbeelding).
Voordat u de wasautomaat 
aansluit moet u het water 
laten lopen totdat het helder 
is.
2. Verbind de 
watertoevoerbuis aan de 
wasautomaat door hem op de 
betreffende watertoevoer te 
schroeven, rechtsboven aan 
de achterkant (zie afbeelding).
3. Let erop dat er geen knellingen of kronkels in de buis 
zijn.
! De waterdruk van de kraan moet zich binnen de waarden 
van de tabel Technische Gegevens bevinden (zie bladzijde 
hiernaast).
! Als de toevoerbuis niet lang genoeg is moet u zich 
wenden tot een gespecialiseerde winkel of een bevoegde 
installateur.
! Gebruik nooit tweedehands buizen.
! Gebruik de buizen die bij het apparaat worden geleverd.
Installatie
! Het is belangrijk deze handleiding te bewaren voor 
latere raadpleging. In het geval u het apparaat verkoopt, 
of u verhuist, moet het boekje bij de wasautomaat blijven 
zodat de nieuwe gebruiker de functies en betreffende 
raadgevingen kan doornemen.
! Lees de instructies aandachtig door: u vindt er 
belangrijke informatie betreffende installatie, gebruik en 
veiligheid.
Uitpakken en waterpas zetten
Uitpakken
1. De wasautomaat uitpakken.
2. Controleer of de wasautomaat geen schade heeft 
geleden gedurende het vervoer. Indien dit wel het geval 
is moet hij niet worden aangesloten en moet u contact 
opnemen met de handelaar.
3. Verwijder de 4 
schroeven die het apparaat 
beschermen tijdens het 
vervoer en de rubberen 
ring met bijbehorende 
afstandsleider die zich aan 
de achterkant bevinden (zie 
afbeelding).
4. Sluit de openingen af met de bijgeleverde plastic doppen.
5. Bewaar alle onderdelen: mocht de wasautomaat 
ooit worden vervoerd, dan moeten deze weer worden 
aangebracht.
! Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen.
Waterpas zetten
1.  Installeer  de  wasautomaat  op  een  rechte  en  stevige 
vloer  en  laat  hem  niet  steunen  tegen  een  muur,  meubel  of 
dergelijke.
2. Als de vloer niet volledig 
horizontaal is kunt u de 
onregelmatigheid opheffen 
door de stelvoetjes aan de 
voorkant losser of vaster te 
schroeven (zie afbeelding); 
de inclinatiehoek, gemeten 
ten opzichte van het 
werkvlak, mag de 2° niet 
overschrijden.
   
						

							39
NLAansluiting van de afvoerbuis
Verbind de buis, zonder 
hem te buigen, aan een 
afvoerleiding of aan een 
afvoer in de muur tussen 
de 65 en 100 cm van de 
grond af;
of hang hem aan de 
rand van een wasbak 
of badkuip, en bind de 
bijgeleverde steun aan de 
kraan (zie afbeelding). Het 
uiteinde van de afvoerslang 
mag niet onder water 
hangen.
! Gebruik nooit verlengstukken voor de buis; indien dit niet 
te vermijden is moet het verlengstuk dezelfde doorsnede 
hebben als de oorspronkelijke buis en mag hij niet langer 
zijn dan 150 cm.
Elektrische aansluiting
Voordat u de stekker in het stopcontact steekt moet u zich 
ervan verzekeren dat: 
• het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende 
normen;
• het stopcontact het maximum vermogen van de 
wasautomaat kan dragen, zoals aangegeven in de tabel 
Technische Gegevens (zie hiernaast);
• de spanning zich bevindt tussen de waarden die zijn 
aangegeven in de tabel Technische Gegevens (zie 
hiernaast);
• de contactdoos geschikt is voor de stekker van de 
wasautomaat. Indien dit niet zo is moet de stekker of 
het stopcontact vervangen worden.
! De machine mag alleen binnenshuis op een vorstvrije en 
droge plek worden geïnstalleerd om elektronische schade 
door bevriezing of condensatie te voorkomen.
65 - 100 cm
! Als de wasautomaat is geïnstalleerd moet het 
stopcontact gemakkelijk te bereiken zijn. 
! Gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers.
! Het snoer mag niet gebogen of samengedrukt worden.
! De voedingskabel mag alleen door een bevoegde 
installateur worden vervangen.
Belangrijk! De fabrikant kan niet aansprakelijk worden 
gesteld wanneer deze normen niet worden nageleefd.
Eerste wascyclus
Na de installatie en voor u de wasautomaat in gebruik 
neemt, dient u een wascyclus uit te voeren met wasmiddel 
maar zonder wasgoed, op het programma 2.
Technische gegevens
Model
PWE 81472 S
Afmetingen breedte 59,5 cm
hoogte 85 cm
diepte 60 cm
Laadcapaciteit van 1 tot 8 kg 
Elektrische 
aansluitingen zie het typeplaatje met de technische 
eigenschappen dat op het apparaat is 
bevestigd
Hydraulische 
aansluitingen maximale druk 1 MPa (10 bar)
minimale druk 0,05 MPa (0,5 bar)
inhoud trommel 62 liter
Centrifugetoe-
rental tot 1400 toeren per minuut
Testprogram-
ma’s overeen-
komstig richtlijn 
2010/1061 Programma 2: temperatuur 60°C en 
40°C
Deze apparatuur voldoet aan de volgen-
de EU voorschriften:
- 2004/108/CE (Elektromagnetische 
Compatibiliteit)
- 2002/96/CE 
- 2006/95/CE (Laagspanning)
    
						

							40
NL
Beschrijving van de wasautomaat
Bedieningspaneel
knopTEMPERATUUR
DRAAIKNOP PROGRAMMA’S
Wasmiddelbakje
Knop ON/OFF
KnopCENTRIFUGEToets en controlelampje START/PAUSE
DISPLAY
Toets UITGESTELDE START
Toetsen en controlelampjes FUNCTIEControlelampje DEUR GEBLOKKEERD
Wasmiddelbakje: voor wasmiddelen en wasversterkers 
(zie “Wasmiddelen en wasgoed”).
Toets ON/OFF : druk even op de toets om de 
wasautomaat aan of uit te zetten. Het blauwe START/
PAUSE controlelampje dat langzaam knippert geeft aan 
dat de wasautomaat aanstaat. Om de wasautomaat 
tijdens de wascyclus uit te zetten moet u de toets iets 
langer, circa 3 seconden, ingedrukt te houden. Als u de 
toets kort, of per ongeluk indrukt zal de wasautomaat niet 
uitgaan.
Als u de wasautomaat tijdens de wascyclus uitdoet wordt 
de cyclus automatisch geannuleerd.
DRAAIKNOP PROGAMMA’S voor het instellen van het 
gewenste programma (zie “Programmatabel”).
Knoppen en controlelampjes OPTIE: om de beschikbare 
opties te selecteren. Het controlelampje van de gekozen 
optie zal aanblijven.
Toets CENTRIFUGE : druk hierop om het 
centrifugetoerental te verminderen of om de centrifuge in 
zijn geheel uit te sluiten; de waarde wordt op het display 
aangegeven.
Toets TEMPERATUUR : druk hierop om de 
temperatuur te verminderen of om met koud water te 
wassen: de waarde wordt op het display aangegeven.
Toets UITGESTELDE START : druk om een 
uitgestelde start voor het gekozen programma in te stellen; 
het uitstel wordt op de display aangegeven. 
Knop en controlelampje START/PAUSE : als het 
blauwe controlelampje langzaam knippert, moet u op de 
toets drukken om de wascyclus te starten. Als de cyclus 
is gestart blijft het controlelampje vast aanstaan. Als u de 
wascyclus wilt pauzeren drukt u nogmaals op de toets; het 
controlelampje wordt amberkleurig en gaat knipperen. Als 
het symbool  niet aan is kunt u de deur openen (wacht 
circa 3 minuten). Om het programma te hervatten drukt u 
opnieuw op de toets.
Controlelampje deur geblokkeerd 
Het verlichte symbool geeft aan dat de deur is 
geblokkeerd. Om schade te voorkomen moet u wachten 
tot het symbool uitgaat voordat u de deur van de 
wasautomaat opent (wacht circa 3 minuten).
Om de deur te openen terwijl de cyclus bezig is, drukt u op de 
toets START/PAUSE; als het symbool DEUR GEBLOKKEERD 
 uit is kunt u de deur openen.
Stand- by modus
Deze wasautomaat beschikt, in overeenkomst met de 
nieuwe normen betreffende de energiebesparing, over 
een systeem wat het apparaat automatisch na 30 minuten 
uitschakelt (stand-by) indien men het niet gebruikt. Druk 
kort op de ON-OFF toets en wacht tot de wasautomaat 
weer aangaat.