HP W2207 Portuguese Version Manual

							Manual do utilizadorB–1
B
Especificações Técnicas
Todas as especificações representam as especificações habituais fornecidas pelos fabricantes de componentes da 
HP; o desempenho efectivo pode ser maior ou menor.
Monitores LCD da HP
Protecção do monitor: Polarizador anti-reflexo com revestimento rígido (apenas nos modelos seleccionados)
Terminais de Entrada:
■Conector tipo-D de 15 pinos VGA
■Conector tipo-D de 24 pinos DVI-D (apenas nos modelos seleccionados)
■Conector HDMI (apenas nos modelos seleccionados)
Especificações
modelo vp15 
Tipo de Visualização:
Tamanho do Ecrã:
Tamanho da Imagem de Visualização:
Inclinação:
Peso Máximo (desembalado):
Dimensões (incluindo a base) (a x l x p):
Resolução Gráfica Máxima:
Resolução Gráfica Óptima:
Modo Texto:
Tamanho de Pontos:
Frequência horizontal 
(modo analógico):
Taxa de Actualização Vertical 
(modo analógico):
Requisitos Ambientais
Temperatura (independente da altitude)
Temperatura de funcionamento:
Temperatura Fora de 
Funcionamento:
Humidade Relativa:
Fonte de Alimentação:
Consumo de energia:
Consumo de Energia em Suspensão:TFT LCD active matrix
15,0 pol., 38,1 cm
15,0 pol. diagonal, 38,1 cm diagonal
–5
o a +25o 
6,8 lb, 3,1 kg
13,9 x 15,9 x 7,68 pol., 354 x 405 x 195 mm
1024 × 768 @ Modo analógico 75 Hz
1024 × 768 @ Modo analógico 60 Hz
720 x 400
0,297 x 0,297 mm
24 a 63 kHz
50 a 76 Hz
41
o a 95o F,  5o a 35o C
–29
o a 140o F, –20o a 60o C
20% a 80%
100–240Vv, 50/60 Hz
Máximo de 31 watts

						

							Especificações Técnicas
B–2Manual do utilizador modelo vp17 
Tipo de Visualização:
Tamanho do Ecrã:
Tamanho da Imagem de Visualização:
Inclinação:
Peso Máximo (desembalado):
Dimensões (incluindo a base) (a x l x p):
Resolução Gráfica Máxima:
Resolução Gráfica Óptima:
Modo Texto:
Tamanho de Pontos:
Frequência horizontal 
(modo analógico):
Taxa de Actualização Vertical 
(modo analógico):
Requisitos Ambientais
Temperatura (independente da altitude)
Temperatura de funcionamento:
Temperatura Fora de 
Funcionamento:
Humidade Relativa:
Fonte de Alimentação:
Consumo de energia:
Consumo de Energia em Suspensão:TFT LCD active matrix
17,0 pol., 43,2 cm
17,0 pol., 43,2 cm na diagonal
–5
o a +25o 
11,7 lb, 5,3 kg
15,7 x 17,3 x 7,3 pol., 398 x 440 x 184 mm
1280 × 1024 @ Modo analógico 75 Hz
1280 × 1024 @ Modo analógico 60 Hz
720 x 400
0,264 x 0,264 mm
24 a 83 kHz
50 a 76 Hz
41
o a 95o F,  5o a 35o C
–29
o a 140o F, –20o a 60o C
20% a 80%
100–240Vv, 50/60 Hz
Máximo de 45 watts

						

							Especificações Técnicas
Manual do utilizadorB–3 modelo FP1707 
Tipo de Visualização:
Tamanho do Ecrã:
Tamanho da Imagem de Visualização:
Inclinação:
Peso Máximo (desembalado):
Dimensões (incluindo a base) (a x l x p):
Resolução Gráfica Máxima:
Resolução Gráfica Óptima:
Modo Texto:
Tamanho de Pontos:
Frequência horizontal 
(modo analógico):
Taxa de Actualização Vertical 
(modo analógico):
Requisitos Ambientais
Temperatura (independente da altitude)
Temperatura de funcionamento:
Temperatura Fora de 
Funcionamento:
Humidade Relativa:
Fonte de Alimentação:
Consumo de energia:
Consumo de Energia em Suspensão:TFT LCD active matrix
17,0 pol., 43,2 cm
17,0 pol., 43,2 cm na diagonal
–5
o a +25o 
10,1 lb, 4,6 kg
15,4 x 17,4 x 8,2 pol., 392 x 441 x 207 mm
1280 × 1024 @ Modo analógico 75 Hz
1280 × 1024 @ Modo analógico 60 Hz
720 x 400
0,264 x 0,264 mm
24 a 83 kHz
50 a 76 Hz
41
o a 95o F,  5o a 35o C
–29
o a 140o F, –20o a 60o C
20% a 80%
100–240Vv, 50/60 Hz
Máximo de 45 watts

						

							Especificações Técnicas
B–4Manual do utilizador modelo w1907 
Tipo de Visualização:
Tamanho do Ecrã:
Tamanho da Imagem de Visualização:
Inclinação:
Peso Máximo (desembalado):
Dimensões (incluindo a base) (a x l x p):
Resolução Gráfica Máxima:
Resolução Gráfica Óptima:
Modo Texto:
Tamanho de Pontos:
Frequência horizontal 
(modo analógico):
Taxa de Actualização Vertical 
(modo analógico):
Requisitos Ambientais
Temperatura (independente da altitude)
Temperatura de funcionamento:
Temperatura Fora de 
Funcionamento:
Humidade Relativa:
Fonte de Alimentação:
Consumo de energia:
Consumo de Energia em Suspensão:TFT LCD active matrix
19,0 pol., 48,3 cm
19,0 pol., 48,3 cm na diagonal
–5
o a +25o 
11,0 lb, 5,0 kg
14,9 x 17,9 x 7,3 pol., 380 x 454 x 185 mm
1440 × 900 @ Modo analógico 60 Hz
1440 × 900 @ Modo analógico 60 Hz
720 x 400
0,283 x 0,284 mm
24 a 83 kHz
50 a 76 Hz
41
o a 95o F,  5o a 35o C
–29
o a 140o F, –20o a 60o C
20% a 80%
100–240Vv, 50/60 Hz
Máximo de 49 watts

						

							Especificações Técnicas
Manual do utilizadorB–5 modelo w2207 
Tipo de Visualização:
Tamanho do Ecrã:
Tamanho da Imagem de Visualização:
Inclinação:
Peso Máximo (desembalado):
Dimensões (a x l x p)
(posição alta):
(posição baixa):
Resolução Gráfica Máxima:
Resolução Gráfica Óptima:
Modo Texto:
Tamanho de Pontos:
Frequência horizontal 
(modo analógico):
Taxa de Actualização Vertical 
(modo analógico):
Requisitos Ambientais
Temperatura (independente da altitude)
Temperatura de funcionamento:
Temperatura Fora de 
Funcionamento:
Humidade Relativa:
Fonte de Alimentação:
Consumo de energia:
Consumo de Energia em Suspensão:TFT LCD active matrix
22,0 pol., 55,9 cm
22,0 pol., 55,9 cm diagonal
–5
o a +25o 
19,8 lb, 9,0 kg
18,9 x 20,6 x 11,4 pol., 481 x 523 x 289 mm
14,6 x 20,6 x 11,4 pol., 371 x 523 x 289 mm
1680 x 1050 @ Modo analógico 60 Hz
1680 x 1050 @ Modo analógico 60 Hz
720 x 400
0,282 x 0,282 mm
24 a 83 kHz
50 a 76 Hz
41
o a 95o F,  5o a 35o C
–29
o a 140o F, –20o a 60o C
20% a 80%
100–240Vv, 50/60 Hz
Máximo de 65 watts

						

							Especificações Técnicas
B–6Manual do utilizador
Modos de Vídeo Predefinidos
O monitor reconhece automaticamente vários modos de entrada de vídeo predefinidos que irão ser apresentados 
correctamente dimensionados e centrados no ecrã. Os seguintes modos são determinados na fábrica e são as 
resoluções de visualização mais utilizadas: 
■vp15 suporta os modos predefinidos de 1 a 11
■vp17, vp19 e FP1707 suportam os modos predefinidos de 1 a 15
modelo w2408 
Tipo de Visualização:
Tamanho do Ecrã:
Tamanho da Imagem de Visualização:
Inclinação:
Peso Máximo (desembalado):
Dimensões (a x l x p)
(posição alta):
(posição baixa):
Resolução Gráfica Máxima:
Resolução Gráfica Óptima:
Modo Texto:
Tamanho de Pontos:
Frequência horizontal 
(modo analógico):
Taxa de Actualização Vertical 
(modo analógico):
Requisitos Ambientais
Temperatura (independente da altitude)
Temperatura de funcionamento:
Temperatura Fora de 
Funcionamento:
Humidade Relativa:
Fonte de Alimentação:
Consumo de energia:
Consumo de Energia em Suspensão:TFT LCD active matrix
24,0 pol., 61,0 cm
24,0 pol., 61,0 cm diagonal
–5
o a +25o 
21,6 lb, 9,8 kg
19,7 x 23,1 x 11,4 pol., 500 x 586 x 289 mm
16,3 x 23,1 x 11,4 pol., 415 x 586 x 289 mm
1920 x 1200 @ Modo analógico 60 Hz
1920 x 1200 @ Modo analógico 60 Hz
720 x 400
0,282 x 0,282 mm
24 a 94 kHz
48 a 85 Hz
41
o a 95o F,  5o a 35o C
–29
o a 140o F, –20o a 60o C
20% a 80%
100–240Vv, 50/60 Hz
Máximo de 130 wattswatts

						

							Especificações Técnicas
Manual do utilizadorB–7
■WF1907 e w1907 suportam os modos predefinidos de 1 a 16
9 1024 x 768 48,3 60,0
10 1024 x 768 56,4 70,0
11 1024 x 768 60,0 75,0
12 1152 x 870 68,6 75,0
13 1152 x 900 71,7 76,1
14 1280 x 1024 63,9 60,2
15 1280 x 1024 79,9 75,0
Modos de Entrada de Vídeo Predefinidos, WF1907, w1907
PredefiniçãoResolução
Frequência 
Horizontal (kHz)Frequência 
Vertical (Hz)
1 640 x 480 31,5 59,9
2 640 x 480 37,5 75,0
3 720 x 400 31,5 70,0
4 800 x 600 37,9 60,3
5 800 x 600 46,9 75,0
6 832 x 624 49,7 74,5
7 1024 x 768 48,4 60,0
8 1024 x 768 60,0 75,0
9 1152 x 720 44,9 60,0
10 1152 x 870 68,7 75,1
11 1152 x 900 61,8 65,9
12 1280 x 768 47,4 60,0
13 1280 x 960 60,0 60,0
14 1280 x 1024 63,9 60,0
15 1280 x 1024 79,9 75,0
16 1440 x 900 55,9 59,9
Modos de Entrada de Vídeo Predefinidos, vp15, vp17, vp19, 
FP1707 (Continuação)
PredefiniçãoResolução
Frequência 
Horizontal (kHz)Frequência 
Vertical (Hz)
 
						

							Especificações Técnicas
B–8Manual do utilizador
■w2007 suporta os modos predefinidos de 1 a 18
■w2207 suporta os modos predefinidos de 1 a 18
Modos de Entrada de Vídeo Predefinidos, w2007
PredefiniçãoResolução
Frequência 
Horizontal (kHz)Frequência 
Vertical (Hz)
1 640 x 480 31,4 59,9
2 640 x 480 37,5 75,0
3 720 x 400 31,5 70,0
4 800 x 600 37,9 60,3
5 800 x 600 46,8 75,0
6 832 x 624 49,7 74,5
7 1024 x 768 48,3 60,0
8 1024 x 768 60,0 75,0
9 1024 x 768 68,6 85,0
10 1152 x 720 44,8 60,0
11 1152 x 870 68,7 75,0
12 1152 x 900 61,8 65,9
13 1280 x 768 47,4 76,1
14 1280 x 960 60,0 60,0
15 1280 x 1024 63,9 60,0
16 1280 x 1024 79,9 75,0
17 1440 x 900 59,9 59,9
18 1680 x 1050 65,2 60,0
Modos de Entrada de Vídeo Predefinidos, w2207
PredefiniçãoResolução
Frequência 
Horizontal (kHz)Frequência 
Vertical (Hz)
1 640 x 480 31,4 59,9
2 640 x 480 37,5 75,0
3 720 x 400 31,5 70,0
4 800 x 600 37,9 60,3
5 800 x 600 46,9 75,0
6 832 x 624 49,7 74,5
7 1024 x 768 48,4 60,0
8 1024 x 768 60,0 75,0
9 1152 x 720 44,8 60,0
10 1152 x 870 68,7 75,1
11 1152 x 900 61,8 65,9
12 1280 x 768 47,4 60,0
 
						

							Especificações Técnicas
Manual do utilizadorB–9
■w2408 suporta os modos predefinidos de 1 a 24
13 1280 x 960 60,0 60,0
14 1280 x 1024 63,9 60,0
15 1280 x 1024 79,9 75,0
16 1440 x 900 55,9 59,9
17 1600 x 1000 61,6 60,0
18 1680 x 1050 65,3 60,0
Modos de Entrada de Vídeo Predefinidos, w2408
PredefiniçãoResolução
Frequência 
Horizontal (kHz)Frequência 
Vertical (Hz)
1 640 x 480 31,5 59,9
2 640 x 480 37,5 75,0
3 720 x 400 31,5 70,0
4 800 x 600 37,9 60,3
5 800 x 600 46,9 75,0
6 832 x 624 49,7 74,5
7 1024 x 768 48,4 60,0
8 1024 x 768 60,0 75,0
9 1152 x 720 44,8 60,0
10 1152 x 870 68,7 75,1
11 1152 x 900 61,8 65,9
12 1280 x 768 47,4 60,0
13 1280 x 960 60,0 60,0
14 1280 x 1024 63,9 60,0
15 1280 x 1024 79,9 75,0
16 1440 x 900 55,9 59,9
17 1440 x 900 70,6 75,0
18 1600 x 1000 61,6 60,0
19 1680 x 1050 65,3 60,0
20 1600 x 1200 75,0 60,0
21 1600 x 1200 93,8 75,0
22 1920 x 1080 67,2 60,0
23 1920 x 1200 74,0 60,0
24 1920 x 1200 74,6 60,0
Modos de Entrada de Vídeo Predefinidos, w2207 (Continuação)
PredefiniçãoResolução
Frequência 
Horizontal (kHz)Frequência 
Vertical (Hz)
 
						

							Especificações Técnicas
B–10Manual do utilizador
Qualidade do Monitor LCD e Política de Pixéis 
O Monitor LCD da HP utiliza uma tecnologia de alta precisão, fabricada de acordo com os padrões mais elevados 
para ajudar a garantir um desempenho sem problemas. No entanto, o ecrã pode ter algumas imperfeições de 
aspecto que surgem como pequenos pontos brilhantes ou negros. Isto é uma característica comum a todos os visores 
LCD utilizados em produtos fornecidos pelos fornecedores e não é específico do Monitor LCD da HP. Estas 
imperfeições são causadas por um ou mais pixéis ou subpixéis com defeito.
■Um pixel é composto por três subpixéis: um vermelho, um verde e um azul.
■Um pixel com defeito está sempre aceso (um ponto brilhante num fundo negro) ou sempre desligado (um ponto 
negro num fundo brilhante). O primeiro é o mais visível dos dois.
■Um subpixel com defeito (defeito de um ponto) é menos visível do que um pixel completo com defeito e é mais 
pequeno e apenas visível num fundo específico.
Para localizar os pixéis com defeito, deve observar o monitor sob as condições de funcionamento normais e no 
modo de funcionamento normal com uma resolução e uma taxa de actualização suportadas, a uma distância de 
aproximadamente 50 cm (16).
Esperamos que, ao longo do tempo, a indústria continue a tentar melhorar a sua capacidade de produção de ecrãs 
com menos imperfeições de aspecto e as instruções serão alteradas à medida que os melhoramentos forem 
efectuados.
Para mais informações sobre o seu Monitor HP LCD, consulte o Web site da HP: http://www.hp.com/support
Requisitos do Conjunto do Cabo de Alimentação
A alimentação de energia do monitor é fornecida com ALS (Comutação de Linha Automática). Esta funcionalidade 
permite que o monitor funcione com voltagens de entrada entre 100–240V
v, 50/60 Hz, 1,5A.
O conjunto do cabo de alimentação (cabo flexível ou ficha de parede) fornecido com o monitor respeita os 
requisitos para utilização no/na país/região onde adquiriu o equipamento.
Se necessitar de um cabo de alimentação para outro/outra país/região, deve adquirir um cabo de alimentação 
aprovado para a utilização nesse/nessa país/região.
O cabo de alimentação deve ser o adequado para o produto e deve estar em conformidade com a tensão e 
corrente indicadas na etiqueta de classificações eléctricas do produto. A classificação de voltagem e corrente do 
cabo deve ser superior à classificação de voltagem e corrente indicada no produto. Para além disso, o cabo deve 
ter uma área de secção transversal de, no mínimo, 0,75 mm
² ou 18AWG e um comprimento entre 4,94 pés (1,5 m) 
e 12 pés (3,6 m). Em caso de dúvidas sobre o tipo de cabo de alimentação a utilizar, contacte o seu fornecedor de 
assistência autorizado da-HP.
O cabo de alimentação deve ser encaminhado de modo a não ser pisado nem perfurado por objectos colocados 
sobre ou junto a este. Preste particular atenção à ficha, à tomada eléctrica e ao ponto de saída do cabo no produto.