IBM Thinkpad 710t 2523 Manual

							@@@ @
@
×–¦…™@ ⨢£…”¢@ È…ƒ’–¤£
ã–@ ƒˆ…ƒ’@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ —–¦…™k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡K
ñK ×–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK Ù…”–¥…@ £ˆ…@  †™–”@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
óK È…ƒ’@ £ˆ…@   ㈅@  ¢ˆ–¤“„@  ù
£–@ ñò@ å@ „ƒ@  £ˆ…@   —–¢‰£‰¥…@ 
M£ˆ…@ £¦–@   
Ɇ@ £ˆ…@  •–£@ƒ–™™…ƒ£k@ £™¨@  £ˆ…
 
Ɇ@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£k@ ƒ–•£‰•¤…@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ •…§£@ ¢£…—
£–@ £…¢£@ £ˆ…@ ÁÃ@  
ôK ä•—“¤‡@ £ˆ…@ ÁÃ@  †™–”@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
õK  £ˆ…@   £ˆ…@ —–‰•£¢@ ¢ˆ–¦•K
1
2
Ɇ@ £ˆ…@ ‰¢@ •–£@ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ ÁÃ@ 
Ɇ@ £ˆ…@ ‰¢@ƒ–™™…ƒ£k@ ‡–@ £–@ ½ä•„…£…™”‰•…„
×™–‚“…”¢¾@ –•@  òñôK
  È…ƒ’z @ã– ƒˆ…ƒ’ £ˆ… 
    £ˆ…@ £¦–@  ㈅
 ¢ˆ–¤“„@  óKõ@ £–@ ôKõ@ å@ „ƒK
Ɇ@ £ˆ…@ ‰¢@ •–£@ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ 
ÙãÃ@  È…ƒ’z @ã– ƒˆ…ƒ’ £ˆ…  
   £ˆ…@ £¦–@  ㈅@ 
¢ˆ–¤“„@  òKõ@ £–@ óKõ@ å@ „ƒK
Ɇ@ £ˆ…@ ‰¢@ •–£@ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ 
å@ „ƒL@  
LñóKõ@ £–@Lñõ òñ
×–¦…™@  
×™…¢¢@Æ•@ N@ Æñ@ £–@ ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@  䣉“‰£¨K ㈅
×–¦…™@    ‚…@  †™–”@ £ˆ‰¢
”…•¤K ×™…¢¢@Æñ@ †–™@  –•“‰•…@ ˆ…“—K
@ @  óõðk@ ×âaÕ–£…@ ôòõ@ Mòöñø]
òðù 
						

							@@@@
@
@ 
Â…†–™…@ ¤¢‰•‡@ £ˆ…@ —–¦…™@   ‚…@ ¢¤™…@ £–
  –‚¢…™¥…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
ŸÉ†@ ¨–¤@ …•£…™@ ⤢—…•„@ ”–„…@ ¦‰£ˆ@  „‰¢’…££…
‰•¢…™£…„@ ‰•@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…k@ £ˆ…@  „‰¢’…££…
”¤¢£@ ‚…@  ‰•@ £ˆ…@ „™‰¥…@ ‚…†–™…@  £–
™…¢¤”…@  
ŸÉ†@ ¨–¤@ …•£…™@ ⤢—…•„@ ”–„…@ ¦‰£ˆ@  ×ÃÔÃÉÁ
\\@ 
‰•¢…™£…„@ ‰•@ £ˆ…@ ×ÃÔÃÉÁ@ ¢“–£k@ £ˆ…@  ×ÃÔÃÉÁ
 ”¤¢£@ ‚…@  ‰•@ £ˆ…@ ¢“–£@ ‚…†–™…
 £–@ ™…¢¤”…@  
ŸÉ†@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ƒ–••…ƒ£…„@ £–@   
Õ…£¦–™’@ MÓÁÕ]@   —–““¢@ †–™@ 
 £ˆ…@ ÓÁÕ`ƒ–••…ƒ£‰–•@ ”‰‡ˆ£@ ‚…@ 
¦ˆ‰“…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ‰•@ ⤢—…•„@ ”–„…K Á•¨
†¤™£ˆ…™@  £–@  £ˆ…@ •…£¦–™’@ ™…¢¤“£¢@ ‰•@ 
‚™‰…†@   £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  £–@  M¤—
£–@ ñ@ ”‰•¤£…k@ „…—…•„‰•‡@ –•@ £ˆ…@ •…£¦–™’]K Á†£…™
£ˆ…@   …™™–™@ ‰¢@  Æ–““–¦@ £ˆ…
‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•@ £–@ ™…¢£–™…@ 

ŸÁ•¨@     ™¤••‰•‡@ –¥…™@ £ˆ…
ÓÁÕ@ ‰¢@ •–£@ ™…`…•£…™…„@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@ ™…¢¤”…@ 
 †™–”@ ⤢—…•„@ ”–„…K
\\ –†@ £ˆ…@  Ö”—¤£…™@ Ô…”–™¨@ 
 
òñðÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ `@ å–“¤”…@ ñ@ @ 
						

							@@@ @
@
@ ⨔—£–”`£–`ÆÙä É•„…§
㈅@ ⨔—£–”`£–`ÆÙä@ É•„…§@ “‰¢£¢@ ¢¨”—£–”¢k@ …™™–™¢k@ 
£ˆ…@ —–¢¢‰‚“…@  ㈅@ ”–¢£@ “‰’…“¨@  ‰¢@ “‰¢£…„@ †‰™¢£K
䢅@ £ˆ‰¢@ ‰•„…§@ £–@ ˆ…“—@ ¨–¤@ „…ƒ‰„…@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ÆÙä¢@ £–@ 
 ¦ˆ…•@ ¢…™¥‰ƒ‰•‡@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
É•@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ …™™–™@ ƒ–„…¢k@
ç@  ‚…@  •¤”‚…™K
@ Õ–£…@
Æ–™@ ÉÂÔ@ „…¥‰ƒ…¢@ •–£@ ¢¤——–™£…„@ ‚¨@ £ˆ…@  óõð
 óõðÃ@  ƒ–„…k@ ™…†…™@ £–@ £ˆ…@  †–™@ 
„…¥‰ƒ…K
Õ¤”…™‰ƒ@ Å™™–™@ Ö„…¢
⨔—£–”aÅ™™–™ÆÙäaÁƒ£‰–•
ðòçk@ ñðñk@ ñð÷@ñK
@ òK ÁÃ 
@ óK Ô…”–™¨ Ö—£‰–•
@ ôK ⨢£…” 
ñññ@ñKÔ…”–™¨ Ö—£‰–•
ññ÷@ñK⨢£…” 
òK  ĉ¢’@ Ä™‰¥…
ññø@ñKÉaÖ 
@ òK ⨢£…” 
ñòö@ñK⨢£…” 
M×™…¢¢@ÆÕ@ Æñ@£–
¢…£@ £ˆ…@ £‰”…@  
ñöñk@ ñöó@ñKâ…£ 
M×™…¢¢@ÆÕ@ Æñ@£–
¢…£@ £ˆ…@ £‰”…@  
@ òK 
@ óK ⨢£…” 
ñöò
MÈ…ƒ’@ £ˆ…@  Ä…¥‰ƒ…¢
“‰¢£@ †–™@  ”‰¢¢‰•‡@ „…¥‰ƒ…K]ñKÁ•¨@ Ô‰¢¢‰•‡@ Ä…¥‰ƒ…
@ òK ⨢£…” 
ñöç@ñKâ…£ 
M×™…¢¢@ÆÕ@ Æñ@£–
¢…£@ £ˆ…@ £‰”…@  
@ òK 
@ óK ⨢£…” 
ñçç
M•–£@ “‰¢£…„@ @ñK⨢£…” 
òçç@ñKÔ…”–™¨ Ö—£‰–•
@ òK ⨢£…” 
óçç
MÂ…†–™…@  ÆÙä¢k
—–¦…™`–††@ ƒ–”—¤£…™@  
 „…¥‰ƒ…¢k@ £ˆ…•
—–¦…™`–•@ ƒ–”—¤£…™@ †‰™¢£K]@ñK
@ òK ×–‰•£‰•‡ Ä…¥‰ƒ…
@ óK Õ¤”…™‰ƒ 
@ ôK  
@ õK ⨢£…” 
@ @  óõðk@ ×âaÕ–£…@ ôòõ@ Mòöñø]òññ 
						

							@@@@
@
⨔—£–”aÅ™™–™ÆÙäaÁƒ£‰–•
öðòk@ öðøk@ öñôk@ öõò@ñKĉ¢’…££…
@ òK ĉ¢’…££… Ä™‰¥…
óK ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ 
@ ôK ⨢£…” 
öñók@ öóð@ñK⨢£…” 
öçç
M•–£@ “‰¢£…„@ @ñKĉ¢’…££… Ä™‰¥…
òK ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ 
@ óK ⨢£…” 
ðùççk@ ñðççñKÁ•¨@  
Ä…¥‰ƒ…
@ òK ⨢£…” 
ññðñk@ ññôòk@ ñòðñk@ ñòôò@ñK⨢£…” 
@ òK Ô–„…”
óK Á•¨@  Ä…¥‰ƒ…
ññøðk@ ññøñk@ ñòøðk@ ñòøñ@ñK Ô–„…”
@ òK ⨢£…” 
ññççk@ ñòçç
M•–£@ “‰¢£…„@ @ñKâ…£ 
@ òK ⨢£…” 
@ óK Ô–„…”
@ ôK  Ä…¥‰ƒ…
ñ÷çç@ñK ĉ¢’
òK  ĉ¢’@ 
@ óK ⨢£…” 
òôçç
MÆ–™@   ¢……
  â…“†`ã…¢£¾
–•@  ôöô@ ‚…†–™…
  ÆÙä¢K]@ñK 
òK   ×–¦…™
Ö™„
@ óK  
Á¢¢…”‚“¨
@ ôK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ õK ⨢£…” 
@ öK É•¥…™£…™ 
øððð@ñKâ…£ 
@ òK ×ÃÔÃÉÁ 
@ óK ⨢£…” 
øöðó@ñK⨢£…” 
øöçç
M•–£@ “‰¢£…„@ @ñK×–‰•£‰•‡ Ä…¥‰ƒ…
@ òK 
@ óK Õ¤”…™‰ƒ 
@ ôK ⨢£…” 
@ Â……— ⨔—£–”¢
⨔—£–”aÅ™™–™ÆÙäaÁƒ£‰–•
Ö•…@ ¢ˆ–™£@ ‚……—@ ¦‰£ˆ@ 
—™–‚“…”K
MÆ–™@   ¢……
  â…“†`ã…¢£¾
–•@  ôöô@ ‚…†–™…
  ÆÙä¢K]@ñK 
òK   ×–¦…™
Ö™„
@ óK  
Á¢¢…”‚“¨
@ ôK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ õK ⨢£…” 
@ öK É•¥…™£…™ 
òñòÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ `@ å–“¤”…@ ñ@ @ 
						

							@@@ @
@
⨔—£–”aÅ™™–™ÆÙäaÁƒ£‰–•
Ö•…@ “–•‡@  ”¤“£‰—“…@ ¢ˆ–™£
‚……—¢K
MÆ–™@   ¢……
  â…“†`ã…¢£¾
–•@  ôöô@ ‚…†–™…
  ÆÙä¢K]@ñK 
òK   ×–¦…™
Ö™„
@ óK  
Á¢¢…”‚“¨
@ ôK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ õK ⨢£…” 
@ öK É•¥…™£…™ 
Ô¤“£‰—“…@ ¢ˆ–™£@ ‚……—¢K
MÆ–™@   ¢……
  â…“†`ã…¢£¾
–•@  ôöô@ ‚…†–™…
  ÆÙä¢K]@ñK 
òK   ×–¦…™
Ö™„
@ óK  
Á¢¢…”‚“¨
@ ôK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ õK ⨢£…” 
@ öK É•¥…™£…™ 
Ö•£‰•¤–¤¢@ ‚……—¢K
Mâ……@ ½×–¦…™@ ⨢£…”¢
È…ƒ’–¤£¾@ –•@  òðù
‚…†–™…@   ÆÙä¢K]@ñK⨢£…” 
@ òK Ô…”–™¨ Ö—£‰–•
 —™–‚“…”¢ñK  ‰†

òK   ×–¦…™
Ö™„
@ óK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
ÓÃÄ@  •–£@ @ñKÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ òK ⨢£…” 
 —™–‚“…”¢@ñK
 —™–‚“…”¢@ñK 
@ òK 
@ óK 
@ ôK ⨢£…” 
  —™–‚“…”¢@ñK 
@ òK 
@ óK ⨢£…” 
×™‰•£…™@ —™–‚“…”¢@ñK×™‰•£…™
@ òK 
@ óK ⨢£…” 
@  ⨔—£–”¢
⨔—£–”aÅ™™–™ÆÙäaÁƒ£‰–•
 ¢ƒ™……•
Mâ……@ ½×–¦…™@ ⨢£…”¢
È…ƒ’–¤£¾@ –•@  òðù
‚…†–™…@   ÆÙä¢K]@ñK
@ òK ÁÃ 
@ óK Ô…”–™¨ Ö—£‰–•
@ ôK ⨢£…” 
 £…¢£¢@ @ñK
@ òK ÁÃ 
@ óK Ô…”–™¨ Ö—£‰–•
@ ôK ⨢£…” 
“‰•’‰•‡@ ƒ¤™¢–™@ –•“¨@ñKĉ¢’…££… Ä™‰¥…
@ òK ⨢£…” 
ĉ¢’…££…@ „™‰¥…@ ñKĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@
@ @  óõðk@ ×âaÕ–£…@ ôòõ@ Mòöñø]òñó 
						

							@@@@
@
⨔—£–”aÅ™™–™ÆÙäaÁƒ£‰–•
  „‰¢’…££…ñKĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@
 „‰¢’@ —™–‚“…”@ñK ĉ¢’
×™‰•£…™@ —™–‚“…”@ñKÈ…ƒ’ 
@ òK  ×–™£
@ óK ⨢£…” 
 –™@ —“–££…™
—™–‚“…”@ñKÈ…ƒ’ 
@ òK  ×–™£
@ óK ×ÃÔÃÉÁ Ä…¥‰ƒ…
@ ôK ⨢£…” 
@ ä•„…£…™”‰•…„ ×™–‚“…”¢
Ɇ@ ¨–¤@  •–£@  „–•…@ ¢–k@ ‡–@ £–@ ½×–¦…™@ ⨢£…”¢
È…ƒ’–¤£¾@ –•@  òðù@  ƒˆ…ƒ’@ £ˆ…@ ÁÃ@  
 
Ɇ@ £ˆ…@ ÁÃ@      ƒ–™™…ƒ£@  £ˆ…
—™–‚“…”@  „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡K
ñK ×–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK Ù…”–¥…@ –™@ „‰¢ƒ–••…ƒ£@ –•…@ –†@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ „…¥‰ƒ…¢z
` Á•¨@  „…¥‰ƒ…¢@ –™@ 
` Á•¨@ ×ÃÔÃÉÁ@ „…¥‰ƒ…
óK ×–¦…™`–•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
ôK Ɇ@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”@   ¢£…—¢@ ñk@ òk@  ó@ ¤•£‰“
¨–¤@ †‰•„@ £ˆ…@   –™@ „…¥‰ƒ…K
õK Ɇ@ £ˆ‰¢@ „–…¢@ •–£@ ¢–“¥…@ £ˆ…@ —™–‚“…”k@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”

òñôÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ `@ å–“¤”…@ ñ@ @ 
						

							@@@ @
@
 â…™¥‰ƒ…@ ×™–ƒ…„¤™…¢
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ —™–¥‰„…¢@  –•@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
 
½×Ã@ ã…¢£@  ÓÅľ
½×–¦…™`Ö•@  –•@  òñö
½×–¦…™`Ö•@ â…“†@ ã…¢£@ M×Öâã]¾@ –•@  òñö
  ĉ¢’…££…¾@ –•@  òñö
 £ˆ…@  ĉ¢’…££…¾@ –•@  òñö
½È–¦@ £–@ Ù¤•@ £ˆ…@  –•@  òñ÷
 £ˆ…@  ĉ¢’@ Ä™‰¥…¾@ –•@  òñ÷
½Å™™–™@ Ó–‡¾@ –•@  òñ÷
½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@  Ä…¥‰ƒ…¢@ Ó‰¢£¾@ –•@  òñø
@  
    ‚…@ ƒˆ…ƒ’…„@ †™–”@ £ˆ…@ 
䣉“‰£¨@  ”…•¤K
Ó‰‡ˆ£ 
֕Ö”—¤£…™@ ¤¢‰•‡@ ÁÃ@ —–¦…™@ ‰•
¢¤¢—…•„@ –™@  ”–„…K
Ö”—¤£…™@ ¤¢‰•‡@  
 •–£@ ‰•@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…K
Ö††Ã–”—¤£…™@ ¤¢‰•‡@  
 ‰•@  ”–„…K
+֕Ö”—¤£…™@ ‰¢@ ¤¢‰•‡@ ÁÃ@ —–¦…™
¢–¤™ƒ…@   ‰¢@ ‚…‰•‡

Ö††Ã–”—¤£…™@ ‰¢@ ¤¢‰•‡@ ÁÃ@ —–¦…™
¢–¤™ƒ…@  •–@   ‰¢

Ö”—¤£…™@ ‰¢@ ¤¢‰•‡@ ÁÃ@ —–¦…™
¢–¤™ƒ…@    ‰¢@ †¤““¨

Ö”—¤£…™@ ‰¢@ ¤¢‰•‡@  
Ö”—¤£…™@ ‰¢@ –††K
 „‰¢’@ „™‰¥…@ ‰¢@ 
 ‰¢@ ‰•@ Õ¤”@ Ó–ƒ’@ ”–„…
 ‰¢@ ‰•@  Ó–ƒ’@ ”–„…
 ‰¢@ ‰•@ ⃙–““@ Ó–ƒ’@ ”–„…
ĉ¢’…££…@ „™‰¥…@ ‰¢@ 
×Ã@ ã…¢£@  ÓÅÄ
㈅@ ‡™……•@ ÓÅÄ@ –•@ £ˆ…@ ×Ã@ £…¢£@  “‰‡ˆ£¢@ ¦ˆ…•@ £ˆ…
×ÃÔÃÉÁ@ £…¢£@ ‰¢@ ™¤••‰•‡K Ɇ@ £ˆ…@ ÓÅÄ@ „–…¢@ •–£@ ‡–@ –•k@ ƒˆ…ƒ’
 £ˆ…@  ‰¢@  ƒ–™™…ƒ£“¨@ ‚¨@  £ˆ…@  Ɇ
@ @  óõðk@ ×âaÕ–£…@ ôòõ@ Mòöñø]
òñõ 
						

							@@@@
@
‰£@ ¢£‰““@ „–…¢@ •–£@ “‰‡ˆ£@   £™¨@ ¤¢‰•‡@  ¢“–£
†–™@ £ˆ…@ £…¢£K Ɇ@ £ˆ…@ ÓÅÄ@ ¢£‰““@ „–…¢@ •–£@ ‡–@ –•@  £ˆ…@ £…¢£
  £ˆ…@ ÆÙä@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@  …™™–™@ ƒ–„…K
@ ×–¦…™`Ö• 
@ 
㈉¢@  ‰¢@ •–£@  ‰•@ £ˆ‰¢@ ÈÔÔ@ –•“‰•…
 â……@ ¨–¤™@ ÉÂÔ@ â…™¥‰ƒ…™@ –™@ ÉÂÔ@ Á¤£ˆ–™‰©…„
 †–™@ £ˆ‰¢@ —™–ƒ…„¤™…K
×–¦…™`Ö•@ â…“†@ ã…¢£@ M×Öâã]
 £‰”…@ ¨–¤@ —–¦…™`–•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k@ ×Öâã@ ‰¢@ 
㈅@ ×Öâã@  ¤—@ £–@ ùð@ ¢…ƒ–•„¢@ £–@ ƒ–”—“…£…k@ „…—…•„‰•‡
–•@ £ˆ…@ –—£‰–•¢@ 
㈅@ ×Öâã@ ƒˆ…ƒ’¢@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z ¢¨¢£…”@  ”…”–™¨k
  „‰¢’…££…@ „™‰¥…k@  „‰¢’@ „™‰¥…k@ 
—–™£k@   —–™£K
ã–@  £ˆ…@ ×Öâãk@ —–¦…™`–•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K ㈅@ †–““–¦‰•‡
¦‰““@ 
ñK è–¤@ ¦‰““@  –•…@ ¢ˆ–™£@ ‚……—@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ×Öâã
¢¤ƒƒ…¢¢†¤““¨@ …•„¢K
Ɇ@ £ˆ…@ ×Öâã@  ‚…@ ƒ–”—“…£…„@ ¢¤ƒƒ…¢¢†¤““¨k@ 
…™™–™@   –•@ £ˆ…@  
‚¨@ £ˆ…@  䣉“‰£¨@ ‚–§@ ™…˜¤…¢£‰•‡@ £ˆ…@ ¤¢…™@ £–
—™…¢¢@ £ˆ…@ Å¢ƒ@ –™@Å•£…™@ ’…¨K 戅•@ £ˆ…@Å¢ƒ@ ’…¨@ ‰¢
—™…¢¢…„k@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  £ˆ…@ …™™–™@ 
 £–@ ƒ–”—“…£…@ £ˆ…@ ×ÖâãK Ɇ@ £ˆ…@Å•£…™@ ’…¨@ ‰¢
—™…¢¢…„k@ £ˆ…@  䣉“‰£¨@ ‰¢@ ¢ˆ–¦•K ㈅@ ¤¢…™
 £ˆ…•@ £™¨@ £–@ ƒ–™™…ƒ£@ £ˆ…@ …™™–™K Ɇ@   …™™–™@ ‰¢
…•ƒ–¤•£…™…„k@ £ˆ…@ ×Öâã@ ‰¢@ 
òK ㈅@ ƒ–”—¤£…™@  £–@  £ˆ…@  ¢¨¢£…”
 ƒ¤¢£–”‰©…„K Ɇ@   ¢¨¢£…”@ ‰¢@ •–£@ †–¤•„k@ 
  M‰ƒ–•]@ ‰¢@  ™…˜¤…¢£‰•‡@ £ˆ…
¤¢…™@ £–@ ‰•¢…™£@  „‰¢’…££…@ ‰•£–@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ 
—™…¢¢@ £ˆ…@ Æñ MÙÅâäÔÅ ~ ½Æñ¾ ÒÅè]@ ’…¨@ £–@ ™…¢¤”…

  ĉ¢’…££…
㈅@   „‰¢’…££…@  
 ¤£‰“‰£¨@ 
㈅@ „‰¢’…££…@ ‰¢@ ‰•£…•„…„@ £–@ £…¢£@ –•“¨
ÉÂÔ@ —™–„¤ƒ£¢K Õ–•`ÉÂÔ@ —™–„¤ƒ£¢k@ —™–£–£¨—…@  –™
”–„‰†‰…„@ –—£‰–•¢@  ‡‰¥…@  …™™–™¢@   ƒ–”—¤£…™
™…¢—–•¢…¢K
 £ˆ…@  ĉ¢’…££…
ã–@  £ˆ…@  „‰¢’…££…k@ ‰•¢…™£@ £ˆ…@ 
 „‰¢’…££…@ ‰•£–@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@  —–¦…™`–•
£ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òñöÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ `@ å–“¤”…@ ñ@ @ 
						

							@@@ @
@
È–¦@ £–@ Ù¤•@ £ˆ…@ 
ã–@   £…¢£¢@ †™–”@ £ˆ…@ âÅÓÅÃã@ ÁÕ@ Ö×ãÉÖÕ
Ô…•¤k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡K
ñK â…“…ƒ£@ð@ MâèâãÅÔ@ ÃÈÅÃÒÖäã]k@ £ˆ…•@ —™…¢¢@Å•£…™K
òK Á£@ £ˆ…@  Ä…¥‰ƒ…¢@ ”…•¤k@ —™…¢¢@ Mè]k@ £ˆ…•@ —™…¢¢
Å•£…™K
óK ㈅@âèâãÅÔ@ ÃÈÅÃÒÖäã@ ”…•¤@ ‰¢@ £ˆ…•@ 
ôK â…“…ƒ£@ð@ –™@ñ@ †™–”@ £ˆ…@âèâãÅÔ@ ÃÈÅÃÒÖäã@ ”…•¤K
õK â…“…ƒ£@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…¢@ £–@ ‚…@ £…¢£…„K
 £ˆ…@  ĉ¢’@ Ä™‰¥…
 „‰¢’@ „™‰¥…¢@    ‰•@ …§ƒ…¢¢@ –†@ £ˆ…‰™
  £–@  †–™@ „…†…ƒ£‰¥…@  ㈅@ ¤¢…™@ ‰¢
•–£‰†‰…„@ ‚¨@    ¦ˆ…•@ £ˆ…@ „…†…ƒ£@ “‰”‰£@ 
‚……•@   ¢…™¥‰ƒ…@ ‰¢@ ™…ƒ–””…•„…„K
㈅@     ‰¢@ „‰††…™…•£
†™–”@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”@  Â…†–™…@ £ˆ…
ƒ¤¢£–”…™@    †™–”@ £ˆ…@ 
„‰¢’…££…¢@ £–@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…k@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…@ ”¤¢£
‚…@  ¤¢‰•‡@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”@  
 £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™@ ™…†…™@ £–@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”@ 
†–™@  „…¢ƒ™‰—£‰–•@ –†@ £ˆ…@  „‰¢’@  
Á““@  –•@ £ˆ…@ ¢…“…ƒ£…„@  „‰¢’@ „™‰¥…@ ¦‰““@ ‚…
„…¢£™–¨…„@ „¤™‰•‡@    –™@  
Á†£…™@  £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…k@ ƒ–—¨@ £ˆ…@ ⨢£…”@ †‰“…¢
†™–”@ £ˆ…@  „‰¢’…££…@ £–@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…K
@ Å™™–™ Ó–‡
䢅@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ¢£…—¢@ £–@   …™™–™@ “–‡k@ ™¤•@ £ˆ…
 £…¢£¢k@   ™…ƒ–™„@  …™™–™
 ‰•@  …™™–™@ “–‡K ㈉¢@ —™–ƒ…„¤™…@ ‰¢@  ¤¢…„
£–@   ‰•£…™”‰££…•£@ —™–‚“…”K
Õ–£…z @㈅@ …™™–™¢@ ”¤¢£@ ‚…@ “–‡‡…„@ £–@  „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ –™@ £–
 —™‰•£…™K Ɇ@ ™…ƒ–™„‰•‡@ …™™–™¢@ –•@  „‰¢’…££…k@ ¤¢…@ 
ƒ–—¨@ –†@ £ˆ…@   „‰¢’…££…@  ‰¢
•–£@ ¦™‰£…`—™–£…ƒ£…„KÄ–@ •–£@ ™¤•@  „‰¢’…££…
£…¢£¢@ ¦ˆ…•@ “–‡‡‰•‡@ £–@  „‰¢’…££…@ „™‰¥…KÄ–@ •–£
™¤•@   —–™£@ £…¢£@ ¦ˆ…•@ “–‡‡‰•‡@ £–@ 
Ѫ䥣ɪK
 £ˆ…@ Å™™–™@ Ó–‡
ñK É•¢…™£@ £ˆ…@   „‰¢’…££…@ ‰•£–@ £ˆ…
„‰¢’…££…@ „™‰¥…K
òK ×™…¢¢@ð@ MâèâãÅÔ@ ÃÈÅÃÒÖäã]k@ £ˆ…•@Å•£…™K
óK Ä…—…•„‰•‡@ –•@ £ˆ…@ –—£‰–•¢@  ‰•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k
˜¤…¢£‰–•¢@   „…¥‰ƒ…¢@ ”‰‡ˆ£@  –•
£ˆ…@  Á•¢¦…™@  ™…˜¤‰™…„^@ £ˆ…•@ —™…¢¢@Å•£…™K
ôK ×™…¢¢@è@–™@Õ@ MÉâ@ ãÈÅ@ ÓÉâã@ ÃÖÙÙÅÃã@ MèaÕ]o]k@ £ˆ…•
Å•£…™K
õK ×™…¢¢@ò@ MÓÖÇ@ äãÉÓÉãÉÅâ]k@ £ˆ…•@Å•£…™K
öK ×™…¢¢@ð@ MâãÁÙã@ ÅÙÙÖÙ@ ÓÖÇ]k@ £ˆ…•@Å•£…™K
@ @  óõðk@ ×âaÕ–£…@ ôòõ@ Mòöñø]
òñ÷ 
						

							@@@@
@
÷K ×™…¢¢@ð@ –™@ñ@ MÓÖÇ@ ãÖ@ ÄÉâÒÅããÅk@ ÖÙ@ ×ÙÉÕãÅÙ
Mðañ]o]k@ £ˆ…•@Å•£…™K
øK Ɇ@ ¨–¤@  “–‡‡‰•‡@ £–@ „‰¢’…££…k@ —™…¢¢@Á@ MÅÕãÅÙ@ ãÈÅ
ÄÙÉåÅ@ ÉÄ@ ÆÖÙ@ ÅÙÙÖÙ@ ÓÖÇo]k@ £ˆ…•@Å•£…™K
ùK ×™…¢¢@ù@ MÅÕÄ@ ÓÖÇ@ äãÉÓÉãÉÅâ]k@ £ˆ…•@Å•£…™K
 £ˆ…@ ã…¢£
ñK ×™…¢¢@ñ@ MÙäÕ@ ãÅâãâ@ ÔäÓãÉ×ÓÅ@ ãÉÔÅâ]k@ £ˆ…•
Å•£…™K
òK â…“…ƒ£@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ ¨–¤@ ¢¤¢—…ƒ£@    £ˆ…•
—™…¢¢@Å•£…™K
óK â…“…ƒ£@ £ˆ…@ •¤”‚…™@ –†@ £‰”…¢@ £ˆ…@ £…¢£@ ‰¢@ £–@ ‚…@ ™¤•k@ £ˆ…•
—™…¢¢@Å•£…™K
ôK ×™…¢¢@Õ@ MæÁÉã@ ÅÁÃÈ@ ãÉÔÅ@ ÁÕ@ ÅÙÙÖÙ@ ÖÃÃäÙâ
MèaÕ]o]k@ £ˆ…•@Å•£…™K
õK Æ–““–¦@  ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@   ¢…“…ƒ£@ 
 £…¢£¢K
Õ–£…z @Ä–@ •–£@ —™…¢¢@  ’…¨¢@ „¤™‰•‡@ £ˆ…@ 
£…¢£K
öK ã–@ …•„@MÙäÕ@ ãÅâã@ ÃÖÕãÉÕäÖäâÓè]k@ —™…¢¢@ 
ˆ–“„@ £ˆ…@ 㙓@ ’…¨^@ £ˆ…•@ —™…¢¢@ £ˆ…@@ ’…¨K ㈅
ƒ–”—¤£…™@ ¦‰““@ ƒ–”—“…£…@ £…¢£‰•‡@  ™…£¤™•@ £–@ £ˆ…
 Ä…¥‰ƒ…¢@ ”…•¤K
 £ˆ…@ Å™™–™@ Ó–‡
ñK Ä…—…•„‰•‡@ –•@ £ˆ…@ –—£‰–•¢@  ‰•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k
˜¤…¢£‰–•¢@   „…¥‰ƒ…¢@ ¦‰““@  –•@ £ˆ…
 Á•¢¦…™@  ™…˜¤‰™…„^@ £ˆ…•@ —™…¢¢@Å•£…™K
òK ×™…¢¢@è@ –™@Õ@ MÉâ@ ãÈÅ@ ÓÉâã@ ÃÖÙÙÅÃã@ MèaÕ]o]k@ £ˆ…•
Å•£…™K
óK ×™…¢¢@ò@ MÓÖÇ@ äãÉÓÉãÉÅâ]k@ £ˆ…•@ Å•£…™K
ôK ×™…¢¢@ò@ MÄÉâ×ÓÁè@ ÓÖÇ]k@ £ˆ…•@ Å•£…™K
õK ×™…¢¢@Á@ MÅÕãÅÙ@ ãÈÅ@ ÄÙÉåÅ@ ÉÄ@ ÆÖÙ@ ÅÙÙÖÙ
ÓÖÇo]k@ £ˆ…•@Å•£…™K
öK Ɇ@ •–@ …™™–™¢@ –ƒƒ¤™™…„k@ £ˆ…@ Ó–‡@ 䣉“‰£‰…¢@ ”…•¤@ 
Ɇ@ …™™–™¢@   ‡–@ £–@ ½â¨”—£–”`£–`ÆÙä@ É•„…§¾
–•@  òññK
È…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@  Ä…¥‰ƒ…¢@ Ó‰¢£
Ɇ@   –™@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ ”‰¢¢‰•‡@ †™–”@ £ˆ…@ 
Ä…¥‰ƒ…¢@ “‰¢£@  ¨–¤@   £–@  ‰£@ £–@ £ˆ…@ “‰¢£k@ „–@ ¢–@ 
ƒ–•£‰•¤…@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  £…¢£¢K
Ɇ@   –™@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ ”‰¢¢‰•‡@ †™–”@ £ˆ…@ 
„…¥‰ƒ…¢@ “‰¢£@  ¨–¤@   ‰£@ £–@ £ˆ…@ “‰¢£k@ ¨–¤@ ”‰‡ˆ£
 –•…@ –†@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ƒ–•„‰£‰–•¢z
Ÿãˆ…@  ƒ–„…@ †–™@ £ˆ…@ ”‰¢¢‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ •–£@ –•
¨–¤™@   „‰¢’…££…K
Ÿãˆ…@ ”‰¢¢‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@  õKòõ`É•ƒˆ@  ĉ¢’…££…
Ä™‰¥…@  –™@   
Ÿãˆ…@ ”‰¢¢‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ „…†…ƒ£‰¥…K
Ÿãˆ…@ ‚¤¢@  ‰¢@ „…†…ƒ£‰¥…K
Ÿãˆ…@  –™@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ •–£@  ÉÂÔ@ —™–„¤ƒ£K
òñøÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ ÈÔÔ@ `@ å–“¤”…@ ñ@ @