Ikra GmbH Brush Trimmer 45490735 Ggp Multicut 2006 01 23 Operators Manual

CZ-3
6. Pøíkazy pro použití
Nepoužívejte  nùžky  za  deštì,  nebo  k  øezání  mokrých keøù. 
Pøívodný kabel nùžek na živé ploty a jeho spojení se musí 
pøed každým použitím zkontrolovat na viditelné nedostatky 
(zástrèka je vytažena). Vadné kabely se nesmí používat.
Rukavice:
K práci s nùžkami na živé ploty byste mìli nutnì používat 
pracovní rukavice.
7. Zapnutí a vypnutí nùžek na živé ploty (obr. 3)
K zapnutí nùžek zaujmìte bezpeèný postoj. Tyto nùžky mají 
2-ruèní bezpeènostní spínaè. Když chcete...

GR-1
E L L H N I K AKladeut»ri Q£mnwn
1. Perigraf» tou kladeuthr…ou q£mnwn
Tecnik£ stoice…a  EHT 600PRO / XH 600E-PRO  (EHT 600)
Hlektrik» t£sh  V~ 230                
Hlektrik» sucnÒthta 
Hz                    50                      
Onomastik» l»yh W 600             
Koptikšj kin»seij min-1 2400          
ÌÞêïò ëåðßäáò                             mm 600             
IscÚj kladšmatoj mm    29             
B£roj cwr…j kalèdio kg 3,6             
* IscÚj áëõóßäá áíáöÝñåôáé åðÜíù óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ...

GR-2
7.  Hleitourg…a  kladeuthr…wn  q£mnwn  sundšetai  me 
idia…terouj  k…ndunouj.  Prosoc»  k…ndunoj.  Suskeu» 
se peristrofik» k…nhsh.
8.  To  kladeut»ri  q£mnwn  pršpei  na  to  ceir…zeste  p£nta me ta dÚo cšria.
9.  Prin  apÒ  thn  ergas…a  me  thn  suskeu»,  prepei  na  eleuqerènete  thn  epif£neia  ergas…aj  apÒ  xšna 
antike…mena.  Ep…shj  pršpei  na  prosšcete  kai  kat£ 
thn  ergas…a  endecÒmena  xšna  antike…mena.  An 
mplok£roun  ta  maca…ria,  pc  exait…aj  contrèn 
kladièn ktl, pršpei prèta...

GR-3
5. Ðñéí ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò
Óõíáñìïëüãçóç ôçò ÷åéñïëáâÞò ( Åéêüíá 1)
ÅÜí  åßíáé  âßäåò  âéäùìÝíåò  óôï  óçìåßï  óôåñÝùóçò,  ôüôå  ôéò 
áöáéñåßôå.    Óôç  óõíÝ÷åéá,  üðùò  áðåéêïíßæåôáé  óôçí  Åéêüíá 
1  ìåôÜ  ôçí  áöáßñåóç    ôçò  ðñïóôáôåõôéêÞò  èÞêçò  ðñÝðåé  
ç    ÷åéñïëáâÞ    íá    ôñáâç÷ôåß    áðü    åìðñüò    ðÜíù  áðü  ôï 
óýóôçìá  ìá÷áéñéþí  ê  áé  íá  ôïðïèåôçèåß      óôç    åóï÷Þ    ôïõ  
ðåñéâëÞìáôïò  ôïõ  èáìíïêüðôç.    (Ãéá  ôï  óêïðü  áõôü,  åÜí 
áðáéôçèåß, ôñáâÜôå ðñïò ôá  Ýîù ôá...

GR-4
Ðñïóï÷Þ! 
ÅÜí  êáôÜ  ôç  äéÜñêåéá  ôçò  åñãáóßáò  ìå  ôï  øáëßäé 
ãéá ðñáóéÝò äéáðéóôþóåôå ðùò äåí ëåéôïõñãïýí
ôï  êïðëÜñéóìá  2  ÷åéñþí  Þ  ôï  ôá÷ý  óôïð,  íá 
óôáìáôÞóåôå  áìÝóùò  ôçí  åñãáóßáò  óáò  êáé  íá 
äþóåôå  ôç  óõóêåõÞ  ãéá  åðéóêåõÞ  óå  åéäéêåõìÝíï 
óõíåñãåßï!
2-÷åéñïò äéáêüðôçò áóöáëåßáò (Åéêüíá 3)Ãéá  ôçí  åíåñãïðïßçóç  ôïõ  èáìíïêüðôç    ðñÝðåé  íá  ðáôçèåß 
Ýíáò   ðü  ôïõò  äýï äéáêüðôåò (A  Þ B) óôç  ÷åéñïëáâÞ  êáèþò  
åðßóçò  êá é ï ìï÷ëïäéáêüðôçò óôï  âñá÷ßïíá (C).  ÅÜí...

TR-1
2. Genel Emniyet Talimatlarq     2. Genel Emniyet Talimatlarq         Makina Gürültü Bildiri-Talimatq 3.GSGV. I< yerindeki ses basqncq  seviyesi  85  dB(A)  üstünde  olabilir.  Bu  durumda kullanan  ki

TR-2
8.  Xit makasq sadece iki elle tutularak kullanqlqr.9.  Aleti kullanmadan önce xalq

TR-3
baälantqlq olmasq gerekir.
Uzatma kablosunun enmiyeti (Äekxl 5)Sadece  dq

TR-4
lanim süresxnx bxr haylx etkxlemxä olursunuz. Yawla-manin 
qevreye  zarar  vermeyen  bxr  yawlama  maddesx,  örnewxn 
Servxcespray  xle  yapilmasi  gerekmektedxr.  Daha  sonra 
budama  makasini  biqaklari  xle  beraber  muhafazasina 
yerleätxrxnxz.  
12. Tamir hizmeti12. Tamir hizmeti
Elektrikli  aletin  tamiratq  sadece  bir  elektro  bilirki

EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
We,  IKRA
 GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declare under our sole responsibility that the 
hedge trimmer  EHT 600 PRO, XH 600E-PRO (EHT 600 Profi ), to which this declaration relates correspond to the 
relevant basic safety and health requirements of Directives 89/336/EEC  (EMV-Guideline),  73/23/EEC (Low Voltage Guideline), 89/37/EG  (Guideline  of  Machines)  and 2000/14/EC  (noise  directive).  For  the...