Hughes JVC Projector G1500m Unstructions Manual

31
FRAN‚AIS
RŽglages de base
nTouches du projecteur
Touche SETTING
Touches QUICK ALIGN.
nMenu de rŽglage
Description des ŽlŽments dÕajustement et de rŽglage
TRACK :Si de larges bandes verticales apparaissent
sur lÕŽcran, ajustez la taille vidŽo latŽrale et la

disparaissent. (Ð255 « 0 « +255)
PHASE :

deviennes clairs.
(Ð127 « 0 « +127)
POSITION H. :Si la position de lÕŽcran est dŽcalŽe vers la
droite ou 2vers la gauche, ajustez la position
horizontale de lÕŽcran. (Ð255 « 0 « +255)
POSITION V. :Si la...

32
Utilisation du menu principal
Configuration du menu principal (entrŽe AV) Pour les entrŽes dÕordinateur, voir la page suivante.
Vous pouvez ajuster la qualitŽ vidŽo (IMAGE), la qualitŽ audio (SON), etc. en utilisant les menus.
Les menus sont configurŽs comme suit:
Menu principal (EntrŽes audio/vidŽo: Pendant lÕentrŽe dÕun signal en AV IN)
HORLOGE PIXELTRACK : Normalement, aucun ajustement nÕest nŽcessaire. La taille latŽrale et la zone dÕaffichage de lÕimage
vidŽo sont ajustŽes.
PHASE : Normalement,...

33
FRAN‚AIS
Utilisation du menu principal (suite)
Configuration du menu principal (EntrŽes dÕordinateur)
Menu principal (EntrŽes dÕordinateur: Pendant lÕentrŽe dÕun signal en COMPUTER IN-1 ou -2)
HORLOGE PIXELTRACK : La taille latŽrale et la zone dÕaffichage de lÕimage vidŽo sont ajustŽes.
PHASE : Le papillotement ou lÕassombrissement de lÕimage vidŽo est ajustŽ.
POSITION POSITION V. : La position verticale de lÕimage vidŽo projetŽe est ajustŽe.
POSITION H. : La position horizontale de lÕimage vidŽo...

34
 VIDEO                     AUTO(NTSC(480i))
                   HORLOGE PIXEL
                   POSITION
                   IMAGE
                   SON
                   OPTIONS
                   SOURCE 
        DECODEUR
        LANGUAGE 
AUTO(NTSC(480i))
FRANÇAIS
Utilisation du menu principal (suite)
Utilisation du menu principal (Fonctionnement de base du menu principal)
ƒlŽments du sous-menu
Ligne dÕentrŽe Source

couleur)Langue
Pour les menus du projecteur, le menu de rŽglage et le menu...

35
FRAN‚AIS
Utilisation du menu principal (suite)



expŽdiŽ de lÕusine. Normalement utilisez AUTO. Si le fonctionnement
en mode AUTO nÕest pas stable comme quand la couleur nÕappara”t

de couleur du signal entrŽ.
1Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Le menu principal appara”t sur lÕŽcran.
2Choisissez ÒDECODEURÓ avec la
touche de curseur 5 ou °.
¥ LÕŽlŽment choisi (affichŽ en texte) appara”t en magenta sur lÕŽcran.
3
touche de curseur 2 ou 3.
¥ Chaque fois que vous appuyez sur la touche de curseur 2 ou...

36
Utilisation du menu principal (suite)
Modification de la langue dÕaffichage
Affichage de la langue
La langue sur lÕaffichage du menu est rŽglŽe sur lÕanglais ˆ lÕexpŽdition
de lÕusine. Si vous souhaitez la changer, procŽdez comme suit.
1Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Le menu principal appara”t sur lÕŽcran.
2Choisissez ÒLANGUAGEÓ avec la
touche de curseur 5 ou °.
¥ LÕŽlŽment choisi (affichŽ en texte) appara”t en magenta sur
lÕŽcran.
3RŽglez la langue souhaitŽe avec la
touche de curseur 2 ou 3.
¥...

37
FRAN‚AIS
Utilisation du menu principal (suite)
Ajustement de lÕhorloge pixel
ƒlŽment du sous-menu
(HORLOGE PIXEL)

dÕordinateur. (Normalement, il nÕest pas nŽcessaire de lÕajuster pour
les entrŽes vidŽo.) SI une large bande appara”t sur lÕŽcran, ajustez la
taille latŽrale de lÕimage vidŽo et la zone dÕaffichage (ajustement de

Aussi, si le texte sur lÕŽcran vidŽo appara”t papillotant ou assombri, rŽalisez

1Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Le menu principal appara”t sur lÕŽcran.
2Choisissez...

38
Ajustement de la position de lÕŽcran
ƒlŽment du sous-menu
(POSITION)
Ajustez la position de lÕŽcran sÕil est dŽcalŽ.
1Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Le menu principal appara”t sur lÕŽcran.
2Choisissez ÒPOSITIONÓ avec la touche
de curseur 5 ou °.
¥ LÕŽlŽment choisi (affichŽ en texte) appara”t en magenta sur
lÕŽcran.
3Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Les ŽlŽments de sous-menu du menu POSITION apparaissent
sur lÕŽcran.
(Menu POSITION)
4Ajustez ÒPOSITION H.Ó et ÒPOSITION
V.Ó avec les touches de...

39
FRAN‚AIS
Utilisation du menu principal (suite)
Ajustement de la qualitŽ de lÕimage
ƒlŽment de sous-menu (IMAGE)

souhaitŽ. Les ŽlŽments ajustŽs (sur le menu IMAGE) sont diffŽrents
quand des signaux vidŽo sont entrŽs ou quand des signaux
dÕordinateur sont entrŽs.
1Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Le menu principal appara”t sur lÕŽcran.
2Choisissez ÒIMAGEÓ avec la touche de
curseur 5 ou °.
¥ LÕŽlŽment choisi (affichŽ en texte) appara”t en magenta sur
lÕŽcran.
3Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Les...

40
Ajustement de la qualitŽ de lÕimage (suite)
Utilisation du menu principal (suite)
5RŽalisez lÕajustement avec la touche de
curseur 2 ou 3.
nPour lÕentrŽe vidŽo
¥ Pour ajuster plusieurs ŽlŽments, rŽpŽtez les Žtapes 4 et 5.
¥ Pour rŽinitialiser tous les ŽlŽments (aux valeurs prŽrŽglŽes
en usine Ò0Ó), choisissez RAZ avec les touches de curseur
et appuyez sur la touche MENU/ENTER.
¥ Pour rŽinitialiser seulement les ŽlŽments choisis (ˆ lÕexception
de RAZ) aux valeurs prŽrŽglŽes en usine, appuyez sur la...