HP W2207 Portuguese Version Manual

							Utilizar o Monitor
Manual do utilizador4–7
Seleccionar os conectores de entrada de vídeo
Os conectores de entrada são: 
■Conector VGA (analógico)
■Conector DVI-D (digital) apenas nos modelos seleccionados
■Conector HDMI para os modelos seleccionados
O monitor determina automaticamente quais são as entradas que têm sinais de vídeo válidos e mostra a imagem.
É possível ligar o cabo VGA, o cabo DVI-D ou ambos. Se ambos os cabos estiverem instalados, a selecção de 
entrada predefinida é DVI. O cabo HDMI encontra-se no lugar do cabo DVI-D. A fonte de entrada pode ser mudada 
utilizando a opção Mudar Entrada de Vídeo no menu OSD.
Informações Selecciona e apresenta as informações importantes sobre o 
monitor.
Definições Actuais Fornece o actual modo de vídeo de entrada.
Definições 
recomendadasFornece o modo de resolução recomendado e a taxa de 
actualização para o monitor.
Serial Number 
(número de série)Indica o número de série do monitor. É necessário o número 
de série quando contactar o suporte técnico da HP.
Versão Indica a versão firmware do monitor.
Horas de 
retroiluminaçãoIndica o total de horas do funcionamento de retroiluminação.
Suporte de Serviço Para o suporte de serviço, aceda a: 
http://www.hp.com/support
Factory Reset 
(reposição dos 
valores 
predefinidos)Repõe predefinições.
Ícone
Opções do Main 
Menu (Menu 
Principal)
Opções Submenu 
(Sub-menu)
Descrição (Continuação)
 
						

							Utilizar o Monitor
4–8Manual do utilizador
Identificar condições do monitor
São apresentadas mensagens especiais no ecrã do monitor para as seguintes condições do monitor:
■Input Signal Out of Range (Sinal de entrada fora do intervalo) — Indica que o monitor não suporta 
o sinal de entrada de vídeo, porque a sua resolução ou a taxa de actualização estão definidas para um valor 
superior ao suportado pelo monitor. 
Altere as suas definições de placa de vídeo para uma resolução ou taxa de actualização mais baixa. Reinicie o 
computador para que as novas definições sejam implementadas.
■Monitor Going to Sleep (Suspensão do monitor) — Indica que o ecrã está a entrar no modo de 
suspensão. As colunas desligam-se no modo de suspensão.
■Check Video Cable (Verificar cabo de vídeo) — Indica que um cabo de entrada de vídeo não está 
ligado correctamente ao computador ou ao monitor.
■OSD Lock (Bloqueio OSD) — Pode activar ou desactivar o OSD, mantendo premido o botão Menu no 
painel frontal durante 10 segundos. Se o OSD estiver bloqueado, é apresentada a mensagem de aviso “OSD 
Lock-out (bloqueio OSD)” durante 10 segundos.
Se o OSD estiver bloqueado, manter premido o botão Menu durante 10 segundos para o desbloquear.
Se o OSD estiver desbloqueado, manter premido o botão Menu durante 10 segundos para o bloquear.
■No Input Signal (Sem entrada de sinal) — Indica que o monitor não está a receber um sinal de vídeo do 
computador no(s) conector(es) de entrada de vídeo do monitor. Verifique se o computador ou a fonte do sinal de 
entrada estão desligados ou no modo de poupança de energia.
■Auto Adjustment is in Progress (Regulação automática em curso) — Indica que a função Auto 
Adjustment (regulação automática) está activa. Consultar “Regular Qualidade do Ecrã” neste capítulo.
Regular Qualidade do Ecrã
A funcionalidade auto-adjustment (regulação automática) sintoniza automaticamente a qualidade da imagem 
relativamente ao formato de visualização, posição, relógio e fase sempre que aparece um novo modo de vídeo. 
Para efectuar regulações mais precisas de entrada VGA, execute o software Auto-Adjust no CD. Consultar “Utilizar 
a Função de Regulação Automática” neste capítulo.
Para melhorar a qualidade da imagem, utilizar os controlos Clock (relógio) e Phase (fase) do monitor para uma 
sintonização fina da imagem. Consultar “Optimizar Vídeo Analógico” neste capítulo.
 
						

							Utilizar o Monitor
Manual do utilizador4–9
Optimizar Vídeo Analógico
Este monitor contém um circuito avançado que permite ao monitor funcionar como um monitor analógico normal. 
Para melhorar a qualidade da imagem analógica, pode regular dois controlos no OSD: 
■Clock (Relógio) —Aumenta ou diminui o valor para minimizar o número de faixas ou barras verticais no 
fundo do ecrã.
■Clock Phase (Fase de relógio) —Aumenta ou diminui o valor para minimizar a distorção ou oscilações da 
imagem.
Só se deve utilizar estes controlos se a função de regulação automática não fornecer uma imagem de monitor 
satisfatória no modo analógico.
Para obter os melhores resultados:
1.Deixar o monitor aquecer durante 20 minutos antes de efectuar as regulações.
2.Abrir a aplicação padrão de regulação fornecida com o CD.
3.Ir para o Advanced Menu OSD (Menu Avançadas OSD); seleccionar Image Control (Controlo de 
imagem).
4.Definir primeiro o Relógio principal correctamente, pois as definições Fase de relógio dependem da definição 
Relógio principal.
Quando se regular os valores Clock (relógio) e Clock Phase (fase de relógio), se a imagem do monitor ficar 
distorcida, continuar a regular os valores até a distorção desaparecer.
Para repor as predefinições, ir para menu OSD, seleccionar Factory Reset (Reposição dos valores 
predefinidos) e seleccionar Ye s  ( S i m ).
Funcionalidade de Poupança de Energia
Quando o monitor está no modo normal de funcionamento, o indicador luminoso de alimentação está a azul ou 
verde (consoante o modelo) e o monitor utiliza uma potência de watts normal. Para obter informações sobre a 
utilização de energia, consulte “Especificações Técnicas” (Apêndice B).
O monitor também suporta um modo de poupança de energia que é controlado pelo computador. Quando o 
monitor está no estado de alimentação reduzida-, o ecrã do monitor fica vazio, a iluminação de fundo desliga-se e 
o indicador luminoso de alimentação fica a âmbar. O monitor utiliza o mínimo de energia. Quando “activado”, o 
monitor demora alguns segundos a aquecer antes de voltar ao modo de funcionamento normal. O estado de 
alimentação reduzida do modo de poupança de energia é activado se o monitor não detectar, nem o sinal de 
sincronização horizontal, nem o sinal de sincronização vertical. A funcionalidade Power Saver (poupança de 
energia) tem de ser activada no PC para que esta opção funcione.
Para obter informações sobre como definir as funcionalidades de poupança de energia (também conhecidas 
como-funcionalidades de gestão de energia), consulte a documentação do computador.
✎
NOTA: A funcionalidade de poupança de energia só funciona se o monitor estiver ligado a computadores que 
suportem a função de poupança de energia.
High-Bandwidth Digital Content Protection - HDCP (Protecção de 
Conteúdos Digitais de Banda Larga)
Se o seu monitor suportar HDCP, pode receber conteúdo de alta definição. O conteúdo de alta definição está 
disponível em muitas fontes, tais como dispositivos HD-DVD e Blu-Ray ou ar HDTV ou transmissões por cabo. Se não 
possuir um monitor compatível com HDCP-, poderá ser apresentado um ecrã preto ou uma imagem de baixa 
resolução quando reproduzir um conteúdo protegido de alta definição. A sua placa gráfica e monitor devem 
suportar HDCP para visualizar conteúdos protegidos.
 
						

							Utilizar o Monitor
4–10Manual do utilizador
 
						

							Manual do utilizador5–1
5
Preparar o Monitor para Transporte
Guardar a embalagem original numa área de armazenamento. Pode ser necessária posteriormente, caso se 
desloque ou transporte o monitor.
Pode ter de remover a base do monitor quando transportar o monitor LCD HP.
Remover a Base do Monitor
ÅAV I S O :  Não remova a base do suporte se o monitor estiver apoiado ou na vertical. Se tentar remover a base do 
pedestal quando o monitor estiver na vertical, pode provocar ferimentos.
ÅAV I S O :  Antes de desmontar ou dobrar o monitor, desligue a corrente, os cabos de alimentação, de vídeo e de 
áudio. Para desligar o equipamento, desligue o cabo de alimentação da tomada agarrando na tomada eléctrica 
com firmeza. Nunca puxar pelo cabo.
ÄCUIDADO: O ecrã é frágil. Coloque o ecrã do monitor virado para baixo numa superfície plana e sem 
rugosidades para evitar que fique riscado, estragado ou partido. Evitar fazer força no ecrã LCD; pode causar 
danos.
Retirar a base do braço de suporte
1.Desligue os cabos de alimentação, vídeo e áudio do monitor.
2.Coloque o ecrã do monitor virado para baixo numa superfície plana, sem rugosidades e protegida.
3.Pressione a patilha central para dentro (1) e separe a base do monitor (2).
Retirar a base do braço de suporte
 
						

							Preparar o Monitor para Transporte
5–2Manual do utilizador
4.Dobre o braço do monitor para braço e coloque o monitor e a base na embalagem original.
Retirar a base da coluna
1.Desligue os cabos de alimentação, vídeo e áudio do monitor.
2.Coloque o ecrã do monitor virado para baixo numa superfície plana, sem rugosidades e protegida.
3.Aperte e segure nas patilhas com uma mão; de seguida, puxe a base para fora com a outra mão para soltar a 
base do monitor.
Retirar a base da coluna
ÅAV I S O : Cuidado para não entalar ou arranhar os dedos ao remover a base.
4.Coloque o monitor e a base na embalagem original.
 
						

							Preparar o Monitor para Transporte
Manual do utilizador5–3
Dobrar o Monitor de Dobradiça Dupla
Não tem de remover a base do monitor para efeitos de transporte. Dobre o monitor de dobradiça dupla na sua 
posição de transporte original.
ÅAV I S O :  Não coloque o monitor de dobradiça dupla voltado para baixo quando o dobrar. A dobradiça da base 
pode saltar e causar ferimentos graves ao utilizador.
1.Coloque o monitor em posição horizontal sem inclinação.
2.Baixe o monitor completamente até a dobradiça ficar plana. 
O ecrã do monitor deve ficar em posição vertical relativamente à secretária, de modo a poder aceder à 
dobradiça. 
3.Coloque a fita de transporte em torno da base, puxe bem e ligue-a deslizando as extremidades da fita através 
dos calços. 
4.Baixe o ecrã do monitor para baixo em posição plana, em posição horizontal relativamente à secretária.
 
						

							Preparar o Monitor para Transporte
5–4Manual do utilizador
5.Rode o monitor para a posição vertical (de acordo figura, fica de frente para o monitor no ponto onde se 
encontra a seta recta).
6.Coloque o monitor dobrado, com o ecrã voltado para cima, na sua embalagem de transporte original.
 
						

							Manual do utilizadorA–1
A
Diagnóstico e Solução de Problemas
Resolver Problemas Comuns
A seguinte tabela apresenta eventuais problemas, a possível causa de cada problema e as soluções recomendadas.
ProblemaSolução
LED alimentação não 
está acesoVerifique se o botão de Alimentação está ligado e se o cabo de alimentação está 
correctamente ligado a uma tomada com ligação à terra e ao monitor.
Verifique se a opção Bezel Power LED (LED de alimentação de moldura) no menu 
OSD está definida para Off (Desactivado) e, nesse caso, defina para o modo On 
(Activado).
O ecrã está vazio. Ligar o cabo de alimentação. Ligar o aparelho.
Ligar o cabo de vídeo correctamente. Para mais informações, consulte “Instalar o Monitor”.
Premir uma tecla no teclado ou mover o rato para desligar o utilitário do ecrã vazio.
O ecrã fica preto ou 
apresenta uma resolução 
mais baixa enquanto 
exibe conteúdos de alta 
definição (HD).Verifique se o seu monitor e computador suportam HDCP.
Consulte “High-Bandwidth Digital Content Protection - HDCP (Protecção de Conteúdos Digitais 
de Banda Larga)” ou http://www.hp.com/support para obter mais informações.
A imagem aparece 
desfocada, sem definição 
ou demasiado escura.Premir no botão Select/Auto (Seleccionar/Auto) no painel frontal do monitor. Se isto não 
melhorar a imagem, carregar no botão Menu para abrir o Menu OSD e regular a 
luminosidade e o contraste conforme necessário.
A imagem não 
está centrada.Carregar no botão Menu para aceder ao menu OSD. Seleccione Image Control (Controlo 
de imagem) e, em seguida, seleccione Horizontal Position (Posição horizontal) 
ou Vertical Position (Posição vertical) para regular a posição horizontal ou vertical 
da imagem.
É apresentada a mensagem 
“Check Video Cable” 
(Verificar cabo de vídeo) 
no ecrã.Ligue o cabo do sinal VGA do monitor ao conector VGA no computador ou ligue o cabo de 
sinal DVI-D ao conector DVI no computador. Antes de ligar o cabo de vídeo, certifique-se de 
que o computador está desligado.
É apresentada a mensagem 
“Input Signal Out of Range” 
(Sinal de entrada fora do 
intervalo) no ecrã.Reinicie o computador e entre no Modo de segurança. Altere as programações para uma 
programação suportada (consulte a tabela em “Modos de Vídeo Predefinidos” no Anexo B). 
Reinicie o computador para que as novas programações sejam implementadas.
A imagem está irregular e 
aparecem “fantasmas“.Ajuste os comandos de Contraste e de Brilho.
Verifique se está a utilizar um cabo de extensão ou um comutador. Recomendamos conectar o 
monitor directamente no conector da saída da placa gráfica na parte traseira do computador.
Para a entrada VGA, a função de regulação automática poderá resolver este problema.
Não é possível definir o 
monitor para uma 
resolução óptima.Certifique-se que a placa gráfica suporta a resolução óptima.
Assegure-se que o controlador mais recente suportado para a placa gráfica está instalado. 
Para os sistemas HP e Compaq poderá efectuar a transferência do controlador gráfico mais 
recente para o seu sistema a partir de: http://www.hp.com/support
Para outros sistemas, consulte o Web site da sua placa gráfica.
 
						

							Diagnóstico e Solução de Problemas
A–2Manual do utilizador
Obter Assistência a partir de hp.com
Antes de contactar o serviço de assistência a clientes, consultar a assistência técnica da HP em: 
http://www.hp.com/support
Seleccionar o país/região pretendido e depois seguir as ligações para obter a página de assistência para 
monitores.
Instruções para chamar a assistência técnica
Se não for possível resolver um problema utilizando as sugestões de resolução de problemas nesta secção, 
pode ser necessário contactar a assistência técnica. Para obter informações do contacto de assistência técnica, 
consultar a documentação impressa incluída com o monitor. Quando fizer a chamada, verifique se tem os 
seguintes componentes:
■Número do modelo do monitor (localizado numa etiqueta na parte de trás do monitor)
■Número de série do monitor (localizado numa etiqueta na parte de trás do monitor ou no visor OSD do menu 
Informações)
■Data de compra na factura
■Condições em que ocorreu o problema
■Mensagens de erro recebidas
■Configuração do hardware
■Nome e versão do hardware e software utilizados
Localizar a etiqueta de classificações
A etiqueta de classificações no monitor indica o número do produto e o número de série. Estes números podem ser 
necessários quando se entrar em contacto com a HP sobre o modelo do monitor.
A etiqueta de classificações encontra-se na parte de trás do monitor.
Plug and Play não funciona. Para que o recurso Plug and Play do monitor funcione, é necessário ter um computador e placa 
gráfica compatível com Plug and Play. Consulte o fabricante do seu computador. 
Verifique também o cabo de vídeo do monitor e certifique-se que nenhum dos pinos está torto.
Certifique-se de que estão instalados os controladores do monitor HP. Para mais informações, 
consulte “Instalar Controladores”. Os controladores do monitor HP estão também disponíveis 
em: http://www.hp.com/support
A imagem balança, pisca ou 
um padrão de onda está 
presente na imagem.Afaste os dispositivos eléctricos que possam causar interferência eléctrica para o mais longe 
possível do monitor. 
Use a maior taxa de actualização possível para o seu monitor para a resolução escolhida.
O monitor está sempre no 
“Modo Sleep (Suspensão) 
(LED âmbar).”O botão liga/desliga do computador deve estar na posição Ligado.
A placa gráfica do computador deve estar firmemente encaixada na respectiva ranhura.
Verifique se o cabo de vídeo do monitor está correctamente conectado ao computador.
Inspeccione o cabo de vídeo do monitor e certifique-se que nenhum dos pinos está torto.
Verifique se o seu computador está operacional: Prima a tecla Caps Lock e observe o LED de 
Caps Lock presente na maior parte dos teclados. O LED deverá acender-se ou apagar-se 
quando se prime a tecla Caps Lock.
As portas USB 2.0 
não funcionam.Verificar se o cabo de hub USB está ligado com firmeza ao monitor e ao computador.
ProblemaSolução (Continuação)