IBM Thinkpad 600e Manual

							㈅¢…@  
Ä…¢’£–—@   MÄÔÉ]
 Ä…¢’£–—@  ÂÉÖâ@ MÄÔÉ@ ÂÉÖâ]@ å…™¢‰–•@ òKð
 Ä…¢’£–—@   MÄÔÉ]@ å…™¢‰–•@ òKð@ „…†‰•…„@ ‚¨
£ˆ…@ Ä…¢’£–—@   Æ–™ƒ…
Ù…”–£…@   MÙ×Ó]
×™…––£@ …ç…ƒ¤£‰£‰–•@ Å•¥‰™–•”…•£@ M×çÅ]
 –•@ ÓÁÕ
O  ¤—@ †™–”@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…@ ‚¨@ ‰•ƒ–”‰•‡@ 
O   Á‡…•£@ MäÔÁ]
O Á¢¢…£@ ÉÄ@ ÅÅ×ÙÖÔ
㈅@ †–““–¦‰•‡@ ¢…ƒ£‰–•¢@ £…““@ ¨–¤@ ”–™…@  £ˆ…@ †¤•ƒ£‰–•¢@  £ˆ…
  —™–¥‰„…¢@ £ˆ…¢…@ †¤•ƒ£‰–•¢K
è–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ¢¤——–™£¢@ £ˆ…@ ÄÔÉ@ †¤•ƒ£‰–•@ ¤¢‰•‡@ £ˆ…@ Ä…¢’£–—
 ÂÉÖâ@ MÄÔÉ@ ÂÉÖâ]K
Ä…¢’£–—@   MÄÔÉ]
Ä…¢’£–—@   MÄÔÉ]ô@ ‰¢@   †–™@ 
ƒ–”—¤£…™¢@ ‰•@  •…£¦–™’K 䢉•‡@ ÄÔÉk@  ¢¨¢£…”@  
   ‰•¥…•£–™‰…¢@ –†@  £ˆ…@    –†@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™¢@ –•@  •…£¦–™’K ÄÔÉ@  ‚…@ ¤¢…„@ £–@ ™…”–£…“¨@  
£¨—…¢@ –†@   •…£¦–™’…„@ ƒ–”—¤£…™¢k@ ‰•ƒ“¤„‰•‡@ 
•¤”‚…™¢k@ ”…”–™¨@  —™–„¤ƒ£`¢—…ƒ‰†‰ƒ@  –†
 „…¥‰ƒ…¢k@   ¢¨¢£…”@  
Ä…¢’£–—@  ÂÉÖâ@ MÄÔÉ@ ÂÉÖâ]@ å…™¢‰–•@ òKð
㈅@  ‰•—¤£a–¤£—¤£@ ¢¨¢£…”@ MÂÉÖâ]@ –†@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ¢¤——–™£¢@ 
  £ˆ…@ Ä…¢’£–—@  ÂÉÖâ@ MÄÔÉ@ ÂÉÖâ]K ㈅
ÄÔÉ@ ÂÉÖâ@ —™–¥‰„…¢@ ¢–”…@ –†@ £ˆ…@  ƒ–”—–•…•£@  É£
‰¢@ £ˆ…@ ™…¢—–•¢‰‚‰“‰£¨@ –†@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ £–@ ¢¤——“¨@ £ˆ‰¢@  ¦‰£ˆ
  ‰£¢…“†@  £ˆ…@ „…¥‰ƒ…¢@ –•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  ㈅
ÄÔÉ@ ÂÉÖâ@  „–ƒ¤”…•£¢@ £ˆ…@  †–™@  £ˆ‰¢
ÂÉÖâ@ 
ôÄÔÉ@ ‰¢@   „…†‰•…„@ ‚¨@ £ˆ…@ Ä…¢’£–—@   Æ–™ƒ…@ MÄÔãÆ]@ †–™@    £ˆ…@   @ ‰•@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™@ ¢–@  •…£¦–™’@   ™…”–£…“¨@ ”–•‰£–™@  ƒ–•£™–“@ ‰£K
@@ ùK 䢉•‡@ ⨢£…”@ ñöó 
						

							Ù…”–£…@   MÙ×Ó]
㈅@ ™…”–£…@   MÙ×Ó]@   •…£¦–™’@  £–
™…”–£…“¨@ ƒ–•£™–“@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K Ù×Ó@  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ 
„‰™…ƒ£“¨@ †™–”@  ¢…™¥…™@ –¥…™@  ÓÁÕ@   ‚……•@ ƒ–•†‰‡¤™…„@ †–™@ Ù×ÓK
  ¢¤ƒˆ@  ÉÂÔ@ ÓÁÕÓ‰…•£@ Ö•£™–“
 MÓÃÃÔ]k@ ‰¢@ ™…˜¤‰™…„@ £–@   –†@ Ù×ÓK
Ɇ@ ¨–¤@ ¤¢…@ Ù×Ó@ ¦‰£ˆ@ ÓÃÃÔ@  ¨–¤@  ¤¢…@ £ˆ…@
Ȩ‚™‰„@ Ù×Ó
 扣ˆ@ Ȩ‚™‰„@ Ù×Ó@ ¨–¤@  ˆ¨‚™‰„@  M–™@ †‰“…¢]@ –•@ £ˆ…
 „‰¢’K  £‰”…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  †™–”@ £ˆ…@ •…£¦–™’k@ ÓÃÃÔ
™…ƒ–‡•‰©…¢@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@   Ȩ‚™‰„@ Ù×Ó@ ƒ“‰…•£k@  

 ‰¢@  £–@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K ㈉¢@   ‰¢
  ˆ…“—¢@ —™…¥…•£@ •…£¦–™’@ ƒ–•‡…¢£‰–•K æ–™’‰•‡@ †™–”@ £ˆ…
ˆ¨‚™‰„@  £ˆ…@    £ˆ…@  —™–ƒ…¢¢@ †™–”
£ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…@ –†@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K Ö•…@ –†@ £ˆ…@  –†
Ȩ‚™‰„@ Ù×Ó@ ‰¢@  £ˆ…@ •…£¦–™’@   ¦‰£ˆ@  Ù×Ó@ ‰¢

×™…––£@ …ç…ƒ¤£‰–•@ Å•¥‰™–•”…•£@ M×çÅ]
×™…––£@ …ç…ƒ¤£‰–•@ Å•¥‰™–•”…•£@ M×çÅ]@ £…ƒˆ•–“–‡¨@  ¨–¤™
×Ã}¢@  ‚¨@ —™–¥‰„‰•‡@ £ˆ…@  £–@ ‚––£@  
 ¢¨¢£…”@ –™@    †™–”@  ¢…™¥…™K è–¤™
ƒ–”—¤£…™@ ¢¤——–™£¢@ £ˆ…@ ×Ã@ †¤•ƒ£‰–•¢@  ×çÅ@ ™…˜¤‰™…¢K Æ–™
 ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@  ‚…@ ‚––£…„@ †™–”@ £ˆ…@ ×çÅ@ ¢…™¥…™@ ‰†@ ‰£@ ‰¢
O  £–@  „–ƒ’‰•‡@  ¦‰£ˆ@   ÓÁÕ@ 
 –•@ ÓÁÕ
 –•@ ÓÁÕ@  ‚…@ ¤¢…„@ ‚¨@  •…£¦–™’@  £–@ £¤™•@ –•
¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ †™–”@   ƒ–•¢–“…K 戅•@  –•@ ÓÁÕ@ ‰¢
¤¢…„@ ¦‰£ˆ@ ¢¤ƒˆ@ •…£¦–™’@    ÓÁÕÓ‰…•£@ Ö•£™–“
 MÓÃÃÔ]@  Õ…£Æ‰•‰£¨k@  £¨—…¢@ –†@ †¤•ƒ£‰–•¢k@ ¢¤ƒˆ@ 
      M×ÖâãaÂÉÖâ]@ 
 ‚…@ —…™†–™”…„@ ™…”–£…“¨@ ¦‰£ˆ–¤£@ ™…”–£…@  ㈉¢
  ‚…@ „–•…@   ¦–™’‰•‡@ ˆ–¤™¢@  –•@ ¦……’…•„¢k
¦ˆ‰ƒˆ@  £‰”…@   —™–„¤ƒ£‰¥‰£¨K 䢅™¢@  •–£
‰•£…™™¤—£…„@ „¤™‰•‡@  ¦–™’‰•‡@ ˆ–¤™¢k@  ÓÁÕ@  ‰¢@ ’…—£@ £–@ 
”‰•‰”¤”K
ñöô
ÉÂÔ@  öððÅ@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							Ɇ@ ¨–¤@ „–ƒ’@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ £–@  „–ƒ’‰•‡@     ÓÁÕ@ 
¦‰£ˆ@ £ˆ…@  –•@ ÓÁÕ@ †¤•ƒ£‰–•k@ ¨–¤@  ¤¢…@ £ˆ…@  –•@ ÓÁÕ
†¤•ƒ£‰–•K
㈅@  –•@ ÓÁÕ@ †¤•ƒ£‰–•@ ‰¢@  –•“¨@ ¦ˆ…•@ ‚–£ˆ@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™
 „–ƒ’‰•‡@   —–¦…™…„@ –††@  Á×Ô@ ”–„…@ ‰¢@ ¤¢…„K
Ɇ@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ —–¦…™…„@ –•@ ‚¨@ £ˆ…@  –•@ ÓÁÕ@ †¤•ƒ£‰–•k@ £ˆ…
 ×–¦…™@ Ö•@  â…˜¤…•ƒ…@ ‰¢@ ¤¢…„K Æ–™@ ”–™…
 ¢……@  ×–¦…™`Ö•@  â…˜¤…•ƒ…K
 ä—@ †™–”@ ⤢—…•„@ Ô–„…@ ‚¨@ É•ƒ–”‰•‡@ 
Ɇ@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ƒ–••…ƒ£…„@ £–@  £…“…—ˆ–•…@ “‰•…@ @ Ù…¢¤”…@ –•
‰•ƒ–”‰•‡@ @  ‚……•@ ¢…“…ƒ£…„k@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ¦‰““@ ™…¢¤”…@ †™–”
¢¤¢—…•„@ ”–„…@ ¦ˆ…•@ £ˆ…™…@ ‰¢@  ‰•ƒ–”‰•‡@ M£…“…—ˆ–•…]@  ㈅
¢¨¢£…”@   ™…¢¤”…@  –•@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ 
 ™…”–£…“¨@ £ˆ™–¤‡ˆ@  ”–„…”K
ã–@  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ £–@  ¤—@ †™–”@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…k@ „–@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ †™–”@ 払„–¦¢@ ùø@ –™@ 払„–¦¢@ ùõz
ñÖ—…•@ £ˆ…@ @ 
òÓ‰ƒ’@ –•@×–¦…™@ k@  £ˆ…•@Ù…¢¤”…@ –—£‰–•K
óפ£@  ƒˆ…ƒ’@  ‰•@ £ˆ…@Ù…¢¤”…@ –•@ ‰•ƒ–”‰•‡@ ƒˆ…ƒ’@ ‚–§K
  Á‡…•£
è–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ¢¤——–™£¢@ ÉÂÔ@   Á‡…•£@ MäÔÁ]k
¦ˆ‰ƒˆK ƒ–•¢‰¢£¢@ –†@ £ˆ™……@  ƒ–”—–•…•£¢z
   ƒ–””–•@ ƒ“‰…•£@ 
  –•@ ÓÁÕÄ…¢’@ Ó‰…•£@   Õ…£Æ‰•‰£¨@ 
¢…™¥‰ƒ…¢@ £…ƒˆ•–“–‡‰…¢K  äÔÁ@   ‰•£–
–£ˆ…™@   M¢¤ƒˆ@  Ô‰ƒ™–¢–†£}¢@ âÔâ@ 
É•£…“}¢@ ÓÁÕÄ…¢’ @  ⤉£…]@  ¦‰““@ ™¤•@ –•@ ÉÂÔ
„…¢’£–—¢k@ ”–‚‰“…@ ¢¨¢£…”¢@  ¢…™¥…™¢k@  ¦…““@  –£ˆ…™
 ×âK ㈅@ äÔÁ@ ‰¢@  
 ƒ–•£™–““…„@ †™–”@ £ˆ…@ •…£¦–™’@  ƒ–•¢–“…@ –™@ 
—……™@  –•@ £ˆ…@ •…£¦–™’K äÔÁ@ —™–¥‰„…¢@ £ˆ…@ 
 £–@   –†@ £ˆ…@  
‚¤‰“£@ ‰•£–@ £ˆ…@  ƒ–”—¤£…™K
@@ ùK 䢉•‡@ ⨢£…”@ ñöõ 
						

							㈅@ äÔÁ@ ƒ–•¥…™£¢@ ×ÆÁ@  ‚¨@ âÔÁÙã@ „™‰¥…¢@ ‰•£–@ ¤¢…†¤“
™…¢—–•¢…¢k@ ¢¤ƒˆ@      •¤”…™‰ƒ
 ¢ƒ™……•@    ™–¤£‰•…¢k@ 
 –™@ £ˆ…@ …§…ƒ¤£‰–•@ –†@ ¢–”…@ –£ˆ…™@ 
O Õ…£†‰•‰£¨@ â…™¥‰ƒ…šä¢‰•‡@ £ˆ…@ Õ…£†‰•‰£¨@ â…™¥‰ƒ…k@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”
O  „–…¢@ •–£@ •……„@ £–@ ¢£–—@ ˆ‰¢@  £–@   ƒ–•£™–“
O £ˆ…@ ¢¨¢£…”k@  ‰£@  ‚…@ „–•…@ ™…”–£…“¨K 戅•@ £ˆ…
O Õ…£†‰•‰£¨@ â…™¥‰ƒ…@ ™¤•¢@ ‰•@ £ˆ…@  £ˆ…@  ™¤••‰•‡@ –•
O ¨–¤™@ ¢¨¢£…”@ „–@ •–£@ •……„@ £–@ ‚…@  ㈅@ •…£¦–™’
O   £ˆ…@  £‰”…k@  ”–•‰£–™@ £ˆ…@ •…£¦–™’k@ ¢–@ 
O —™–‚“…”¢@  ‚…@  ‚…†–™…@ £ˆ…¨@ ‚…ƒ–”…@ ¢…¥…™…K ㈅
O ™…”–£…@  ƒ–•£™–“@ †¤•ƒ£‰–•@ –†@ Õ…£†‰•‰£¨@ â…™¥‰ƒ…@ 
O ˆ…“—@ „…¢’@ —…™¢–••…“@ £–@ ™…”–£…“¨@ ƒ–••…ƒ£@ £–@  ¤¢…™}¢@ ¢¨¢£…”@ 
O  ƒ–•£™–“@ –†@ £ˆ…@ ×Ã@ £–@    ¢¨¢£…”@ —™–‚“…”¢K
   –™@ ¢–“¤£‰–•¢@ 
—™–¥‰„…@    £ˆ™–¤‡ˆ–¤£@ £ˆ…@ “‰†…
ƒ¨ƒ“…@ –†@ •…£¦–™’…„@ ¢¨¢£…”@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  –†@ ™…„¤ƒ‰•‡
ãÃÖK
O
Á¢¢…£@ ÉÄ@ ÅÅ×ÙÖÔ
O ㈅@  ƒ–”—–•…•£@ –†@ Á¢¢…£@ ÉÄ@ ‰¢@   
O ¦‰£ˆ‰•@  ×Ã@  ‰¢@ “‰•’…„@ ¦‰£ˆ@  ¢¨¢£…”@ ÅÅ×ÙÖÔK ㈅@ Á¢¢…£@ ÉÄ
O    ‚…£¦……•@ £ˆ…@ ×Ã@  
O    „…¥‰ƒ…K
O ㈅@ Á¢¢…£@ ÉÄ@ ÅÅ×ÙÖÔ@    £ˆ…@ ¢¨¢£…”
O ‰•ƒ“¤„‰•‡@ ‰£¢@   £ˆ…@  •¤”‚…™¢@ –†@ ’…¨@ ƒ–”—–•…•£¢K
O É£@  ‰•ƒ“¤„…¢@  •¤”‚…™@ –†@  †‰…“„¢@ ¨–¤@  ™…ƒ–™„@ ¦‰£ˆ@ ¨–¤™
O ƒˆ–‰ƒ…@ –†@ …•„@ ¤¢…™@ 
â…££‰•‡@ ä—@  
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ „…¢ƒ™‰‚…¢@ ˆ–¦@ £–@ ƒ–•†‰‡¤™…@ £ˆ…@ •…£¦–™’@  ‰•@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™K è–¤@   £ˆ…@ ¢…££‰•‡¢@ –†@ 
 ‰•@    £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ †¤•ƒ£‰–•¢z
 –™@   –•@ ÓÁÕ
 —–¦…™`–•@  ¢…˜¤…•ƒ…
 –™@   M×ÖâãaÂÉÖâ]@  †™–”@ £ˆ…
•…£¦–™’
ñöö
ÉÂÔ@  öððÅ@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							Ɇ@ £ˆ…@   M¢¤—…™¥‰¢–™@  ‰¢@ ¢…£k@ ‚¤£@ ¨–¤
„‰„@ •–£@ ¢—…ƒ‰†¨@ ‰£@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@   ¨–¤@  ¤¢…@ £ˆ…¢…
†¤•ƒ£‰–•¢K
 –™@   –•@ ÓÁÕ
㈉¢@ ¢…££‰•‡@ ‰¢@ ¤¢…„@ £–@  –™@  £ˆ…@  –•@ ÓÁÕ@ 
¦ˆ‰ƒˆ@  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ ‚…@ —–¦…™…„@ –•@ ™…”–£…“¨@ ‚¨@ 
•…£¦–™’@  †™–”@   ƒ–•¢–“…K Ù…”–£…
  ¢¤ƒˆ@  ÓÃÃÔ@  Õ…£Æ‰•‰£¨k@ ”¤¢£
‚…@ ¤¢…„@ £–@ ¢¤——–™£@  –•@ ÓÁÕK
Õ–£…¢z
ñK ㈉¢@  ‰¢@  –•“¨@ ¦ˆ…•@  ÓÁÕ@   ¦‰£ˆ@  –•@ ÓÁÕ@ ‰¢
 ‰•@ £ˆ…@ „–ƒ’‰•‡@   ‰£¢@  “‰•…@   —–¦…™
“‰•…@  ƒ–••…ƒ£…„@ £–@ £ˆ…@  ㈅@  –™@  ¢…££‰•‡@ ‰•@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ‰•„…—…•„…•£@ –†@  ‰¢@ ¢…£@ †–™@ £ˆ…@ „–ƒ’‰•‡@ 
òK 戅•@ £ˆ…@  –•@ ÓÁÕ@   ƒ–••…ƒ£…„@ £–@ £ˆ…@ „–ƒ’‰•‡@ 
ƒ–™™…ƒ£“¨@  £ˆ…@  –•@ ÓÁÕ@ †¤•ƒ£‰–•@ –†@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@  ‰•
 ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ¢¦‰£ƒˆ…„@ –•@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ¢…™¥…™@ ¢…•„¢@ 
  £–@ ‰£K è–¤™@ ƒ–”—¤£…™}¢@ ×Öâã@ M×–¦…™@ Ö•@ â…“†@ ã…¢£]
™…ƒ–‡•‰©…¢@ £ˆ…@  –•@ ÓÁÕ@  –†@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@  ¢¦‰£ƒˆ…¢@ –††@ 
†…¦@ ¢…ƒ–•„¢@  ¢¦‰£ƒˆ‰•‡@ –•K ㈉¢@ ‰¢@ •–£@  …™™–™^@ ˆ–¦…¥…™k@ £ˆ…
•…£¦–™’@  ¢ˆ–¤“„@ •–£@ ¢…£@  –•@ ÓÁÕ@ †–™@ ÓÁÕ@  –†@ £ˆ…
„–ƒ’‰•‡@  ¢¨¢£…”¢@ ƒ–••…ƒ£…„@ £–@  ƒ–”—¤£…™¢@ ‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ
 –•@ ÓÁÕ@ ‰¢@ 
â…££‰•‡@ ä—@ ‰•@ 
è–¤@   –™@   –•@ ÓÁÕ@ †™–”@ £ˆ…@  ”…•¤K
戅•@  –•@ ÓÁÕ@ ‰¢@  £ˆ…@ •…£¦–™’@   —–¦…™
–•@ ™…”–£…@  ƒ–••…ƒ£…„@ –•@  ÓÁÕ@ ‚¨@ ¤¢‰•‡@ ™…”–£…
   £ˆ…@ †¤•ƒ£‰–•@ ¦ˆ…•@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ •–£@ ¤•„…™@ £ˆ…@ •…£¦–™’@  ¢¨¢£…”

ã–@ ¢…£@ £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•k@ „–@ …‰£ˆ…™@ –†@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñÇ–@ £–@ £ˆ…@  ”…•¤K
òÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@ÃÖÕÆÉÇ@ ‰ƒ–•K
㈅@  ¦‰•„–¦@ 
@@ ùK 䢉•‡@ ⨢£…”@ ñö÷ 
						

							óÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@Õ…£¦–™’@ ‰ƒ–•K
㈅@ ½Õ…£¦–™’¾@ ¦‰•„–¦@ 
ôâ…“…ƒ£@ …‰£ˆ…™@ £ˆ…@@ –™@ £ˆ…@@ ‚¤££–•@ ‚…¢‰„…@ 
õÓ‰ƒ’@ –•@ÖÒK
–™
ñÇ–@ £–@ £ˆ…@  ”…•¤K
òÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@@ ‰ƒ–•K
㈅@  ¦‰•„–¦@ 
óÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@Õ…£¦–™’@ ‰ƒ–•K
㈅@  ×–¦…™@ Ö•@  â…˜¤…•ƒ…¾@ ¦‰•„–¦@ 
ôâ…“…ƒ£@ …‰£ˆ…™@ £ˆ…@@ –™@ £ˆ…@@ ‚¤££–•@ ‚…¢‰„…@ 
õÓ‰ƒ’@ –•@ÖÒK
â…££‰•‡@ ä—@ †–™@ Õ…£Æ‰•‰£¨@ â…™¥‰ƒ…
Ɇ@ ¨–¤@  Õ…£Æ‰•‰£¨@ â…™¥‰ƒ…@ õKð@  ‰•@ £ˆ…@ •…£¦–™’@  ¦‰¢ˆ@ £–
¤¢…@ £ˆ…@  –•@ ÓÁÕ@ †¤•ƒ£‰–•k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
Æ–™@ 払„–¦¢@ ùõ@ ¢¨¢£…”¢z
Á„„@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ “‰•…@ ‰•@ £ˆ…@ ÁäãÖÅçÅÃKÂÁã@ †‰“…@ ‰•@ £ˆ…@ ™––£@ „‰™…ƒ£–™¨
–†@ £ˆ…@ ‚––£@ „™‰¥…z
@âÅã@ÕÆæÁÒÅÖÕÓÁÕ~èÅâ
Æ–™@ 払„–¦¢@ Õã@ ¢¨¢£…”¢z
ñÓ–‡@ –•@ £–@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¦‰£ˆ@  —™‰¥‰“…‡…K
òÄ–¤‚“…`ƒ“‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@⨢£…”@ ‰ƒ–•@ ‰•@ £ˆ…@Ö•£™–“@ @ ¦‰•„–¦K
óÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@Å•¥‰™–•”…•£@ 
ôÓ‰ƒ’@ –•@ –•…@ –†@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
ñöø
ÉÂÔ@  öððÅ@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							õ £ˆ…@   £–@ ½ÕÆæÁÒÅÖÕÓÁÕ¾@   £–
½èÅâk¾@  ƒ“‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@ â…£@ ‚¤££–•K
öã–@  £ˆ…@ •…¦@ ¢…££‰•‡¢k@ ƒ“‰ƒ’@ –•@ÖÒK
÷ £ˆ…@ ¢¨¢£…”K
 ×–¦…™`Ö•@  â…˜¤…•ƒ…
㈅@  ×–¦…™`Ö•@  â…˜¤…•ƒ…@ ¢…££‰•‡¢@ „…£…™”‰•…@ £ˆ…
–™„…™@ ‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ „…¥‰ƒ…¢@ ‰•@ –™@  £–@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ¦‰““@ 
¦ˆ…•@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ £¤™•…„@ –•@ ™…”–£…“¨K
ã–@ „…†‰•…@  ¢…˜¤…•ƒ…z
ñÇ–@ £–@ £ˆ…@  ”…•¤K
òÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@ÃÖÕÆÉÇ@ ‰ƒ–•K
㈅@  ¦‰•„–¦@ 
óÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@Õ…£¦–™’@ ‰ƒ–•K
㈅@ ½Õ…£¦–™’¾@ ¦‰•„–¦@ 
ôÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@@ ‰ƒ–•K
㈅@  ×–¦…™@ Ö•@  â…˜¤…•ƒ…¾@ ¦‰•„–¦@ 
õÄ…†‰•…@  ¢…˜¤…•ƒ…@ ‚¨@ ƒ“‰ƒ’‰•‡@ –•@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…¢@ ‰•@ £ˆ…@ –™„…™@ ¨–¤
 £ˆ…”@ £–@ 
㈅@ „…¥‰ƒ…¢@ ¨–¤@ ƒˆ––¢…@  ‰•@ ‚–§…¢@ ñ@ £–@ ôK
öÓ‰ƒ’@ –•@ÖÒK
–™
ñÇ–@ £–@ £ˆ…@  ”…•¤K
òÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@@ ‰ƒ–•K
㈅@  ¦‰•„–¦@ 
óÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@Õ…£¦–™’@ ‰ƒ–•K
㈅@  ×–¦…™@ –•@  â…˜¤…•ƒ…¾@ ¦‰•„–¦@ 
@@ ùK 䢉•‡@ ⨢£…”@ ñöù 
						

							ôÄ…†‰•…@  ¢…˜¤…•ƒ…@ ‚¨@ ƒ“‰ƒ’‰•‡@ –•@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…¢@ ‰•@ £ˆ…@ –™„…™@ ¨–¤
 £ˆ…”@ £–@ 
㈅@ „…¥‰ƒ…¢@ ¨–¤@ ƒˆ––¢…@  ‰•@ ‚–§…¢@ ñ@ £–@ ôK
õÓ‰ƒ’@ –•@ÖÒK
Õ–£…zɆ@ ¨–¤@  £–@  £ˆ…@ ¢…££‰•‡¢k@ ƒ“‰ƒ’@ –•@Ù…¢…£@  
£ˆ…@ ¢…££‰•‡¢@ 
 –™@    M×ÖâãaÂÉÖâ]@  †™–”@ £ˆ…
Õ…£¦–™’
戅•@   M×ÖâãaÂÉÖâ]@  †™–”@ £ˆ…@ •…£¦–™’@ ‰¢@  £ˆ…
¢¨¢£…”@  ‰•@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@  ‚…@  ™…”–£…“¨@ ‚¨@ 
•…£¦–™’@  †™–”@   ƒ–•¢–“…K ㈅@ †–““–¦‰•‡
™…˜¤‰™…”…•£¢@ ”¤¢£@ ‚…@ ”…£k@ ˆ–¦…¥…™z
  †™–”@ •…£¦–™’@ ”¤¢£@  ‚…@  Mâ……@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ ¢£…—¢K]
è–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ”¤¢£@ ‚…@  –¥…™@ £ˆ…@ ÓÁÕK
è–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ”¤¢£@ ‚…@  ‰•@  ™…”–£…@  
  ‰¢@ ™…˜¤‰™…„@ ‰•@ £ˆ…@ ™…”–£…
 ƒ–”—¤£…™K
ã–@  –™@  £ˆ…@  M×ÖâãaÂÉÖâ]@  †™–”@ £ˆ…
•…£¦–™’@ ¢…££‰•‡k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñÇ–@ £–@ £ˆ…@  ”…•¤K
òÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@ÃÖÕÆÉÇ@ ‰ƒ–•K
㈅@  ¦‰•„–¦@ 
óÓ‰ƒ’@ –•@ £ˆ…@Õ…£¦–™’@ ‰ƒ–•K
㈅@ ½Õ…£¦–™’¾@ ¦‰•„–¦@ 
ôâ…“…ƒ£@ …‰£ˆ…™@ £ˆ…@@ –™@ £ˆ…@@ ‚¤££–•@ ‚…¢‰„…@ 
õÓ‰ƒ’@ –•@ÖÒK
ñ÷ð
ÉÂÔ@  öððÅ@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							⨢£…”@  @
⨢£…”@   £ˆ…@   –†@  ‚¤‰“£@ ‰•£–@ …¥…™¨
ÉÂÔ@ ƒ–”—¤£…™K ㈅¨@ ‰•ƒ“¤„…@ £ˆ…@ —–¦…™`–•@ ¢…“†@ £…¢£@ M×Öâã]k@ £ˆ…
 ‰•—¤£a–¤£—¤£@ ¢¨¢£…”@ MÂÉÖâ]@ ƒ–„…k@  £ˆ…
 䣉“‰£¨@  ×Öâã@ ‰¢@  ¢…£@ –†@ £…¢£¢@ 
—™–ƒ…„¤™…¢@ —…™†–™”…„@ …¥…™¨@ £‰”…@ ¨–¤@ ¢¦‰£ƒˆ@ –•@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K
㈅@ ÂÉÖâ@ ‰¢@   –†@    ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ †™–”
–£ˆ…™@  –†@  ‰•£–@    £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
  
É•@ £ˆ…@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  ¦…™…@ ¢£–™…„@ ‰•@  
”…”–™¨@ MÙÖÔ]@ ”–„¤“…@ –•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@   £ˆ…
ƒ–•£…•£¢@ –†@ ÙÖÔ@ ”–„¤“…¢@  ‚…@ ”–„‰†‰…„@ –•ƒ…@ £ˆ…¨@ 
‚……•@   È–¦…¥…™k@  £¨—…@ –†@ 
”…”–™¨@ ™…†…™™…„@ £–@     ÙÖÔ
MÅÅ×ÙÖÔ]@  ‚…@  ¦ˆ‰“…@ ‰£@ ‰¢@ ‰•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k@ 
  £ˆ…@ ÙÖÔ@ ”–„¤“…@ –•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  ‰•@ 
ƒ–”—¤£…™¢K ⨢£…”@   ¢£–™…„@ ‰•@  £¨—…@ –†@ ÅÅ×ÙÖÔ
”–„¤“…@ ™…†…™™…„@ £–@   ”…”–™¨K ㈅@ ƒ–•£…•£¢@ –†@ 
”…”–™¨@  ‚…@   ¦‰£ˆ@    „‰¢’…££…K
㈅@ —™–ƒ…¢¢@ –†@  ¢¨¢£…”@  ‰¢@ –†£…•@ ™…†…™™…„@ £–@ 
 £ˆ…@ ÂÉÖâK¾
Á¢@  –†@ ‰£¢@ ƒ–•£‰•¤–¤¢@ …††–™£¢@ £–@ ‰”—™–¥…@  ÉÂÔ@ ”‰‡ˆ£
    £–@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
戅•@    £ˆ…¨@ ¦‰““@ ‚…@   –•@ £ˆ…
æ–™“„@ 扄…@ æ…‚@  É•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ †–™
¤¢‰•‡@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@   ¦‰““@ ‚…@  ‰•@ 
ÙÅÁÄÔÅ@ †‰“…@ ‰•ƒ“¤„…„@ ‰•@ £ˆ…@  †‰“…¢K
Ɇ@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ „–ƒ’…„@ £–@  „–ƒ’‰•‡@  ‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ@ …‰£ˆ…™
ÉÂÔ@ ñððañð@ Å£ˆ…™Ñ…£@ ×ÃÉ@  ¦‰£ˆ@  –•@ ÓÁÕ@ –™@ ÉÂÔ
Á¤£–@  ã–’…•@ Ù‰•‡@ ÉâÁ@  ‰¢@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”
   ‚…@  ™…”–£…“¨@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢

@@ ùK 䢉•‡@ ⨢£…”@ ñ÷ñ 
						

							ñ÷òÉÂÔ@  öððÅ@ Ö•“‰•…@ ––’@@