Hughes JVC Projector G1500m Unstructions Manual

21
FRAN‚AIS
Avant la connexion, assurez-vous de mettre hors tension le projecteur et les autres appareils ˆ connecter.
¥ Lisez attentivement le mode dÕemploi fourni avec chaque appareil connectŽ.
¥ 
audio/vidŽo et le c‰ble audio fourni, ou le c‰ble fourni avec la console de jeux.
Connexion ˆ des appareils qui commandent le projecteur
Avant la connexion, assurez vous de mettre hors tension le projecteur et les appareils ˆ connecter.
¥ Lisez attentivement le mode dÕemploi fourni avec chaque appareil...

22
Connexion de divers appareils (suite)
Connexion ˆ des ordinateurs
Avant la connexion, assurez-vous de mettre hors tension le projecteur et les ordinateurs.
¥ Lisez attentivement le mode dÕemploi fourni avec chaque appareil.
nConnexion ˆ un ordinateur IBM PC ou compatible
¥ Utilisez le c‰ble de connexion dÕordinateur fourni. PrŽparez aussi les c‰bles nŽcessaires pour la connexion des appareils.
PC
AUDIOAUDIO
AUDIO
REMOTEY/C
L
R
H
V R
G
B
COMPUTER
OUT
RS-232C
POWER
¥ Ordinateur de
bureau
¥ Ordinateur...

23
FRAN‚AIS
Avant la connexion, assurez-vous de mettre hors tension le projecteur et les ordinateurs.
¥ Lisez attentivement le mode dÕemploi fourni avec chaque appareil.
nConnexion ˆ un Macintosh
¥ Utilisez le c‰ble de connexion dÕordinateur fourni et lÕadaptateur de conversion pour Mac fourni.
Connexion ˆ des ordinateurs (suite)
¥ Ordinateur de bureau
Connexion de divers appareils (suite)
PC
AUDIOAUDIO
AUDIO
REMOTEY/C
L
R
H/C
S
V R
G
B
COMPUTER
OUT
RS-232C
¥ Lors de la connexion dÕune prise de sortie...

24
Connexion de divers appareils (suite)

sous tension ˆ lÕaide de lÕinterrupteur MAIN POWER.
Cordon dÕalimentation (fourni)
ATTENTION
Pour Žviter les incendies et les Žlectrocutions, respectez
ce qui suit:
¥ Lorsque vous nÕutilisez pas les appareils, dŽbranchez leurs
cordons dÕalimentation des prises secteur murales.
¥ Ne connectez pas les appareils en utilisant des cordons
dÕalimentation autres que les cordons fournis.
¥ NÕutilisez pas une tension diffŽrente de la tension indiquŽe.
¥ Ne coupez pas,...

25
FRAN‚AIS
Mise sous tension des appareils connectŽs au projecteur
Mettez sous tension le projecteur et les appareils connectŽs dans lÕordre suivant.
Sautez les appareils non-connectŽs, sÕil y en a.
Mettez sous tension le moniteur de lÕordinateur envoyant un signal au projecteur.
Les pŽriphŽriques de lÕordinateur envoyant un signal au projecteur
(Disque dur, disque magnŽto-optique, scanner, etc.)
Mettez sous tension les appareils audio/vidŽo envoyant un signal au projecteur.

Mettez sous tension les...

26
Fonctionnement de base
nTouches du projecteur
nTŽlŽcommande
Touche OPERATE
Interrupteur MAIN POWER
STAND BY
LAMP
TEMP
EMERGENCY
VIDEO
COMPUTER
SETTING
QUICK
ALIGN.
-2
+3
Ce qui suit dŽcrit la procŽdure de base pour lÕutilisation normale
du projecteur.
1Mettez lÕinterrupteur MAIN
POWER sur la position ON [ y ].
ON [ y ]:LÕappareil est mis sous tension et lÕindicateur
STAND BY sÕallume.
(AllumŽ) Indicateur du projecteur
2Appuyez sur la touche OPERATE.
(Ou appuyez sur la touche
OPERATE de la...

27
FRAN‚AIS
Touche VIDEO
Touche COMPUTER
STAND BY
LAMP
TEMP
EMERGENCY
VIDEO
COMPUTER
SETTING
QUICK
ALIGN.
-2
+3
Touche COMPUTER
Fonctionnement de base (suite)
nTouches du projecteur
Touche VIDEO
Touches ZOOM (T/W)
2. SŽlection de lÕentrŽe vidŽo ˆ projeter
TŽlŽcommande Projecteur
Affichage
* Quand lÕentrŽe est commutŽe, lÕaffichage de la ligne (ex.
VIDEO) et lÕaffichage de la source (ex. NTSC(480i)) sont
montrŽs sur la partie supŽrieure de lÕŽcran (ils disparaissent
au bout de 5 secondes). Cependant, ils...

28
Fonctionnement de base (suite)
4. Ajustement de la mise au point
nAjustez la mise au point avec les touches FOCUS (+/Ð)
de la tŽlŽcommande.
nPour faire la mise au point sur un point plus ŽloignŽ:
Appuyez sur la touche FOCUS (+).
nPour faire la mise au point sur un point plus proche:
Appuyez sur la touche FOCUS (Ð).
TŽlŽcommande
Remarque
¥ 
rŽglage. Pour utiliser le menu de rŽglage, rŽfŽrez-vous ˆ ÒRŽglages de baseÓ
ˆ la page 31.
5. Ajustement du volume sonore
nAjustez le volume sonore avec les touches...

29
FRAN‚AIS
OPERATE
VOL.
PAGE
BACK
PRESET
ZOOMFOCUS
COMPUTERVIDEO
QUICK
ALIGN.AV
MUTING
WT
MENU/ENTER
Fonctionnement de base (suite)
¦ Pour utiliser les autres fonctions
nPour couper lÕimage vidŽo et le son temporairement.
Appuyez sur la touche AV MUTING.
nAppuyez une fois:
LÕimage vidŽo et le son sont coupŽs (ne sortent plus).
nAppuyez de nouveau:
LÕimage vidŽo et le son sortent ˆ nouveau.
nPour utiliser la fonction dÕalignement rapide
La fonction dÕalignement rapide est utilisŽe pour ajuster...

30
OPERATE
VOL.
PAGE
BACK
PRESET
ZOOMFOCUS
COMPUTERVIDEO
QUICK
ALIGN.AV
MUTING
WT
MENU/ENTER
Fonctionnement de base (suite)
nPour afficher le menu principal
Le menu principal est utilisŽ pour ajuster ou rŽgler lÕimage vidŽo
projetŽ, lÕŽtat du projecteur, etc. (HORLOGE PIXEL, POSITION,
IMAGE, SON, OPTIONS, SOURCE, DECODEUR et LANGUAGE).
Pour utiliser le menu principal, rŽfŽrez-vous aux pages 34 ˆ 47.
¥ Appuyez sur la touche MENU/ENTER de la tŽlŽcommande.
Le menu principal appara”t sur lÕŽcran.
Remarques
¥...